曹苏玲（1930—2014），女，笔名苏玲、哲渠、南离。河南
卢氏人，中共党员，1951年毕业于
北京大学西语系，1955年又毕业于北京俄语学院俄语系。历任人民文学出版社外国文学编辑部助编、编辑，编审。1949年开始发表作品。1980年加入
中国作家协会。 弟弟
曹彭龄是阿拉伯语翻译。
《旅伴》([苏]潘诺娃著)、《没有寄出的信》([苏]阿杰利·库图依著)、《火光》([苏]格里布科夫著、《卡扎科夫小说集》[苏]、《不是单靠面包》[苏]杜金采夫著，以下均合译)、《州委书记》([苏]柯切托夫著)、《生者与死者》([苏]西蒙诺夫著)、《黑面包干》([苏]德拉布金娜著)、《白比姆黑耳朵》([苏]特罗耶波里斯基著)、《战争风云》([美]赫尔曼·沃克著)、《白衣女人》([英]柯林斯著)、《魂断东林》([英]亨利·伍德夫人著)、《哈利·波特与魔法石》（[英]
J·K·罗琳著，与
马爱农合译）。
《曹靖华译著文集》（共11卷）、《曹靖华书信集》、《
曹靖华》（画册）、《一束洁白的花——缅怀曹靖华》、《曹靖华纪念文集》等。