哈萨克语（Kazakh或Qazaq）哈萨克语是哈萨克族所使用的语言，阿尔泰语系，突厥语族，克普恰克语支。它是哈萨克斯坦的官方语言，并且在中国、蒙古国和俄罗斯联邦的哈萨克斯坦族裔中也有使用。全世界共有1200多万哈萨克人，分布在哈萨克斯坦(800万人)和俄罗斯联邦等独联体国家（230万人），其余的分布在中国、蒙古、阿富汗、土耳其、德国等十几个国家，他们绝大多数使用哈萨克语。

哈萨克民族是由古代乌孙、突厥、塞种人等民族在长期相处中发展而成的，哈萨克语主要分布在哈萨克斯坦，其次分布在中国、蒙古国、乌兹别克斯坦、俄罗斯、土耳其等国。哈萨克语元音和谐比较严整，辅音同化现象较多。名词、代词和数词有七个格，比同语族的许多语言多一个造格。语法附加成分的变体较多。动词谓语第一人称单数附加成分除使用第一人称代词形式外，还使用短尾形式-m[-m]。有关畜牧业的词语很丰富。

哈萨克族使用以古代突厥字母为基础的文字，后来改为应用阿拉伯字母。前苏联境内的哈萨克族于1940年采用以西里尔字母为基础的文字；中国境内则于1964年开始使用以拉丁字母为基础的共有24个辅音字母、9个元音字母的新哈萨克文，但新哈萨克文并没有普及，基本恢复到使用阿拉伯字母拼写的文字。哈萨克语所属的钦察语支有把y、i音读成j音的习惯。

哈萨克语，属阿尔泰语系突厥语族钦察语支。主要分布于哈萨克斯坦、中国新疆和蒙古国部分地区。使用人口共约1740万，在中国约150万左右（2010）。哈萨克族及其语言形成于15世纪前后，哈萨克族标准语言形成于19世纪下半叶。哈萨克语有9个元音和24个辅音。有元音和谐和辅音同化现象。元音o、═、ε在词首出现时读成复合元音，分别在前边带u、ü、彚。哈萨克语词首的扵相当于其他突厥语词首的 j。名词、代词和数词有7个格，比同语族的许多语言多一个造格。词的结构和同族诸语言基本相同，构词和构形附加成分均在词根之后，也有个别来自波斯语的前加成分。哈萨克语从阿拉伯、波斯、俄、吉尔吉斯、维吾尔、蒙古等语言中吸收了借词。

方言内部差别不大。哈萨克斯坦、中国和蒙古国的哈萨克族语言可以互通。中国哈萨克语大体上可以分为西南和东北两种方言。阿勒班、苏万部落操西南方言；克列依、乃蛮和克宰部落操东北方言。中国的哈萨克族使用阿拉伯字母的拼音文字。哈萨克斯坦的哈萨克族从1940年起使用西里尔字母的拼音文字。

微软系统当中开始新增了哈萨克语、吉尔吉斯语、乌兹别克语阿拉伯字母书写系统，地区为中亚和中国等，新疆三套和新疆八套为哈萨克语（阿拉伯字母，中国），新疆二套、新疆五套、新疆九套为维吾尔语（阿拉伯字母，中国）等。

字母列表：

维吾尔语（阿拉伯文，中国）（ug-Arab-CN）

哈萨克语（阿拉伯文，中国）（kk-Arab-CN）

吉尔吉斯语（阿拉伯文，中国）（ky-Arab-CN）

《哈萨克斯坦哈萨克语教程》的受益者应该是有志于哈萨克语的学习者和研究者。

国内尚无系统的西里尔字母（斯拉夫字母）哈萨克斯坦哈萨克语教科书，所以这本书既适合于母语是非哈萨克语的各类人材，也可满足于母语是哈萨克语而不懂西里尔字母的本民族学习者。书中某些语法的描写和哈萨克斯坦哈萨克语的材料或许还能引起一些同行的兴趣。

基础部分按综合教学原则编写，每课包括课文，语法及练习。练习分课文练习和语法练习两组。语法内容的安排从学习哈萨克语的两个中心——名词和动词入手，而不采用分散语法系统的语言学习的传统做法。

教材的编写过程仓促，免不了不妥、疏漏，甚至谬误，敬请读者批评指正。

教程目录

前言

第一课 EipiHⅡi caoak

⑴哈萨克语西里尔字母

⑵音素：元音和辅音

⑶元音：a * e

⑷音节类型与结构

⑸音节的划分和移行规则

⑹重音

第二课 EkiHⅢi caoak

⑴元音：bI i H

⑵辅音：k k r x

⑶辅音：F h

⑷辅音的分类

⑸句子的语调

⑹动词的不定式和动名词形式

第三课 YⅢiHⅢi caoak

⑴元音：o

⑵辅音：H H M

⑶哈萨克语的元音和谐律（一）

⑷哈萨克语的语序

⑸辅音的弱化

⑹辅音：Ⅱ O

第四课 TOPRIHⅢIi caoak

⑴元音：y

⑵哈萨克语的元音和谐律（二）

⑶辅音：Ⅱ T JI P C3

⑷辅音的同化

⑸名词的数

第五课 EeciHⅢi caoak

⑴元音：

⑵辅音：

⑶名词的领属人称

⑷名词的格

⑸名词的位格

⑹疑问句

第六课 AJIBIHⅡBI caoak

⑴腭辅音K/r、 K/F与元音和谐

⑵动词的否定式

⑶谓语民生人称附加成分

⑷动词的式

⑸陈述式（一）

⑹动词的时

⑺动词的进行时

第七课 erihⅢi caoak

⑴TEKCT

⑵ⅡHAJIOr

⑶辅音的相互同化

⑷语音的增音

第八课 Ceri3iHⅢi caoak

第九课 TOFBI3bIHⅢbI caoak

第十课 OHbiHⅢbI caoak

第十一课 OH OipiHⅢi caoak

第十二课 OH ekiHⅢi caoak

第十三课 OH YⅢiHⅢI caoak

第十四课 OH ToPriHⅢi caoak

第十五课 OH OeciHⅢi caoak

参考文献

单词总表

下面的四个字母带有“ء”，如果词语中带有к（ك）、г（گ）、е（ە）三个字母时，词语中的ә（ءا）、ө（ءو）、ү（ءۇ）、і（ءى）等字母不带“ء”，比如бірлік（بىرلىك）、өкіз（وكىز）、әліппе（الىپپە）和қыркүйек（قىركۇيەك）。

哈语中的п/т/к词尾的[p̚]/[t̚]/[k̚]，比如көп/ат/бек等。

2017年10月26日，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫签署《关于哈萨克文从西里尔字母转换为拉丁字母规范》的第569号总统令，将哈萨克文使用的西里尔字母，到2025年时完全转换成拉丁字母。2018年2月并正式公告新设计的哈萨克文拉丁字母标准表，准备以32个拉丁字母取代原有的42个西里尔字母。

微软系统当中哈萨克斯坦开始新增了阿拉伯文字（哈萨克斯坦范围内和中国范围内）、拉丁文字（中亚范围内）和西里尔文字（俄罗斯范围内），新版拉丁字母和新版国际音标也在中国和哈萨克斯坦使用。

哈语音节：گە/ге گى/гі گو/гө گۇ/гү كە/ке كى/кі كو/кө كۇ/кү

哈萨克语也有俄语、土耳其语、阿拉伯语、波斯语、蒙古语外来词等，如альберт/күш/кітап/гүл/бүркіт等。

根据大部分语言学家的说法，哈萨克语成为一种独立的语言是在15到17世纪之间，在此过程中，虽然哈萨克语一直存在口语形式，但其语言标准一直到19世纪中期才得以确立。而且，最初在19世纪的时候虽然尝试用西里尔字母来记载文字，但确立的最早的文字是用阿拉伯字母来记载的。至于方言的说法，中国的哈萨克语与哈萨克斯坦的哈萨克语是没有任何发音区别的。

在苏联时期，哈萨克族是苏联中亚地区各民族中俄罗斯化最严重的民族，所以很多哈萨克族人的母语是俄语。独立后的哈萨克斯坦政府很重视国语哈萨克语，很多哈萨克族人越来越重视自己的民族语言。

哈萨克斯坦政府曾致力于扩大哈萨克语的社会使用范围。媒体和教育系统越来越多的使用哈萨克语，尽管教育系统内的主要语言还是俄语，且行政领域还大部分使用俄语，但使用俄语的公示语也越来越少了。

哈萨克语使用者遍布欧洲各国，特别是在德国居住着很多出于经济原因而移民过去的哈萨克人。1991年乌兹别克斯坦独立后，哈萨克斯坦接收了大批来自该国逃避政治迫害而进入哈萨克斯坦境内的哈萨克族人。

哈萨克斯坦

俄罗斯南部和西部

蒙古：西部地区（Bayan-Ölgii省）。

中国：新疆的西部与北部地区（即伊犁哈萨克自治州），甘肃的西北部地区。

乌兹别克斯坦：哈萨克斯坦所有地区。

吉尔吉斯：北部地区，比什凯克市周边地区。

土库曼斯坦：北部和西部地区。

总人数：约1740万到2000万。

哈萨克斯坦：1730.87万（2014年8月1日）。

俄罗斯联邦：65.51万（截止2012年4月1日）。

蒙古：大约10万（来自 2005年统计数字）。

中国：大约150万（来自2010年统计数字）。

乌兹别克斯坦：60万到100万之间（来自2003-2007年间的估算）。

吉尔吉斯斯坦：大约5万（来自 2006年的统计数字）。

土库曼斯坦：少于4万。

哈萨克斯坦的官方语言之一。

在俄罗斯联邦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦内的特定地方受保护。中华人民共和国的哈萨克族自治地区受法律保护使用。

在蒙古和土库曼斯坦等国家的哈萨克人仍使用哈萨克语作为生活语言。

察布查尔锡伯自治县（以下简称察布查尔）位于伊犁何以南地区河谷，北部与伊宁市、伊宁县相望，南部以山为界与昭苏县、特克斯县毗邻，东部巩留县，西与哈萨克斯坦接壤，居住着汉、哈萨克、锡伯等民族。大体上说，中国不同地区的哈萨克语没有太大的区别。但是，个别地区的哈萨克语还是表现出了自己的特点，其中最明显的就是伊犁哈萨克自治州察布查尔的哈萨克语，耿世民和李增祥两位先生在《哈萨克语简志》（民族出版社，1985年，第194页）一书中也增有所提及。

察布查尔哈萨克语的元音和辅音与书面语有一定差别。这种差别主要表现为语音的对应。

1、察布查尔哈萨克语的与书面语的u对应。

2、察布查尔哈萨克语的i与书面语的e对应。

3、察布查尔哈萨克语的n与书面语的η对应。

4、察布查尔哈萨克语的l与书面语的d对应。

5、察布查尔哈萨克语“那”、bul“这”等与 yaq方面，边”构成指示代词时，结尾响音l发生脱落，第二个词词首的y与书面语的j对应。

6、察布查尔哈萨克语的b与书面语的p对应。

7、察布查尔哈萨克语的z有时与书面语的s对应。

8、察布查尔哈萨克语中，缀加附加成分时，词根尾部的常脱落。

9、察布查尔哈萨克语的k与书面语的有语音换位现象。

10、察布查尔哈萨克语中以元音或以结尾的动词词根后缀接以-γ/-g起首的附加成分时，-γ/-g常发生脱落。

11、察布查尔哈萨克语的d与书面语的t对应。

察布查尔哈萨克语用词上与书面语有一定的差异。这种差异在某种程度上影响到了周围地区的哈萨克语。我们调查各地哈萨克语时发现，伊犁地区其他县市与察布查尔相同，而阿勒泰、塔城地区以及巴里坤哈萨克自治县的哈萨克语则没有这些词。

1、动词第一人称命令式的复数有动词词干后缀加-（a）l/-（e）li的形式O。

2、动词第二人称命令式的尊称形式除书面语言所具有的-ηz/-iηiz外，还有γn/-gin两种形式。

3、察布查尔哈萨克语中，名词的工具格附加成MClSxTMHuuuD分除了有与书面语相同的形式外，还有其他形式。

4、察布查尔哈萨克语中，处有书面语过去时行动词的形式外，还有-tuγnz/-tγn形式。

察布查尔与特克斯、巩留等县的哈萨克族同属阿勒班和苏万部落。察布查尔哈萨克语与哈萨克斯坦萨克语南部土语群，尤其与托布尔（tobl）和阔斯塔纳伊地区哈萨克语特点非常接近，表明阿勒班和苏万部落语言特点的形成与哈萨克斯坦萨克语族大玉兹部落的语言具有密切关系。

哈萨克语翻译包括文字翻译、口语翻译、多媒体翻译、网站本地化和软件本地化服务等哈萨克文翻译。