“鸡瘟”，通常指亚洲鸡瘟（鸡新城疫）和欧洲鸡瘟（禽流感）。在中国民间，“鸡瘟”是长期以来人们对禽类疾病的通称。由于“鸡新城疫”这一禽病最为常见，故一直以来“鸡瘟”一词几乎等同于“鸡新城疫”。而在国际上，“鸡瘟”却是“禽流感”的旧称。在历史上，“禽流感“出现的时间要比“鸡新城疫”早许多。

禽流感（Bird Flu或Avian Influenza）禽流行性感冒的简称，它是一种由禽流行性感冒的一种亚型（也称禽流感病毒）引起的传染性疾病，被国际兽疫局定为甲类传染病，又称真性鸡瘟或欧洲鸡瘟。按病原体类型的不同，禽流感可分为高致病性、低致病性和非致病性禽流感三大类。 文献中记录的最早发生的禽流感在1878年，意大利发生。到1955年，科学家证实其致病病毒为甲型流感病毒。1981年，这种疾病正式更名为禽流感。禽流感被发现100多年来，人类并没有掌握特异性的预防和治疗方法，仅能以消毒、隔离、大量宰杀禽畜的方法防止其蔓延。

1、临床症状复杂，恰似“多面杀手”、在临床上常与传支、传喉、大肠杆菌病等混合感染。

2、发病率和死亡率与毒株，鸡群性别，环境及并发症，继发感染有关，如禽流感病毒侵入黏膜，有利于大肠杆菌病继发，使禽流感病毒血凝素作用加强，导致鸡群发病率和死亡率增高。

3、禽流感病毒血清型很多，各型间交叉保护弱，同一血清型不同毒株的毒力差异很大。

4、禽流感病毒变异频率高，容易发生致病性变异及抗原漂移和转变。

禽流感无特效治疗药物。据报道，若处于感染早期时，亦可使用新城疫Ⅰ系进行紧急接种，其原理是NDⅠ系接种后，可产生干扰素，干扰AIV的繁殖。肉仔鸡，配合使用安乃近或阿司匹林制剂，可降低死亡率。同时对症选用一定的抗菌药，以防止细菌、霉形体等的继发感染。

实行科学的饲养管理，全面提高鸡群的抗病能力。对30周龄以内的蛋鸡和后备鸡，必须保证营养全面供给，定时补给电解多维或速补。根据气候变化在饲料中添加1%鲜大蒜，每月最少1周，其次在季节交替及易感季节可选用大青叶、板蓝根、黄连等中草药及清瘟败毒散、荆防败毒散、黄连解毒散等制剂进行预防。

对产蛋率下降的蛋鸡，在发病后的7~10天内，可用10倍量的维生素E和中药增蛋药物拌料连喂2~3周，由于禽流感病毒对生殖系统破坏严重，产蛋率的恢复需要一个过程，在病情恢复之后，饮水中加入速补或多维，可有助于恢复卵巢功能，促使产蛋率早日回升。

鸡瘟一般指的都是亚洲地区发病的鸡瘟疾病，其主要是由来自副黏病毒科当中的腮腺炎病毒引起的一种具备较强传染性的疾病，其病原体也隶属于新城疫病毒当中的一种分支。鸡在不同的生长环境下一旦受到腮腺炎病毒的侵蚀，就会进一步的引起鸡瘟的全面暴发。在这其中刚落地的小鸡仔则是这种疾病主要的传染对象。而根据这种疾病发病的临床表现来说，鸡瘟本身也具备比较强力的非典型性以及综合性特征。

禽流感又被叫作欧洲鸡瘟，顾名思义其就是在欧洲地区暴发的鸡瘟疾病，它跟鸡瘟的主要不同就在于禽流感是由单股负链RNA甲型流感病毒所导致发病的，并且其本身也具有比较强的传染性，其本身的病原体还属于禽流感病毒当中的一种。鸡感染上这种疾病的临床症状主要表现为发病持续时间长，传染速度极快，不分品种各种家禽都有可能被传染，比如说鸡鸭鹅等家禽，其本身对禽流感的抵抗力就较弱。

鸡瘟属于一种急性的传染疾病，发病症状也是由急性表现为主要症状。鸡在被感染上禽流感之后，体温就会开始逐渐变高，精神状态也会开始萎靡不振，然后开始对所有事情失去注意力，喘不上气，鸡冠也会明显变化颜色，大部分都呈现紫色症状，鸡喙处也会开始出现液体，最后拉出的粪便也会呈现绿色等。

鸡在感染上非急性鸡瘟的情况下，主要表现为失去自主性动力，还有翅膀出现神经麻痹情况等。鸡在感染上禽流感之后，饲养人员也可以通过肉眼发现鸡的精神状态会快速低下，鸡冠部位会变得越来越粗糙，呼吸困难，粪便也会出现明显异常。

鸡感染鸡瘟后，胃部黏膜以及乳头部位就会出现比较明显的血丝以及出血点。在出现非典型鸡瘟表现体征之后，出血情况也会发生得更为频繁并严重，黏液也会出现不清澈的情况。并且鸡十二指肠的上升区域，卵黄囊以及胚体间的联系部位都会出现明显的出血点，难以控制以及治疗。

鸡感染禽流感后，各大器官就会出现明显的出血性病变体征，这跟鸡瘟的病理变化也存在明显的区别，鸡在感染上禽流感之后胃黏膜以及乳头部位都会出现红肿的症状，其以化脓性出血为主要表现。感染疾病的母鸡的卵巢部位也会出现明显的萎缩现象，分泌卵泡的数量也会呈现明显的下降。

有关饲养人员在预防这两种疾病时必须要使用比较科学合理的措施进行预防，这两种疾病的病原体其实一直在被饲养的鸡群当中，饲养人员应该从根本上实时监视病原体的传播情况，将病原体传播的各种途径都断绝在最初阶段，另外，有关工作人员也不可忽视养殖场环境的卫生消毒相关工作，有关的消毒政策一定要严格的落实执行。而针对鸡瘟跟禽流感进行治疗的过程当中，最为有效的途径也就是对鸡群进行容易的防止疫苗接种。在一般情况之下，五到十天的小鸡仔应该接种新城疫IV系疫苗，10～17d的鸡群应该接种油乳剂灭活疫苗。而针对禽流感的防治措施，饲养人员一般都会使用鸡禽流感多价灭活苗，这也是为进一步提升被饲养鸡群的整体免疫能力。

由于在各种原因的整体影响之下，中国对鸡瘟以及禽流感做出的防治工作其实还不是十分有效，发展前景也不是十分可观，而在急性鸡瘟以及禽流感病毒全面暴发的阶段，有关饲养人员也必须要依据中国政府制定的有关政策对病鸡进行统一的捕杀以及后续处理，这是为从根本上杜绝致病病毒的二次传播，必要时也必须要进行统一的深埋处理。而非急性鸡瘟就可以接种新城疫IV系疫苗进行根本上的防治，饲养人员可以在鸡群每天吃的饲料当中加入一定含量的抗生素进而减少病毒开始扩散的可能性，另外，也可在饮用水当中加入电解质去提升鸡群的整体抵抗能力。而对于缓慢发病症状的禽流感一般就可使用药物进行统一治疗，其使用时间大体统一维持在一个星期左右就可以。

鸡新城疫（NewCastledisease），由副粘病毒引起的高度接触性传染病。又称亚洲鸡瘟或伪鸡瘟。常呈急性败血症状。主要特征是呼吸困难、便稀、神经紊乱、粘膜和浆膜出血。死亡率高，对养鸡业为害严重。1926年首先发现于印度尼西亚，不久又在英国新城发现，世界各国均有流行记载。有强毒株和弱毒株两类。病毒分为低毒力型（即缓发型）、中等毒力型（即中发型）、强毒力型（即速发型）3型。多数高强度毒力株常属嗜内脏型新城疫病毒。鸡科动物都可患罹本病。家鸡最易感，雏鸡比成年鸡易感性更高。鸡新城疫自发现以来，与禽流感一直被混淆，两者都被称为“鸡瘟”。只是在具体叫法上鸡新城疫被称为亚洲鸡瘟或伪鸡瘟，以示与原有的欧洲鸡瘟或真性鸡瘟相区别。

鸡瘟是病毒引起的一种急性败血疾病，临床上有三种表现症状：

（1）最急性型：发病急，病程短，一般表现精神萎靡以外，无特征病状而突然死亡。此种类型多见于流行初期和雏鸡。

（2）急性型：病初体温升高，一般可达43—44℃减食或废食，渴饮增加。精神不振，不愿走动，全身无力，羽毛松乱，闭目缩颈，离群呆立，反应迟钝，头下垂或伸进翅膀下，尾羽下垂。腿轻瘫。冠垂呈暗红色或紫黑色，偶见头部水肿。口腔和鼻腔内分泌物增多，常流出口腔或鼻腔外，病鸡常摇头，不断作埂咽动作。病鸡呼吸困难，伸头张口作呼吸动作、嗦囊胀气，积有粘液。常拉黄色、绿色和灰白色恶臭稀粪。母鸡患病后产蛋迅速下降或停止。发病后期体温下降至常温以下，不久即死亡。死亡率可达90%以上。

（3）亚急性与慢性型。一般见于免疫接种质量不高或免疫有效期已到末尾的鸡群。主要表现病程长，有呼吸道症状，食欲不良，产蛋量下降或产软壳蛋，但致死率较低。

1、发病急，传播快，死亡率高低不等，近几年，由于受免疫抑制因素的影响使典型的新城疫的发病率有回升趋势。

2、各种日龄的鸡只均可感染，其中非典型新城疫主要发生在三个日龄段：20~30日龄（二免前后），60~80日龄，150~200日龄（产蛋高峰期期间）。

3、在污染鸡场使用新城疫疫苗免疫常可诱发本病，对发病鸡群采用新城疫疫苗紧急接种无效，反而会增加死亡和不同幅度的产蛋率下降。

4、高免蛋鸡群非典型新城疫的发病率较高，以呼吸道症状，产蛋率下降，不断有鸡零星死亡为特征。

利用空间电场生物效应建立的鸡舍空间电场和改建环境安全型畜禽舍进行突发疫病的实时预防。畜禽舍空间电场依靠其产生的电离空气灭杀空气微生物、静电力净化微生物气溶胶以及消除恶臭气体的能力对外来的、鸡舍内部产生的病原微生物实行昼夜的灭杀和疫苗化，同时，实行饮用水、饲料的生物安全控制，便可将控制鸡瘟的侵袭和传播。

1、切实搞好预防接种；

2、用鸡新城疫Ⅲ系（F系）疫苗稀释成0.1-0.3%水溶液，让鸡自由饮食，可免疫7个月；

3、对疫区严格封锁，并进行彻底消毒；

4、病死鸡的尸体及粪便、垫草等应进行焚烧、深埋消毒。

发病初期：全群精神尚可，食欲不减，呈零星死亡，此时可采取用IV系（克隆30）饮水，（根据情况也可同时肌注灭活油乳剂苗）雏鸡2~3倍量，青年鸡3~5倍量，成鸡5~8倍量，同时配合天宇生物感康多肽配合刀豆素混合饮水，每瓶用于1000羽成禽，2000羽雏禽，病情严重的连用2-3天，效果显著，可明显提高治愈率，亦可用雄黄，仙人掌，板蓝根，金银花，黄芩，连翘等按1%配合拌料投喂。

发病后期：全群精神沉郁，食欲下降，死亡率每日超过1%以上，此时，不宜采用疫苗紧急接种，否则易引起大批死亡，可用抗病毒药物配合高免卵黄液饮水治疗。也可用卵黄抗体肌注雏鸡1~2毫升，青年鸡2~3毫升，成鸡3~5毫升，1天/次，重症者隔日再注射1次，同时用干扰素或免疫增强剂2~3倍量饮水。

1、发病季节不同

禽流感和新城疫都能引起呼吸道和肠道症状，腺胃肿大，乳头出血，但禽流感病毒对热抵抗力差，故多发于温差较大的冬，春季节，而新城疫病毒热抵抗力较强，一年四季流行。

2、呼吸道症状的轻重程度不同新城疫病的呼吸道症状较重，常发出呼噜声，似“马蹄音”，由近及远，而禽流感呼吸困难不明显，常伴有结膜炎，鼻窦炎，仅表现为咳嗽，流涕呼吸时发出“咯咯”声。

3、外观表现不同

新城疫的病鸡嗉囊常蓄积较多的酸臭液体，将鸡倒提时液体从口中流出，有时可见黏液挂于喙端，同时伴有摇头和吞咽动作，粪以黄绿便居多，有时水泻，特征性的症状为：粪便周围呈黄白色，稀薄，中间呈绿团状，冠髯呈暗红色或紫黑色，死后脖子呈“S”状弯曲，产蛋率下降，蛋壳质量变差，出现白壳蛋，砂壳蛋及软壳蛋。具有诊断意义的是太阳蛋（阴阳蛋），而禽流感以头，颈，眼，肉髯肿胀为特征。腿和趾部鳞片下有紫黑色出血，粪呈黄白色或牛奶样稀便，或仅表现腹泻症状，多与大肠杆菌病并发，据临诊观察，大部分感染禽流感病毒的蛋鸡发病前两天产蛋量会突然增多，而发病2~3天后其产蛋率开始大幅度下降，一般持续3~5周后产蛋率又开始回升。

4、神经症状不同

患新城疫病的鸡，后期可出现扭头和观星姿势，慢性病例神经症状较明显，而禽流感常呈运动失调或跗关节肿胀，出现抽搐，瘫痪，眼盲等症状，慢性病例神经症状。

1、胰脏坏死在新城疫病例中比较少见，而禽流感则比较常见，禽流感病例中纤维素性腹膜炎出现较早且比较普遍，几乎所有病例中均有腹膜炎的感染，而新城疫仅在疾病后期才部分出现。

2、新城疫病例中以消化道出血和溃疡为特征，肺，脾，肝，肾病理变化不明显，腺胃乳头出血，十二指肠，空肠及回盲口下部的淋巴滤泡常呈肿胀、出血或溃疡，而禽流感病例常见胸肌脂肪及胸骨内有出血点，肠道出血，肺、肝、脾、肾病理变化较明显，腺胃乳头肿胀，有出血点，肌胃角质膜容易剥离，皱褶处有大面积的出血斑。

3、禽流感病例中可见患鸡腹腔中有新破裂的卵黄，卵泡变形，呈“菜花样”、充血、出血，输卵管水肿，萎缩，内有白色的黏稠分泌物或黄白色干酪物，而新城疫病例则可见卵泡充血、出血严重，且出现透明带。

禽流感与新城疫两种病毒的鉴别重点是：禽流感病毒能凝集驴、马、骡和山、绵羊的红细胞，新城疫病毒则不能凝集。

禽流感是禽流行性感冒的简称，这是一种由甲型流感病毒的一种亚型引起的传染性疾病综合征，被国际兽疫局定为A类传染病，又称真性鸡瘟或欧洲鸡瘟。不仅是鸡，其它一些家禽和野鸟都能感染禽流感。

按病原体的类型，禽流感可分为高致病性、低致病性和非致病性三大类。非致病性禽流感不会引起明显症状，仅使染病的禽鸟体内产生病毒抗体。低致病性禽流感可使禽类出现轻度呼吸道症状，食量减少、产蛋量下降，出现零星死亡。高致病性禽流感最为严重，发病率和死亡率高，感染的鸡群常常“全军覆没”。 最早的禽流感记录在1878年，甲型流感病毒。此后，这种疾病更名为禽流感。禽流感被发现100多年来，人类并没有掌握有效的预防和治疗方法，仅能以消毒、隔离、大量宰杀禽畜的方法防止其蔓延。高致病性禽流感暴发的地区，往往蒙受巨大经济损失。 一般情况下，禽流感病毒并不容易使人类发病。禽流感病毒属甲型流感病毒，甲型流感病毒根据其表面蛋白质的不同被分为H1到H15等15种亚型。世界各地的禽流感主要由高致病性的H5和H7两种亚型引起，而人对其中的H1和H3亚型易感。 前在韩国和日本等地流行的禽流感病毒属H5N1型，通常只在禽类中传播，很少感染人类。尽管曾经出现过人类感染禽流感病毒而发病的事例，例如1997年香港禽流感曾使12人患病，其中6人死亡，但这种情况实属少见。此外，人类感染禽流感病毒的途径主要是接触感染，尚未发现由于吃鸡肉和鸡蛋而受到感染的病例。

从微生物学角度讲，有三个方面的原因阻止了禽流感病毒对人类的侵袭。首先，人呼吸道上皮细胞不含禽流感病毒的特异性受体，即禽流感病毒不容易被人体细胞识别并结合；第二，所有能在人群中流行的流感病毒，其基因组必须含有几个人流感病毒的基因片断；第三，高致病性的禽流感病毒由于含碱性氨基酸数目较多，使其在人体内的复制比较困难。不过，尽管没有证据表明禽流感病毒会直接引起人类流感暴发，但从进化角度看，人类流感与原先在动物中传播的流感病毒有关。很可能是在历史上人类驯养猪、鸡等动物的过程中，由于人畜接触频繁，猪流感和禽流感病毒的某些毒株发生了变异，获得对人的致病性以及在人群中传播的能力，成为人类流感病毒。这类事件有可能再次发生，因此医疗研究和监测部门仍对禽流感袭击人类的可能性保持警惕。

对个人而言，应注重身体健康、保持良好免疫力；食用禽类制品之前要高温充分烹煮，以杀灭病毒。我国内地从未发生过高致病性H5N1禽流感病毒感染人的事例。我国已经建立了可快速检测禽流感的技术手段，卫生部在几年前就强化了包括禽流感在内的流感疫情监测，多种流感病毒的动向都在监视视野中。禽流感就是“鸡瘟”吗？对于两者的区别，有关专家作了专门的解释。 “鸡瘟”是长期以来人们对禽类疾病的俗称，不仅禽流感，其他症状相似的禽类疾病也被人们统称为“鸡瘟”。事实上，“鸡瘟”还分为“真性鸡瘟”和“伪鸡瘟”，“真性鸡瘟”即禽流感。 20世纪初，在一个名为“新城”的地区发现一种类似禽流感的禽类疾病，被命名为“新城疫”。之后，“新城疫”与禽流感一直被混淆，两者都被称为“鸡瘟”。其实，“新城疫”就是前面提到的“伪鸡瘟”。“新城疫”病毒与禽流感病毒均为RNA病毒，但禽流感病毒属正粘病毒科，“新城疫”病毒属副粘病毒科。两者在临床上虽表现出不同的症状，但一般不易区分。禽流感在临床上表现为全身感染，“新城疫”的症状则可分为嗜神经型、嗜内脏型和嗜肺型，其中嗜肺型与禽流感更为相似。与“新城疫”相比，禽流感的发病几率较低，属于散发、点状、区域性疾病，而“新城疫”的发病范围大，且易经常发生。但“新城疫”的危害不如禽流感严重，因为对于“新城疫”已有疫苗能够控制，而且这种病毒不会传染给人，也不会演变为人畜共患。

相关人员要密切关注鸡的日常行为表现，定期给鸡进行新 城疫病毒的检查，一旦发现鸡表现出类似以上所列出的症状就要及时诊断。尽早发现病鸡便可以尽早采取方法，以免延误最佳医治时机。早期诊断疾病的发生可从以下几方面下手：每天检查鸡（最好在早晨），特别注意察看鸡的精神，活力性及鸡便的颜色；观察好鸡每天吃多少，一旦吃的大量减少，可能有一定数量的鸡受到了鸡瘟的影响；晚上注意听取鸡群有无不正常的呼吸声。如果和往常相比有所不同就要即使采取措施。可以采用红细胞血凝检测方法，如果不凝结，即可确诊。另外还可以采取解剖的方法。确诊后就要立即采取有效措施进行治疗，尽可能避免鸡瘟的大幅度扩散。

管理好周围环境

第一、经常通风，促进空气的流通，避免鸡居住在阴暗潮湿、有利于病毒生息的地方，因为空气中的有毒气体或尘土都能影响鸡的健康，甚至引起死亡。第二、保持环境干净卫生，及时清理鸡粪，舍里外还有鸡的活动地方都要按时进行消毒。第三、对接触到鸡的饲养员、接触者等等也要进行仔细的消毒检查，谨防病毒的传播。第四、严格把控鸡的来源，对刚进入鸡群的鸡进行全面仔细的检测看是否感染鸡瘟，以免影响其他正常健康的鸡。

提高鸡群抵抗力

对鸡实行科学的喂养，整体加强鸡群的抵抗力。对20周龄左右的鸡，一定要注意营养要跟上，准时补充电解多维或进行快补。根据温度变化在喂料中添加1%的蒜瓣成分，每月起码2周， 其次在季节变换及易患病季节可选用大青叶、板蓝根、牛黄等中药草制成清瘟解毒的药剂进行预防。另外尽量选择全价饲料，营养更全面，使用也更方便。营养全面的鸡对病毒的抵抗力更强，较难感染鸡瘟，即时感染鸡瘟也比一般的鸡更容易战胜鸡患上。

防患于未然

传染性的疾病一般都是通过接种疫苗来提高免疫力从而预防，打疫苗是控制知鸡瘟最行卓有成效的办法，健康的鸡在注射疫苗后至少可以在一年内不患上鸡瘟。所以一定要严格地选用疫苗，才能达到预防的目的。对于鸡用疫苗的选用有这几种方法：①对6～11日龄及34～39日龄的鸡，选择用鸡新城疫Ⅱ系疫苗进行免疫。②对7～12日龄及34个月日龄的鸡只，用加大剂量的鸡新城疫Ⅱ系疫苗进行免疫。③要严格注意药的来源，要从公共渠道购买疫苗。非公共非正规的疫苗，质量难以保证，或是运输、储藏失当而失效，或是超过有效期而失效。使用失效的疫苗，不但起不了作用，而且还容易使正常健康的鸡患病，导致病情扩大漫延。这样既浪费时间浪费金钱由达不到自己想要的效果。

一旦出现鸡瘟，一定要防止病源扩散，病死鸡本身就是一个严重的病源。因鸡瘟而死掉的鸡以及鸡粪、垫草等应立即进行烧毁、掩埋等消毒措施，以防止病毒漫延，影响到健康的鸡群。另外要对周围环境和接触过病鸡的人员进行全面的消毒，避免直接接触病死鸡也禁止食用病死鸡。一旦操作不当便有可能造成大规模的损失。

春末夏初，是鸡瘟流行季节，易给养鸡户造成经济损失。

1、取大蒜一头，捣烂，放入500克饲料中搅拌均匀，一只鸡一天喂50克，10天为一个疗程，停3天后再喂。

2、大蒜浸泡在酒里24小时，一只鸡一天喂1～2个蒜瓣，连喂8～10天。

3、用2～3%盐水浸米3天，然后捞出喂鸡，连喂7天以上。

4、在饲料中加入少量白矾和生姜，每隔10天喂一次；如出现病鸡，每隔7～8天喂一次。

5、用猪苦胆浸泡绿豆7～8天，一只鸡喂3～5粒。

6、将仙人掌捣烂如泥，每只鸡每日喂两次，每次喂6克，连喂3天。

7、鸡舍与兔舍相连，上层养兔，下层养鸡，可避鸡瘟。

8、用兔的粪尿拌饲料喂鸡，可提高鸡的抗病力。

9、用尿盆中的尿疳拌饲料喂鸡，一日2次，连喂3天。

10、用1%的来苏水对鸡体、鸡舍进行喷雾，可防治鸡瘟。

11、取老姜50克，白矾25克混合捣烂，拌入1千克克饲料内，每5天喂一次。

12、绿豆、玉米、大蒜各等份，捣烂混匀加少许食醋，搓成豆粒大小的面丸，每只鸡日喂2次，每日1丸，连喂5天。

13、用婴幼儿尿适量，将鸡饲粮浸泡2天，捞出粮食晾干，日喂1次，连喂7天即愈。

14、用白酒浸泡大米、小麦、高粱、玉米均可，浸泡时间不少于12小时，体重250克内的小鸡每日喂1次，每只每次喂酒泡粮食9克，大鸡每次喂12克。

1次，连喂7天即愈。

①在鸡瘟蔓延的阶段，用香樟叶、松树叶等铺垫鸡窝。

②在鸡的病后，给鸡每天吃甘草解毒片一片，小鸡的用量减半。

③拿来白酒1000g左右、雄黄25g、大蒜头500g，放入罐子中，把坛口边缘扎封，10d后把里面的液体喷洒到小鸡口中，一只鸡一天2～3次，每次3～4遍。

④在食料中加入一点白矾和姜片（切碎），每隔11日喂一遍；如果有鸡患病，就6～9日喂一遍。

⑤用细针扎瘟鸡羽翼下方，用蒜泥蘸鸡血喂它，也可以起到预防的作用。

⑥用一定量的松树子喂养鸡，一天内4次，连续3日～4日。

⑦明矾3～6g，加水煮麦500g，连喂2～3d。