弧线球
足球运动技术名词。指使球呈弧线运行的踢球技术。足球在运行中,由于强烈旋转,使两侧的空气发生差异而形成。由于球呈弧线形运行,故俗称“
香蕉球”,踢
弧线球时,脚击球的部位应偏离球的重心。常用于绕过位于传球路线中间的防守队员,或射门中迷惑守门员,使之产生错误判断。罚直接任意球时,用弧线球射门已是得分的一种重要方法。
鱼跃扑球
足球技术名词。守门员的一种难度较高的
接球技术。
以与球同侧的一脚用力蹬地,
异侧腿屈膝提摆,使身体跃出接球。接球后落地时,双手
按球,用前臂的侧面先着地,团身护球。因是腾身侧面跃出,增大了接球的范围,故能接住用其他动作难以接到的球。
清道夫
清道夫是指:/足球比赛中承担特定防守任务的拖后
中卫之别称/(重点)。1966年第8届世界足球锦标赛,在“固守稳攻”的
战术思想影响下,为了加强防守,于后卫线后面安排一个队员,其职责是只守不攻,执行单一的
补位防守任务,“打清”攻到本方球门前的球,因而得名。
自由人
足球比赛“一三三三”阵型中拖后中卫的别称。防守是
无固定的看守对象,可机动灵活地补位救险,从而使其他队员,特别是3个后卫在盯人时无后顾之忧。是清道夫踢法的发展,不仅要守,而且要伺机插入进攻第一线。根据职责,要求担当“自由人”的队员技术全面,
战术意识强,比赛经验丰富,是组织、指挥防守的核心。
全攻全守
足球运动战术之一。一个队除守门员之外的10名队员都在进攻和防守的职责,称为“
全攻全守”。根据比赛中攻与守的需要,每个队员都可到任何一个位置上发挥这一位置队员的作用。这一战术打破了阵式对队员的束缚,能充分调动和发挥队员的积极性的才能。同时,对队员在
身体素质、技术、战术和
意志品质、
战斗作风诸方面,也提出了更高的要求。1974年第10届世界足球锦标赛中,出现了这种打法,被誉为国际足球史上的第三次变革。
下底传中
足球运动进攻战术之一。指
边线进攻中,通过个人带球突破,或集体配合把球推到对方
端线附近,然后长传至对方球门前的战术方法。攻
方在快速推进中,常乘对方防线阵脚未稳时,采用此法
中间包抄以射门得分。
外围传中
也称“
45°角传中”。足球运动进攻战术之一。当攻方有球队员在边线附近与对方
球门约成45°角的地区时,用过顶
长传把球传向处于对方
罚球区附近的同伴,供同伴用
头顶球连续进攻,称为“
外围传中”。尤其在守方队员已及时退回,且密集在球门前30—40米的地区,通向对方球门的路已被封住,或攻方有身材高大、
争顶球能力强的前锋队员时,动用这种打法可取得较好的效果。
交叉换位
足球运动战术术语。比赛中进攻队员为了摆脱对方的防守,在跑动中左右换位的战术配合方法。最常见的有:左侧的队员疾跑至右侧的队员前接球,右侧队员传球后,交叉跑到左侧位置。这一战术配合改变了队员只在本位置范围内活动的踢法,使之战术更变化多端。
长传突破
足球运动进攻战术之一。运用远距离传球突破对方防线的战术方法。当代足球比赛中,多用于
快速反击时。防守队员在本方球门前抢截得球,利用对方压上进攻后不及回防的时机,长传给突前的同伴,以突破对方的防线。
插上进攻
足球运动进攻战术之一。指位于第二、第三线的前卫、后卫队员,插入第一线参加进攻的战术方法。因有纵深距离,故容易摆脱对方的防守,且第二、第三线队员的插上具有较大的隐蔽和突然性。因此,更具威胁性。后卫插入
前锋线直接参加进攻是
全攻全守战术的一个重要标志。
区域防守
足球运动防守战术之一。每一队员根据位置划分一定的防守区域,在划定的范围内,主要采用
站位的防守方法,而不紧逼盯人。这使进攻队
传接球比较容易,且在同一区域内出现两个以上进攻队员时,防守就感困难。这一防守战术比较被动,已不能适应足球运动发展的需要,现已很少采用。
补位
足球运动战术术语。比赛中集体防守的一种配合方法。指防守中本队一个队员被对手突破时,另一队员前去封堵。两人补位是集体防守配合的基础。防守队员相互间保持适当的距离和角度,是进行及时补位的前提。过去主要指后卫线队员防守时的配合。当代足球采用全攻全守战术,补位的内容也有了相应的发展。担任锋与卫的队员之间在一次进攻中相互位置交换,也成为补位的重要内容之一,从而对补位队员的技术战术意识提出了更高的要求。
密集防守
防守战术之一。球门前的30米区域常被称为“危险地带”。比赛中,双方为了稳固防守,往往组织相当多的人把守这一区域,形成密集状态,以加强保护,减少空隙,阻住对方的突破,称为密集防守战术。
造越位
是一种防守战术。根据规则:进攻队员在接球时,如与对方端线之间防守队不足2人时则为
越位。防守队员利用这一规定,在对方传球中,另一队员将触及球的瞬间,突然向前一跑,造成对方
接球队员与本方端线之间有一个防守队员的局面,使对方越位犯规。
反越位战术
这是针对对方“
造越位”战术而采取的一种进攻战术。当进攻队员觉察到防守者用制造越位的战术破坏本方的进攻时,及时改变传球方向,让在后面的队员插上接球或自己直接带球快速推进射门,从而使对方退防不及。
篱笆战术
也称
人墙战术。在自己门前危险区域内,当对方罚
任意球时,几个防守队员并排成“人篱笆”,以帮助守门员封住对方射门的部分角度。
撞墙式
比赛中进攻时的一种过人战术,即形成两人过一人局面时,二人一传一切,接球再传者一次出球,使传球者传来的球像撞在墙上一样,从而加快过人速度,故名。
欧洲五大联赛
欧洲五大联赛是当今世界上职业化,商业化最好,水平最高的联赛。五大联赛包括:
英超,
西甲,意甲,法甲,德甲。
足球俱乐部
1857年,世界上第一个足球俱乐部谢菲尔德俱乐部建立。以后世界各国陆续建立了很多俱乐部。在欧洲,
利物浦、
皇家马德里、
曼联、
巴塞罗那、阿森纳、
切尔西、
拜仁慕尼黑、
AC米兰、
国际米兰、
尤文图斯、
多特蒙德、
罗马、
拉齐奥、
波尔图、马赛、里昂、
凯尔特人、
阿贾克斯、埃因霍温等队都是战绩卓著,历史悠久,球迷众多。欧洲俱乐部有冠军杯、联盟杯和优胜者杯三大联赛。1999年,优胜杯取消。
利物浦、巴塞罗那、阿贾克斯、曼联、拜仁慕尼黑和尤文图斯得过三大杯。而阿贾克斯、曼联和尤文图斯还取得过欧洲
超级杯、本国顶级联赛、杯赛、超级杯和
世界俱乐部杯(
丰田杯)冠军,完成了
大满贯。
南美的足球俱乐部也颇具影响力,最著名的是
博卡青年、河床、
圣保罗、桑托斯等队。他们的洲际比赛叫
南美解放者杯。
英汉互译
场地名称篇
field / pitch 足球场
midfield 中场
backfield 后场
center circle 中圈
halfway line 中线
end line 底线
球队称谓篇
coach 教练
head coach 主教练
football player 足球运动员
referee 裁判
lineman 巡边员
captain / leader 队长
forward / striker 前锋
midfielder 前卫
attacking midfielder 攻击型前卫(前腰)
defending midfielder 防守型前卫(后腰)
center forward 中锋
full back 后卫
center back 中后卫
goalkeeper / goalie 守门员
足球技术篇
kick-off 开球
bicycle kick / overhead kick
倒钩球
chest-high ball 半高球
handball 手球
place kick 定位球
hat-trick 帽子戏法
pass 传球
cross pass 横传
spot pass 球传到位
consecutive passes 连续传球
take a pass 接球
triangular pass 三角传球
flank pass 边线传球
lobbing pass 高吊传球
volley pass 凌空传球
slide tackle 铲球
rolling pass / ground pass
地滚球clearance kick 解围
shoot 射门
close-range shot 近射
long shot 远射
block tackle 正面抢截
body check 阻挡
diving header 鱼跃顶球
dribbling 盘球,带球
clean catching (守门员)接高球
finger-tip save (守门员)托救球
deceptive movement 假动作
break through 突破
kick-out 踢出界
足球战术篇
set the pace 掌握进攻节奏
ward off an assault 击退一次攻势
break up an attack 破坏一次攻势
disorganize the defence 搅乱防守
open football 拉开的足球战术
wing play 边锋战术
time wasting tactics 拖延战术
beat the offside trap
反越位成功
foul 犯规
break loose 摆脱
control the midfield 控制中场
set a wall 筑人墙
close-marking defence 盯人防守
比赛方式篇
group round robin 小组循环赛
extra time 加时赛
elimination match 淘汰赛
injury time 伤停补时
golden goal/sudden death
金球制,突然死亡法
final match 决赛
preliminary match 预赛
one-sided game 一边倒的比赛
competition regulations 比赛条例
match ban 禁赛命令
doping test 药检
draw / sortition 抽签
send a player off 判罚出场
goal drought 进球荒
ranking 排名(名次)