小天狼星·布莱克(Sirius Black,1959年11月3日—1995年),是英国作家
J.K.罗琳所著《
哈利·波特》中的人物,有
布莱克家族的傲慢。他是
哈利的教父,是哈利父亲
詹姆·波特的好友,与
莱姆斯·卢平、詹姆·波特、
小矮星彼得四人组成小团体“掠夺者”(
Marauders)”,
凤凰社的成员之一,是一名未登记的
阿尼马格斯。
角色背景
和
布莱克家族以星辰取名的惯例相同,小天狼星的名字来源于Sirius这颗星辰,即
天狼星。
在
人民文学出版社翻译的简体版中,Sirius Black被译为小天狼星·布莱克。该译名一度存在争议,因为对于外国人名的翻译一直遵循音译的原则,因此Sirius Black应被音译为“
西里斯·布莱克”。不过,人文社认为,它的直译应为天狼星,内地版的译名小天狼星是在意译的基础上再进行修饰。中文繁体版本(中国
台湾皇冠出版社出版)也采用意译,译作“天狼星·布莱克”。
此外,小天狼星中“小”的翻译也备受争议,因为在《
哈利·波特与魔法石》第一章中,Sirius作为名字被初次提及,海格称呼他的名字前有“young”出现,因此人文社
曹苏玲、
马爱农译本即将其翻译为“小天狼星”。但在《
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》,小天狼星正式出场后,却没有任何一个Sirius前面加“young”。
虽然后在第五部提及家谱时,可知
布莱克家族中曾经有人也叫Sirius Black,但按照规则,“小天狼星·布莱克”一名应为在Sirius Black后面加上“Junior”而成,并非与“young”有关。故此,“小”这个字应来自译者错误地将“young Sirius(年轻的西里斯)”译做“小天狼星”。由于已成惯例,这个名字被一直沿用。
角色形象
身份背景
小天狼星布莱克出生于
纯血统家族中崇尚极端纯血主义的
布莱克家族,阿尼马格斯是一只巨大的黑狗。1971年进入霍格沃茨读书,1978年毕业于霍格沃茨格兰芬多学院,同年加入凤凰社。
着装外貌
小天狼星身材高瘦,相貌英俊典雅,一头优雅漂亮的黑发,一双醒目的灰色眼睛,举手投足间都带有一种漫不经心的傲慢,洒脱不羁,英俊迷人。
少年时期的小天狼星
-小天狼星懒洋洋地靠在椅子上,显得很自在,他的身体向后仰着,只用椅子的两条腿着地。他非常英俊,黑色的头发垂在眼前,不经意地带出几分典雅,不管是詹姆的头发还是哈利的头发,可从来都没有这份典雅。
-小天狼星盯着周围那些在草地上转悠的学生,他的神色很高傲、很厌倦,不过这样一来也显得非常帅气。
-他旁边是小天狼星,英俊而洒脱不羁,稍带高傲的面庞比哈利见过的任何时候都更加年轻快乐。
-如果他不知道那就是同一个人的话,他永远也不会猜到这张
老照片上的人就是布莱克,他的脸庞并不凹陷蜡黄,却是英俊的、笑嘻嘻的。
-骑车的那个人留着长长的黑发,他那英俊而高傲的脸庞使费希尔十分不愉快地想起他女儿那玩吉他的不务正业的男友。
1994年三强争霸赛期间的小天狼星
-小天狼星的模样跟哈利记忆中的有所不同。他们上次告别时,小天狼星的面容瘦削、憔悴,周围都是蓬乱、又黑又长的毛发——可现在呢,小天狼星的头发短短的,又干净又整齐,脸颊也丰满起来,这使他显得年轻了,更加接近哈利收藏的那片照片上的形象,那是在波特夫妇的婚礼
上照的。
-小天狼星望着他,眼睛里满含着关切,这双眼睛还没有完全摆脱阿兹卡班留给它们的神情——那种呆滞的忧郁的神情。他一直耐心
地听着,没有插话,直到哈利自己把话说完,沉默下来。
被困格里莫广场时期的小天狼星
-圣诞节过完了,小天狼星的快乐在迅速挥发。随着众人离开之日的临近,他越来越容易陷入被韦斯莱夫人称为“间歇性
忧郁症”的状态:沉默寡言,脾气暴躁,经常躲到
巴克比克的房间里一待就是几小时。
倒进拱门时的小天狼星
-他的身体向后弯曲着,形成了优美的弓形,倒下去时穿过了悬挂在拱门上的破旧帷幔。哈利看到,他的教父倒下去时,那张消瘦的、一度十分英俊的脸上既恐惧又诧异,他倒进了古老的拱门里,消失在帷幔后面。
-小天狼星高大英俊,比哈利当初见到的活着的时候年轻很多。他
步履轻松地慢慢走来,手插在口袋里,脸上笑容绽放。
性格特征
小天狼星是一个忠实于格兰芬多学生理想的人。他真诚且勇敢,他愿意参加战争,而且愿意为他所爱的人牺牲。他对他最好的朋友
詹姆·波特特别忠诚。在他年轻的时候,他是一个机智而有才华的巫师,他和詹姆·波特都很聪明,他们成为未成年巫师阿尼玛格斯的能力和制作活点地图的能力都证明了这一点。但同时他也是一个傲慢和淘气的麻烦制造者,经常捉弄那些他不喜欢的学生们,以
西弗勒斯·斯内普为甚。曾经当
莱姆斯·卢平变为狼人形态时,他故意引导斯内普进入尖叫棚屋,仅仅是因为他觉得这很有趣。
小天狼星成年后被证明在被激怒时脾气非常暴躁。在波特一家被杀后,他坚持不懈地试图抓住背叛的小矮星彼得,在小矮星彼得耍诈逃脱后,他在被炸毁的街头失控地放声大笑,一度被认为失去了理智。
出狱后,他仍然偶尔表现得鲁莽、不成熟。有几次,他冒着被魔法部抓住的危险,因为他觉得自己在家里发疯了,于是建议哈利采取鲁莽的行动。这在很大程度上可能是由于他在监狱里度过了大量的时间,这阻碍了他的情感发展,使他特别渴望花时间和他所爱的人在一起并保护他们。
但即使如此,小天狼星的意图是好的。尽管他对小矮星彼得充满了愤怒和复仇之心,但他能够尊重哈利的请求,不去杀他从阿兹卡班逃出来要杀的那个人,而是选择了揭露小矮星彼得。在回忆起少年时期的经历时,他则表示“现在我并没有为自己这么做感到自豪,”“我们过去都是傻瓜”。(《哈利波特与凤凰社》二十九章,人民文学出版社)
小天狼星似乎还拥有一种高超的精神
控制能力,这与他的热情和冲动的天性形成了鲜明的对比。这么多年来,他能够完全抵抗
摄魂怪的心理影响,这表明他有异常强烈的“自主意识”,能够承受长期的情感折磨和绝望。
角色能力
人物才能
魔法:十分优秀,有惊人的魔法天赋,极为擅长无声魔法,阿尼玛格斯和魔咒学。其阿尼玛格斯为一条黑狗。
物品道具
魔杖:原著与
pottermore均未提及小天狼星的魔杖材质,原魔杖已于阿兹卡班丢失,后购入一材质不明确魔杖。
活点地图:小天狼星布莱克、莱姆斯·卢平、小矮星·彼得以及詹姆·波特共同制作的霍格沃茨活点地图,用来协助完成恶作剧,上面不仅标明了霍格沃兹城堡的每一条通道,而且能够实时
动态显示校内人物的位置。
角色关系
角色经历
童年时代
小天狼星于1959年11月3日出生在英国的
伦敦伊斯灵顿区,自称“最古老最高贵”的
布莱克家族中,他的父母是奥赖恩·布莱克和沃尔布加·布莱克,他的父母都是黑巫师,彼此也是
表亲。他的父母跟大部分家族成员一样都遵循着家族的传统,都是极端纯血主义者,以自己的纯血统为傲,并以“永远纯洁”为家族座右铭。
在进入霍格沃茨前,他居住在伦敦的
格里莫广场12号的布莱克家,这也就是后来的
凤凰社第一个总部。小天狼星有个弟弟,雷古勒斯。雷古勒斯曾经跟随
伏地魔,维护
巫师血统的纯正,所以少年时期的小天狼星和弟弟的关系并不亲密。布莱克家族坚信纯血统主义。他们拒绝与麻瓜或麻瓜出身的人、
哑炮和
血亲叛徒交往,甚至与哑炮家族成员断绝关系,坚持他们的家族成员只能与体面的纯血统阶层通婚。
小天狼星拒绝这些价值观,导致了他与家人的冲突。他甚至在他房间的墙上挂了永久粘贴格兰芬多旗帜的符咒,还有穿着比基尼和骑着摩托车的麻瓜女孩的照片、他自己和他格兰芬多朋友的照片,以强调他和他的家庭的不同,惹恼他的父母。他最喜欢的堂姐安多米达嫁给了一个麻瓜出身的巫师
泰德·唐克斯,作为一个“血亲叛徒”而被家族抛弃。小天狼星后来也被赋予了这个称号,他的一些家庭成员蔑视甚至憎恨他。
学生时代
布莱克家族世代都在
斯莱特林,而小天狼星在1971年的分院时被分到格兰芬多,这表明他在来学校之前就已经和家族其他成员有分歧。
相比之下,他非常享受在霍格沃茨的生活,在那里他和他最好的朋友们形影不离:
詹姆·波特、莱姆斯·卢平和小矮星·彼得。他们后来发现莱姆斯是狼人。为了支持他,小天狼星、詹姆和彼得秘密地——非法地——成为了阿尼马格斯。这样一来,他们就可以在莱姆斯变形期间安全地陪伴他,并控制住他。这四个人自称“掠夺者”,被教师们称为“格兰芬多捣蛋四人组”,以违反学校的
规章制度为乐,喜欢
恶作剧。这四人中,小天狼星和詹姆最为桀骜不驯;小矮星彼得则对他俩崇拜至极,像
粉丝一样跟着他们;而卢平待人友善而稳重,邓布利多因此任命卢平为
级长意图让卢平约束他们几个,但很显然没有奏效。
小天狼星经常和詹姆·波特一起被禁闭,在乔治和
弗雷德·韦斯莱出现以前,詹姆和小天狼星是被公认霍格沃茨历史上最让老师头疼的学生。因为他们是学校最有天分的学生之一,但同时又以恶作剧为乐,为了活动方便,他和三个朋友绘出了
活点地图(囚徒第18章),这张地图标绘了霍格沃茨的所有地方和象征着人的黑点及名字,黑点会随着现实里真人的脚步移动。
贯穿他整个学生生涯的就是成功的恶作剧和侥幸逃脱惩罚。小天狼星成长为一个英俊的男子(《凤凰社》)。
哈利在
斯内普的回忆里看到有女生对小天狼星“有意思”,但小天狼星根本没在意也没察觉。他从未有过对纯血统的痴迷,与各种不同背景的学生呆久了,他愈加厌恶布莱克家族纯血至上的看法。
然而不能不提的是他与
西弗勒斯·斯内普。小天狼星跟斯内普是同一年级的,他们从一开始就互相憎恶,不断相互谩骂、攻击,甚至做出严重的恶作剧,双方几乎不能共存。
小天狼星在16岁时,与父母纯血至上的理念极度冲突的小天狼星离家出走,去了詹姆家。詹姆的父母待他很好,就像波特家的第二个儿子一样。这种做法遭到布莱克家族一致反对,尤其是他的母亲。因此,小天狼星·布莱克被从家谱中除名(凤凰社第6章)。
毕业后
大约1979年,在离开学校、摆脱那个充斥着纯血主义思想的家庭后,詹姆·波特和
莉莉·伊万斯步入了婚姻殿堂,婚礼上小天狼星布莱克是他们的伴郎(囚徒第10章),后来还让他做自己孩子的教父。小天狼星和其它三个掠夺者成了凤凰社的成员。他在组织内部的职务读者们不得而知,但在众人发现有奸细将
情报传递给
食死徒前他一定是个
活跃分子。尽管在施用
赤胆忠心咒保护波特一家时,出于安全考虑,邓布利多曾提出由自己担任保密人,但出于对小天狼星的友谊,詹姆拒绝了邓布利多,仍然坚持由小天狼星来做自己的保密人。
1980年哈利波特出生的时候,小天狼星布莱克成为他的教父(囚徒第10章),并且如果波特夫妇遭遇什么不测——凤凰社的成员都面临着这种危险,在那个可怕的日子里,超过二十人献出了自己的生命(囚徒第20章、凤凰社第9章)——他将成为
哈利·波特的法定监护人。表面上看来,小天狼星布莱克是波特夫妇的保密人,但是就在小天狼星成为波特夫妇的保密人的第二年,小天狼星和波特夫妇两人商量之后将保密人换成了在他看来很可靠的小矮星·彼得,结果卑鄙的彼得背叛了波特夫妇,将波特夫妇及小哈利的藏身之处告诉了
伏地魔,使得伏地魔能进入哈利的家,并杀死哈利的父母,哈利成了孤儿。
当小天狼星布莱克看出小矮星有些反常,又发现他搬离了原来的居所,感觉不对。于是他骑着经改造的
飞天摩托赶到
戈德里克山谷,但那里仅剩下了房子的废墟。海格在那看到了他,后来造成了误会小天狼星泄露秘密。小天狼星布莱克认为,作为
哈利的教父,他理应行使
监护权,但是海格坚持要按照邓布利多的指示把孩子带到
女贞路,于是小天狼星布莱克把他的飞天摩托借给了海格。
在经历了这样的背叛后,小天狼星抓到了小矮星,而小矮星再次成功逃脱,他炸死了一条街的
麻瓜(12人),自己切断自己的手指,并假装自己因保护詹姆和莉莉与小天狼星决斗而死(后来因此得到了他完全配不上的一级
梅林勋章)。小天狼星(甚至他的朋友卢平都认为他是保密人,他是唯一可能出卖波特夫妇的人)被冠以杀人凶手的罪名被逮捕,并在
阿兹卡班一呆就是12年,所有人都相信他是个叛徒是伏地魔的仆人。小天狼星·布莱克被认定是杀死波特夫妇和彼得以及一条街的麻瓜的凶手,没有经过审判就直接被送往阿兹卡班。
逃狱后
小天狼星之所以没有疯是因为他清醒地知道自己是清白的。1993年,
康奈利·福吉来阿兹卡班视察,小天狼星布莱克请求要一份报纸,因为他太无聊了,想要用报纸做纵横填字游戏。他偶然看见预言家日报上的一篇报道
韦斯莱一家获得预言家日报年度金隆大奖去
埃及旅行的文章——上面有一幅韦斯莱全家的照片,而一只缺了一个趾头的老鼠也在上面。小天狼星无数次地看到过他变形,他清楚地知道那是谁:那不是罗恩的宠物
斑斑,而是小矮星彼得。彼得还活着,他自己砍掉了自己的一根手指。而且开学后彼得会和罗恩一起回到霍格沃茨,那么哈利就有可能会有危险。
小天狼星发誓要抓到彼得杀了他,彼得在韦斯莱家躲了12年,做了12年宠物。小天狼星逃出阿兹卡班去了霍格沃茨。他意识到,
虫尾巴(彼得)在的地方
哈利就会有生命危险。小天狼星布莱克成功的变形成了一条狗,然后,在一天夜晚从他趁看守给他送饭的间隙从牢房溜走,因为他变成了狗,所以
摄魂怪无法察觉。而且他太瘦了,所以能穿过监狱的铁栅栏,游回了大陆。他去看望12年来都未曾见过一面的教子,并且在木兰花
新月街与紫藤路之间的小巷中看了一眼哈利后北上去霍格沃茨。
在霍格沃茨,他与赫敏的
宠物猫——
克鲁克山成为了朋友,那是只聪明的猫,知道他不是一只平常的狗。
小天狼星曾冒着生命危险变成黑狗去看哈利的
魁地奇比赛,后来得知哈利的
飞天扫帚坏了,托克鲁克山把猫头鹰邮局的地址给他,以哈利的名义用自己金库的钱给哈利买了一把当时最好的、拥有
国际标准的飞天扫帚——
火弩箭。
他潜伏在霍格沃茨附近并且进入城堡两次,一次未能通过胖夫人画像于是恼羞成怒的他将胖妇人的画像撕毁,另一次用刀划开了
罗恩·韦斯莱的
床帘。
哈利、罗恩和赫敏以及卢平和
斯内普在尖叫棚屋遇到了他,并了解到1981年10月31日晚到11月1日凌晨所发生的真实情况。小天狼星布莱克寻找小矮星和保护哈利的决心贯穿全书。哈利和赫敏用
时间转换器救了他和巴克比克,让他骑着巴克比克一起逃走了。
当收到哈利的伤疤疼痛再次发作的消息,为了尽一个教父的职责,小天狼星一度再次变成一条大黑狗,前往霍格莫德并居住在山洞中,在没有足够食物的情况下竟靠吃老鼠维生。三强争霸赛的第三个项目后,他一直以一条大黑狗的状态在哈利身边,并且陪伴他去医院。邓布利多告诉他去找卢平并联系凤凰社老前辈准备对付伏地魔。
作为布莱克家族在世的最后一名成员,小天狼星布莱克继承了家族的房子格里莫广场12 号,并把它作为凤凰社的总指挥部。他和
莱姆斯·卢平就住在那里(凤凰社第5、6章)。由于那10000加隆的悬赏,以及虫尾巴向伏地魔出卖了小天狼星阿尼马格斯的身份,所以几个月来小天狼星布莱克一直被困在那座房子里。
因为
家养小精灵克利切的向食死徒透露哈利将小天狼星当成父亲,致使伏地魔成功引诱哈利并诡骗他与同伴至
神秘事务司,小天狼星·布莱克与凤凰社成员前去相救,在神秘事务司的死刑室里同一帮
食死徒进行了激烈的战斗。在决斗中,小天狼星·布莱克嘲笑讽刺他的堂姐
贝拉特里克斯·莱斯特兰奇,疏忽间被她的咒语(昏昏倒地)击中,跌进了阴阳分隔的帷幔,离开了这个世界。
死后
小天狼星将所有的东西都留给了哈利——格里莫广场12号以及一切的一切,当然,还有家养小精灵克利切。这使得哈利后来能够找到一个庇护处来逃避已被食死徒控制的
魔法部的追杀(虽然后来赫敏不幸把食死徒
亚克斯利带入,以至于他们不得不离开这个“避难所”)。
很多人认为小天狼星并未死去。当然这都是在第七部书《哈利波特与死亡圣器》出版之前的争议了,第七部中,
JK罗琳借哈利赴死这个情节证明了小天狼星的离去。哈利决定用性命换取魔法界的宁静,在赴死之前,他用
复活石召唤出了他死去的亲人,朋友,小天狼星也就出现了:“小天狼星高大英俊,比哈利当初见到的活着的时候年轻得多。他
步履轻松的慢慢走来,手插在口袋里,脸上笑容绽放”,哈利问了一个“很
孩子气的问题”:“疼吗?”回答他的正是小天狼星:“死吗?一点不疼,比睡着还要快,还要容易。”
但就如他所说,“我们所爱的人永远不会真正离开我们”,小天狼星也从未离开过大家,离开过这个世界。
名字来源
“小
天狼星·布莱克”这个名字是对他的阿尼马格斯形式的黑狗的一个
文字游戏,因为天狼星被称为狗星,是
大犬星座中最亮的星星。天狼星来自于
古希腊Σείριος, Seirios,意思是“发光的”或“炎热的”。在
希腊神话中,它是
猎户座的狗。在
阿拉伯语中,这颗星被称为al-shira,“领袖”,在
斯堪的纳维亚语中,它被称为Lokabrenna,意思是“洛基的火炬”。洛基在
挪威神话中是一个爱
恶作剧的神,这可能暗示了小天狼星作为掠夺者之一爱恶作剧的日子。他的全名有点自相矛盾,他的名“天狼星”指的是夜空中最亮的一颗星星,而他的姓“布莱克(黑)”指的是由于没有光而形成的最暗的颜色。
“大脚板”指的是一种幽灵般的地狱猎犬(通常被称为“黑壳”),有着发光的红眼睛,出没于
英格兰北部
利兹的荒野。它的出现是通过柔软的脚步声来宣布的,伴随着锁链的咔嗒声,或者当野兽接近它的目标时发出的凶猛的咆哮。这是许多关于“黑狗”的传说之一,也可能是小天狼星绰号的来源。而黑色猎犬也出现于布莱克家族的徽章上。
角色档案
1959年11月3日出生。
1971年9月1日进入霍格沃茨读书,被分入
格兰芬多学院1972年9月-1973年6月二年级。猜测出
莱姆斯·卢平的狼人身份,并开始研究阿尼玛格斯变形。
1975年9月-1976年6月五年级。与
詹姆·波特和
小矮星彼得自学成为阿尼玛格斯,可变形成为一只像熊一样大的大黑狗。
1976年6月参加
O.W.L.s考试。与
斯内普发生冲突。
1976年夏天离家出走,并被
布莱克家族除名。“我从家里逃走之后,我亲爱的老母亲就把我(从挂毯上)销毁了……那年我大约十六岁,我受够了。……学校放假时,我就暂时住在你爸爸家里……” ——小天狼星·布莱克对
哈利·波特说。(《
哈利波特与凤凰社》
人民文学出版社第78页)
1976年9月-1977年6月六年级。成功绘制“
活点地图”。对斯内普开玩笑,导致斯内普险些被变身时的
莱姆斯·卢平所杀,而卢平的狼人身份被
斯内普知晓。“你看,小天狼星曾经对他开过玩笑,差点没送了他的命,那次玩笑和我也有关系……”——
莱姆斯·卢平对哈利波特说。(《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》第18章)
1978年6月N.E.W.Ts考试,从霍格沃茨毕业。
1978年6月后,与詹姆等人一起加入
凤凰社,对抗
伏地魔势力。
1979年詹姆与莉莉结婚,小天狼星是伴郎。
1980年7月31日哈利波特出生,小天狼星成为其教父。同年,其弟雷古勒斯为从山洞中将伏地魔的
魂器偷走,因喝了
魔药后去湖边喝水,被阴尸拖入水中而亡。
1981年10月下旬,彼得替换小天狼星成为波特夫妇的保密人。
康奈利·福吉是这样说的:“……然而,施用了赤胆忠心魔咒以后还不到一星期……” ——(《
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》人民文学出版社第118页)
1981年10月31日彼得出卖波特夫妇,
戈德里克山谷被袭击,詹姆与莉莉被杀,
哈利·波特意外生还。伏地魔力量尽失。小天狼星将会飞的摩托车借给海格(哈利就是坐这辆摩托车来到
德思礼家的,这也是哈利小时候经常梦到一辆“会飞的摩托车”的原因)。
1981年11月1日被魔法
法律执行队逮捕,未经审判投入
阿兹卡班。经营着
三把扫帚酒吧的
罗斯默塔女士描述道:“但是他没法躲起来啊,是不是?第二天
魔法部就抓住了他。” ——(《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》人民文学出版社第119页)
“哦,我当然认识克劳奇,”他轻声说,“就是他下令把我送到阿兹卡班的——连审判也免了。”——小天狼星在霍格莫德对哈利、罗恩、赫敏谈起克劳奇。(《
哈利·波特与火焰杯》人民文学出版社第315页最后两行,第27章《大脚板回来了》)
1981年11月-1993年在阿兹卡班度过12年。
1993年8月 逃出阿兹卡班。
1994年6月6日尖叫棚屋事件,真正叛徒现身真相大白,小天狼星与
卢平逮住彼得,但彼得再次逃脱。
1994年6月7日-1995年6月继续逃亡生活,先被认为在
热带地区(
《哈利·波特与火焰杯》第2章“……它们都是色彩斑斓的热带大鸟送来的。”),后返回霍格莫德山洞履行教父职责。
1995年6月22日被莱姆斯·卢平收留。1995年夏天凤凰社重组,被邓布利多困于
格里莫广场12号的家中。
1995年9月1日变成大黑狗在
九又四分之三站台送别哈利·波特时被
卢修斯·马尔福发现。
1996年6月18日在
神秘事务司死刑厅被贝拉特里克斯(其堂姐)击中跌入帷幔,哈利失去了他的教父。(事后遗嘱被发现:他将自己的一切财产都留给了哈利——包括格里莫广场12号、
家养小精灵克利切和一大堆金子。见《哈利·波特与混血王子》)。