速录师
职业
速录师 ,从事语音信息实时采集并生成电子文本的人员。要求从业者具备一定文化素质心理素质速度素质,同时遵守速录工作的职业道德。经过国家人力资源和社会保障部职业资格鉴定中心考试合格后颁发《速录师职业资格证书》。 速录师不是简单意义上的打字员,他不仅要具有与语言同步的文字录入速度,还要具备一定的综合素质和文化素养,是以记录有声语言即口语为主,要求对口语中的同音字词,多音字等能够准确判断和运用自如,同时还要掌握一些常用的英语缩略词,以适应报告会或国际中文论坛中涉及到的名词术语词汇如WTOGDP等。本职业设三个等级,分别为:初级速录师、中级速录师和高级速录师。
收费标准
速录的最高录入速度可达到684字/分钟,而录入速度在每分钟200个字以上时,就完全可以实现“语音落、记录完、文稿成”。在北京这种速录员出来做会议同声记录,收费标准如下
一名成熟的速录师基本月薪不会低于5000元 业务高峰期可逾万元。
职业环境
室内、常温、低噪声。
就业领域
速录师主要在以下几个领域发挥其特殊的记录本领:一是司法系统的庭审记录、询问记录;二是社会各界讨论会、研讨会的现场记录;三是政府部门、各行各业办公会议的现场记录;四是新闻发布会网络直播;五是网站嘉宾访谈、网上的文字直播;六是外交、公务、商务谈判的全程记录;七是讲座、演讲、串讲的内容记录等等。工作范围相当广泛。
职业道德
职业守则 ①遵纪守法,保守秘密。 ②实事求是,讲求实效。 ③忠于职守,谦虚谨慎。 ④团结协作,爱护设备。 ⑤爱岗敬业,无私奉献。 ⑥服务热情,尊重知识产权。 ⑦钻研业务,不断创新。
信息采集
(一)语音信息采集
1、能听懂新闻发布会、商务会和科技报告会等各种相关专业会议语音信息
2、能以平均不低于220字/分的速度进行语音信息现场实时采集、准确率不低于98%。
3、能采集同声传译的中文信息
4、能采集中文信息中出现的常用英语词汇及缩写
5、能够准确识别群体交互式语音信息源,并分别实时记录
6、能边采集、边校对、边整理信息。
7、能在采集信息的过程中,进行动态造词、制作词语临时略码。
8、能够从非语音信息(表情、手势等体态语及场景)中推测语义,并进行采集。相关知识(常用英语词汇及缩写知识、联词、消字、定字的基本知识。动态的造词的知识。观察、采集、准确表述各种非语言信息的知识。观察、采集准确表述各种非语言信息的知识。数学符号速录键盘的转换与操作知识、系列功能码的速录编码方法。)
(二)文本信息采集
1、能够正确识别规范的手写文稿。
2、能以不低于220字/分的速度进行文本信息采集。相关知识(手写文稿的识别知识)
(三)不同载体信息采集
1、能使用多种播放软件。
2、能通过Internet采集网络媒体语音信息相关知识(各种播放软件的操作方法、使用Internet的基本知识)
信息处理
(一)版面编排
1、能够使用一种常用字处理软件对采集的信息进行较复杂排版。
2、能在文件中插入表格。 相关知识(版面分栏、多种字体、字形的变化与修饰知识、表格制作插入知识)
(二)整理、输出、提交
1、能使用速录机功能键完成文本的同音字词查找与替换等操作
2、能用速录系统外挂进行同音字词的查找与替换操作
3、能通过电子邮件方式进行文本信息的编制接受和发送 相关知识(速录机键盘的功能使用知识、速录系统的外挂功能知识电子邮件的收发知识)
(三)意外处理
1、能在故障发生后找到速录系统软件保存的临时、中间备份文本。相关知识(速录系统软件文本恢复知识) 3.3 高级速录师 职业功能:
培训与指导
(一)教学培训
1、能制定培训计划
2、能编写培训讲义
3、能讲授本专业理论及技术知识
4、能对速录员、速录师技能进行评判。
(二)指导操作
1、能指导速录员、速录师的实际操作,并能进行速录演示。
2、能带领并指导速录员、速录师完成不同形式速录任务相关知识(培训计划的制定方法、培训讲义的编写方法、速录的教学方法、速录训练的技巧、速录判卷系统的使用方法)。按照《速录师国家职业标准》,速录师分为三个等级,即速录员、速录师、高级速录师。速录员对语音信息的采集速度是每分钟不低于140字;速录师每分钟不低于180字;高级速录师则要求每分钟不低于220字,三个等级的准确率都必须达到95%以上。
其他信息
速录员经过三个月的系统培训,考核合格后,即可成为速录师,而再晋级为高级速录师仍需要三个月的系统培训和考试。
虽然速录师的就业门槛很低,但这个行业还是呼吁能有更多的高水平人才加入。对国内的速录人员统计,中专、高中学历最多,大学本科学历凤毛麟角,事实上,许多大学毕业生徘徊在就业市场门前,却不肯轻易降低身价,从事这个被认为是“打字员”的行业。
速录师使用的都是专业速录机,这种速录机有别于普通键盘,录入方法和常用的五笔输入法也不尽相同。一个五笔高手打一个字一般需要敲击键盘数次,而在专业的速录机上,一次击键就可以打两个字,而且速录师是双手同时击键,击键的次数大大减少,速度自然提高数倍。普通的速录师平均每分钟能打200-250字,这基本上是人说话的平均速度。优秀的速录师则可以达到每分钟300-400字,超过人们说话的速度。
高级速录师是速录人员中的最高等级。其不仅要有录入的绝快指法,还要求手脑的反应速度、丰富的文字功底和各类专业知识积累。高级速录师需要好的心理素质、记忆反应能力、瞬间记录的能力,还要有宽泛的知识面。比如有外籍或海归人士参加的会议,他们发言时可能会用个别英语单词来达意,具有一定英语水平的速录人员,记录起来,就不费吹灰之力,如果英文水平有限,就很难如实记录。
速录行业的发展趋势,需要更多具有外语能力的大专或本科以上学历人士加入速录行业。我国英语水平在六级以上的本科学历高级速录师是个空白。随着经济和文化对外交流的增多,外语加同声速录将是未来最奇缺的人才,而这类人才的薪酬一定会更高。
职业鉴定
适用对象
从事或准备从事本职业的人员。
鉴定方式
分为理论知识考试和技能操作考核。理论知识考试采用闭卷笔试方式,技能操作考核 采用现场实际操作方式理论知识考试和技能操作考核均实行百分制,成绩皆达到60分及以上者为合格。
考评人员与考生配比 理论知识考试考评人员与考生配比为1:30,每个标准教室不少于2名考评人员;技能操作考核考评员与考生配比为1:10,且不少于2名考评员。
鉴定时间 理论知识考试时间为90分钟;技能操作考核时间为90分钟。
鉴定场所设备 理论知识考试在标准教室进行;技能操作考核在具有速录设备的计算机室进行。
申报条件
速录员(具备以下条件之一者)
(1)经本职业速录员正规培训达规定标准学时数,并取得结业证书。
(2)连续从事本职业2年以上
(3)取得以中级技能为培养目标的中等以上职业学校本职业毕业证书。
速录师(具备以下条件之一者)
(1)取得速录员职业资格证书后,连续从事本职业工作1年以上。
(2)连续从事本职业要作3年以上。
(3)具有大专以上本专业或相关专业学历,连续从事本职业工作1年以上。
高级速录师(具备以下条件之一者)
(1)取得本职业速录师职业资格证书后,连续从事本职业工作2年以上,经本职业高级速录师正规培训达规定标准学时数,并取得结业证书。
(2)连续从事本职业要作5年以上。
(3)具有大专以上本专业或相关专业学历,连续从事本职业工作2年以上。
基本文化程度:初中毕业或者以上学历。
另外在全国速录技能比赛中获得名次的可以直接获得高级速录师证书。全国速录技能比赛是全国性的一种大型的比赛,汇聚了全国的各地的速录高手。根据要求在比赛中获得名次的学员,可以直接获得国家高级速录师证书。
职业培训
培训期限
全日制职业学校教育,根据其培养目标和教学计划确定。晋级培训期限:速录员不少于360标准学时;速录师不少于540标准学时;高级速录师不少于400标准学时。
培训要求
培训期限:全日制职业学校教育,根据其培养目标和教学计划确定。晋级培训期限:速录员不少于360标准学时;速录师不少于540标准学时;高级速录师不少于400标准学时。
培训教师
培训速录员教师应具有本职业高级速录师职业资格证书或相关专业中级以上专业技术职务任职资格;培训速录师的教师应具有本职业高级速录师职业资格证书一年以上或相关专业中级及以上专业技术职务任职资格;培训高级速录师的教师应具有高级速录师职业资格证书两年以上相关专业中级及以上专业技术职务任职资格。
场地设备
具有满足教学需要的标准教室和具有速录机设备的计算机室。
职业区别
(1)速记员与打字员的工作性质完全不同: 虽然他们都是用手指敲出文字。打字员一般用五笔输入法,使用的是普通PC键盘,具备五六十字的速度就可以了, 最快的打字员每分钟可以打130字左右。而速记员使用的则是一种小巧的速录机键盘或者专用的速录软件,每一次敲击就是两三个汉字,打字速度在200到400字之间,可以赶得上速度最快的播音员的播音速度。
(2)工作环境和所服务的对象也有所不同: 一名打字员往往是在办公室里对着一些现成的文稿敲,工作相对来说比较枯燥,也很难能够如实、准确地记录会议和嘉宾谈话的内容。而作为一名速录员,主要是记录一些大型会议,或者一些商务谈判、网站直播,听着演讲者的声音敲,在会议和访谈结束的同时,就能提供一份完整的文字记录,满足了会议和访谈组织者的需求。经常出入的是新闻媒体、酒店、会议厅等等场所,很有趣。
(3)职业发展的前景不同: 近年来各种会议越来越多,电脑速记主要应用于各种大型会议、嘉宾访谈现场,这也是速记服务兴起和不断发展的最主要源动力。但随着速记服务逐渐被人们认识和接受,速记员的工作领域也不再局限于会议和访谈现场,一些企业的内部会议以及法庭庭审和谈判现场,也都开始使用电脑速记
(4)收入差别也非常大: 由于电脑速记服务收费不菲,大多数电脑速记服务公司的收费标准是每小时300到400元,会议收费是每半天1000元左右。因此,速记员的收入比起打字员来也要高许多,1998年以前,电脑速记服务还没有被广泛的认可和应用,因此,那时的速记收费很低,甚至只是象征性地收取一些费用。1998年以后,速记服务的优点逐渐被认可,市场越来越大,速记服务的收费价格也开始一路攀升,熟练的速记员开始供不应求。就此比较,普通打字员的收入不过在两千元左右,而一名电脑速记员的月收入起薪最少也要四千元以上,多则七八千元甚至更高。
(5)职业素质要求不一样: 作为一名速录员,不光要快,还要有一定的心理素质和知识水平,最好还要有一个健康的体魄,因为工作忙的时候,可能会经常奔波于各大会场,甚至是全国各地之间。更为重要的是做速记师必须要有高度的政治敏感性和责任感,严密保守党和国家的机密。
学习资料
《速录师国家题库技能实训指导手册》
丛书主编:张亚男
丛书副主编: 姚春生
本手册主编:寇森
出版社: 科学出版社
出版时间: 2012年11月
ISBN: 978-7-03-035781-6
开本: 16
定价: 36.00 元
最新修订时间:2023-12-15 18:31
目录
概述
收费标准
职业环境
就业领域
参考资料