靓女，一般解释为青春靓丽的女子，广东、广西地区的常用称谓语。两广话称年轻漂亮的女子为靓女，普通话称为美女。

◎靓女 （标准发音liàngnǚ）[beautiful woman(usu.young ones)]〈粤、白方言〉∶漂亮的女子（多指年轻的女孩、女生、女子、女人）。

近义词：美女、靓妹。

浓妆艳抹的美女。 宋 张先 《望江南》词：“青楼宴，靓女荐瑶杯。” 清赵翼《阳朔山》：“或如靓女拥高髻，或如武夫戴莪弁。”

方言。美女。欧阳山《三家巷》十一：“人家都不叫她本名，只管叫她‘美人儿’。拿省城的话来说，就叫做‘靓女’。”吕雷《海风轻轻吹》：“好一条靓女，怎么一个人搭车？不寂寞？”

口语口头禅：

读领（leng，阴去声）女（neu，阳上声）。本义指美女。现泛指所有女性，也就是一个口头上的统称，年龄太大者当然另当别论。

例句：

打招呼时用，例：“呢位靓女，请问大南路点行？”（这位美女，请问大南路怎么走？）

搭讪，例：Hi，靓女，今晚得闲嘛？去饮杯咯。

英文用语：Pretty young woman

日语：美人（びじん）

法语：beautés

意大利语：Bellezze

阿拉伯语：الجمال

拉丁语：pulchritudines

葡萄牙语：Beauties

淡雅脱俗、丹唇素齿、婀娜小蛮、丰姿绰约、粉藻其姿、丰姿尽展、

翻紫摇红、风娇水媚、粉腮红润、秀眸惺忪、芳菲妩媚、风情万种、

粉腻酥融、丰盈窈窕、芳香袭人、傅粉施朱、芳馨满体、丰标不凡、

丰姿冶丽、丰容靓饰、芙蓉出水、粉妆玉琢、粉白黛绿、芳馨满体、

国色天香、光艳逼人、顾盼生辉、撩人心怀、恰似柳摇、笑润初妍、

皓齿星眸、红粉青蛾、花遮柳掩、红华曼理、环肥燕瘦、百媚丛生

《长恨歌》——白居易

“天生丽质难自弃”

“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”

“温泉水滑洗凝脂”

“云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵”

“芙蓉如面柳如眉”

《西施咏》——王维艳

嘴不点而含丹，眉不画而横翠；

如描似削身材，怯雨羞云情意。

淡眉如秋水，玉肌伴轻风。

《诗经 硕人》

手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，

螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

藐姑射之山，有神人居焉。肌肤若冰雪，淖约若处子；

不食五谷，吸风饮露；乘云气，御飞龙，而游乎四海之外；

其神凝，使物不疵疠而年谷熟。

（庄子—逍遥游）

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓；

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

《诗经 》关雎 先秦

关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之；窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服；悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之；窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之；窈窕淑女，钟鼓乐之。

【题都城南庄】

去年今日此门中，

人面桃花相映红。

人面不知何处去，

桃花依旧笑春风。

《诗经》是中国最古老的诗歌，形容美女的诗句有：

手如柔荑，手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮?

两广多“靓女”。外省人到两广，觉得最不可思议的事情之一，就是这个称谓用语的满大街泛滥了。你向年轻女性问个路什么的，倘若不懂得先说一声“靓女”，人家也许就会花容失色无论如何不再睬你。

“靓”者，美也。发现“靓女”的过程中，有人得以卖个口乖，有人自我感觉良好，两全其美之事，何乐而不为？问题是，谁都不愿意把言过其实的真相戳穿。

两广确实多靓女。这些年来，各省靓女纷纷在两广抢滩登陆，在各种赛事上争妍斗丽。结果，往往是人家来“美在花城”，“美在”N个城市。

走出电视节目的直播或重播，走到中心城市的城市中心，广州、深圳、东莞、珠海、中山、南宁、桂林、玉林、梧州的一些中心写字楼连同中心马路上，同样有大把靓女可看。

靓女与经济是互动产物，经济发展可以为靓女发展提供最具优势的空间，这一状况有时会令外省人徒生几分唏嘘：“还纳闷我们好看的妹子都哪里去了，出处原来不如聚处！”见得靓女多了，两广人脑筋急转弯，干脆来了个一揽子的统称。由此及彼，凡女皆靓。推而广之，还可进行“靓姐”、“靓姨”等的称谓变通。“靓女”声声，听得多了，心情就靓。确实，广东、广西山清水秀也是盛产靓女的地方。