《笕桥英烈传》是由何晓钟、吴东权编剧，张曾泽执导，李菁、冯海等主演的战争电影。该片于1977年7月2日在中国台湾上映。

外文片名：Heroes of the Eastern Skies.....（International：English title）

幅面：35毫米胶片变形宽银幕

题材类型：战争

语言种类：汉语普通话

国家/地区：中国台湾

制作公司：中央电影事业股份有限公司[台湾]

日籍特摄小组：三上陆男、川崎龙治、铃木、高桥章

原创音乐：黄茂山、Mou Shan Huang

首映：1977

分级：普通级（当年尚无分级制度）

底片格式：彩色片（Technicolor）

影片规格：宽荧幕 16:9

音效：四声道立体音效 / MONO（LD）

空战故事，请了日本特技摄影专家负责空战场面，场面比较写实，讲述了空军传奇名将高志航等人在“814”、“815”和“周家口”等空战中击毁日舰出云号和日机后壮烈牺牲的事迹，很悲壮，据说当年台北人民看到片尾处高志航的战机无法起飞时，他们情不自禁地为之加油。本片与《八百壮士》、《英烈千秋》、《梅花》并称台北的四大抗战片。

笕桥驱逐机四大队队长高志航，是位出色的飞行员，素以训练严格，作战勇敢著称。淞沪战争爆发的次日，1937年8月14日，高志航率大队痛歼日本来犯的木更津航空队。大队飞行员个个英勇奋战，视死如归。沈崇诲以战机撞击日本军舰出云号而壮烈牺牲；阎海文因坠落日军阵地，为免于受辱而拔枪自尽；刘粹刚则独立应战而与敌人同归于尽。高志航一人击落六架敌机，首创歼敌纪录。笕桥的英烈们首战告捷。11月21日，日军又从空中来犯，高志航率E16战斗机从兰州起飞，在周家口击毙日本空军将领原田浩后壮烈牺牲。

冯海Hai Feng

梁修身Hsiu-shen Liang

秦汉Han Chin

胡因梦Terry Hu

黄家达Carter Wong

安平Ping An

张复民Fu Min Chang

江明Ming Chiang

江彬Pin Chiang

金汉Han Chin

周子骥Tsi-Ji Chou

郝思远Sze-Yuen Ho

佘继孔Ji Kong Hsu

胡铭Ming Hu

李敏郎Min-Lang Li

刘长鸣Chang Ming Liu

刘尚谦Shang-Chien Liu

卢碧云Bi Yun Lu

沙利文Li-Wen Sha

石隽Shih Chun

田文仲Chung Wen Tien

王菲Fei Wang

汪威江Wei Chiang Wang

闻江龙Chiang-lung Wen

杨奎玉Kuei Yi Yang

杨泽中Tse Chung Yang

于恒Heng Yu

陈莎莉Sally Chan

田野Ye Tian

李明君Mingjun Li

薛汉Hon Sit

初本科Ben Ke Cho

吴可Ho Wu

陈旧Chen Chiu

杨烈Lieh Yang

陈又新Youxin Chen

梁修身饰演高志航：梁修身将空军英雄高志航演得入木三分。梁本是电视演员出身，原本本片有意找柯俊雄主演（当年台湾拍摄的爱国电影几乎都是找他），但传出其不愿为戏剪发（理平头，当年的军人大都是理个平头），所以改由梁出演。梁修身在电视台仍有演出，并曾任编导于中视制作戏剧，现居台湾省。

李菁饰演叶蓉然，高志航第三任妻子：高志航前后有三任妻子，元配绍文珍，后因病身亡（有说自杀），本欲再娶元配之妹为妻，但因岳父突丧而罢；第二任妻子是俄国人嘉莉亚，但因当年有中国飞行员不得与外籍女子通婚的规定，后不得不离婚；第三任是叶蓉然，也就本片中的女主角。由于高的婚姻颇为复杂，为顾及当年的社会风气及其烈士形象，因此片中鲜少触及，但电影中还是有一幕当高的母亲到杭州与其会面时，前妻所生之女儿见到叶蓉然时，忸怩羞涩地叫她母亲的镜头，当年不知源由的观众恐怕是看得一头雾水。李菁现已息影，定居香港。

金汉饰演刘粹刚：本片对刘粹刚的死因也有所隐讳，史实中刘粹刚是驾机飞行时因天候视线欠佳（中国当时没有电子导航设备），降落机场时，由于误认火把的位置为导引处，撞上魁星楼高塔而身亡。片中为了突显其英勇，故安排其驾机支援陆军地面作战，遭敌击落身亡。刘粹刚曾有中国红武士的称号，他与高志航，乐以琴，李桂丹合称中国空军四大天王。金汉为黄梅调明星凌波之夫，现已息影多年，定居美国。

陈莎莉饰演许希麟，刘粹刚之妻：刘粹刚捐躯后，她虽悲痛万分但却以亡夫为荣，许希麟后来还曾在报纸上撰文回忆亡夫。陈莎莉除本片外，还演出过《英烈千秋》，饰演抗日名将张自忠将军的妻子。陈莎莉仍在电视台戏剧节目中有所演出及接拍广告，现居台湾省。

江彬饰演李有干：片中他与日本战机缠斗，后遭击中，危急中跳伞逃生，但日本战机不顾人道原则，继续攻击已无还击能力的李有干，于降落伞下降途中遭机枪射杀身亡。江彬现已息影，可能转赴美国定居。

胡茵梦饰演郑秋霞，李有干之妻：胡茵梦当年甫出道，毕业于辅大德文系，接演本片之前，曾演出过《梅花》一片。在本片中她饰演空军飞行员之妻，戏份不多，但因导演安排了一幕自杀的戏，导致她被影评批评。片中其夫李有干因公殉职后，胡茵梦饰演的郑秋霞悲痛逾绝，抚着丈夫的遗物久久不能自已，后夺门而出，于池塘旁跳水自尽，影评人多认为此一安排不当，有滥情之嫌。胡茵梦已息影，定居台湾，曾与作家李敖有过婚姻关系，已离婚，育有一子（非李敖之子）。

冯海饰演沈崇诲：驾机轰炸日巡洋舰出云号（国军战史称轰炸白龙港敌舰之役），由于日舰防空炮火猛烈，故冲撞日舰，以身殉国。但事实上出云号并未被中国空军击沉，只有负伤而已，而沈之所以驾机撞日舰也是因为机械故障之故。冯海也是电视演员出身，曾于台视演出多出戏剧，现已息影，于台湾定居（另有一说他转往教职）。

游天龙饰演阎海文：轰炸上海敌司令部之役中，驾机轰炸敌阵地，因高射炮火猛烈，遭击落后，跳伞逃生，但因降落至日军阵地周边，遭日军围捕，后自杀身亡。由于其奋战不屈，连日军都为之感动，其自杀后，日军将其埋葬并立碑纪念。游天龙当年红极一时，跨足台港电影与电视圈，以演出武侠片中的大侠出名。现已息影多年，可能移居美国。

客串主演

王　豪 石　隽

黄家达 闻江龙

联合演出

于　恒 张复民 卢碧云

田　野 刘尚继 薛　汉

江　明 陈又新 胡　铭

导演张曾泽，山东青岛人，1931年生，台湾政工干部学校影剧系毕业．先从事话剧工作，后进中制任影片剪接，场记和副导演，拍摄新闻纪录片与军事教育片．台语片兴盛时期，曾协助张英导演台语片。后获李翰祥赏识，入国联执导菟丝花。1969年，应香港国泰之邀，编导路客与刀客，颇具中国民族特色，在当时流行的武侠片中，令人耳目一新。其执导动作片的能力也因此得到肯定，且获金马影展最佳导演奖。后得邵氏兄弟公司之邀赴港加盟拍片，1975年五月十四应中影之邀，返台拍摄笕桥英烈传。1975年十二月三日正式开拍，六十五年八月二日完工，全片从筹备至杀青费时三十个月，耗资三千馀万台币（当年币值约合八十馀万美金），陆海空三军全力支援，并聘有日本特摄（特技摄影）小组协助拍摄空战场景，影片完成后更赴日本东宝电影公司及葵录音公司加配当时堪称最先进的四声道立体发音。笕片也因此成为中国第一部采用四声道立体发声的影片。

本片最值得一提的就是特摄场景，由于台湾当年没有如同好莱钨一般的制片实力，不能以真实的飞机来演出（也找不到，可是片尾高志航遭日机空袭就是以T28教练机实机拍摄），当年又没有电脑动画，一时之间还真伤脑筋，还好同时间的日本正盛行特摄方式拍片，也就是以模型来弥补没有真品的缺憾。这些大小不一的模型机，以细到几乎看不到的钢丝悬空排成不同队型，并操控其俯，仰，转弯，追击等飞行动作，并喷以干冰，制造人工云雾。以当年的水准而言，经过精心设计的模型在摄影棚中演出拍摄后，经由大荧幕的电影院播放后，还颇能以假乱真（别说我唬人，星际大战第一集也是用模型一个个动作拍出来的喔），至少当年读小学的我就看的津津乐道（补充一点，由于本片是宽荧幕（16:9 或 2.35:1）拍的，等到转到电视荧幕（1.33:1）播出后，由于比例的关系，看起来便失真而显得假假的，这是个人觉得蛮遗憾的一点，希望中影能仿美国八大片商早日出版宽荧幕版的笕片！）。

笕片的空战镜头多达三百五十个，中影公司经由旅日制片家蔡东华之助，从日本请来一组特技摄影专家，来台负责制作空战特技场面，据说这组人马也就是在美日合作摄制的战争片虎虎虎（Tora Tora Tora 又译偷袭珍珠港）中负责特技制作的原班人马。中影花了近六个月时间拍摄特摄场景，为此还先将士林制片厂中最大的一个摄影棚拨供拍摄之用，棚内天片全部换新，上漆，增加电力至一百二十万瓦，前后费时三月，耗资六百万台币。拍摄空战特技镜头所使用的大小模型飞机，共有两百馀架，每架都装有以小电池发动的螺旋桨，其中有一架为高志航大队长座机，价值高达十五万元台币。本片拍摄完毕后，部份仿制的全比例模型飞机如霍克三及I-16转赠给当时尚未拆迁的台北市立游乐园内供展览之用，屋主小时候去玩时还有在飞机前面拍照留念喔。

影片摄制经历三年，耗资数千万台币。为了符合据中人物的身份，订定了上千套空军飞行服及海军、陆军制服。台湾国防部还专款装修了一艘大军舰，制定了上百架的螺旋桨飞机，并改装了几十架战斗机和日本九六式陆上攻击机。

由于剧情延伸海上、陆地和天空，因此由三组摄影机以不同的交通工具载乘拍摄。此片不仅对情节有细腻的铺陈、对人物的思想情感也有深刻的描绘，并且成功塑造了中国空军的英雄形象。

本片依据空军战史改编而成，由于获得陆海空三军的支援拍摄，又请到日本特技摄影专家负责空战场面，在当时技术条件下，作战拍得相当逼真惨烈，但戏剧的处理则流于浮面和模式化。

本片于1977年获第十四届金马奖最佳剧情片奖、最佳编剧奖、最佳导演奖、最佳彩色影片摄影奖、最佳剪辑奖（王其洋） 、最佳录音奖（忻江盛）。

本片有许多情节安排上不甚合理或未经详考，但为描述电影原样，故不做删改，请网友明鉴。

中国空军飞行员正准备登上俄制I-16型战机升空迎敌（右图）。本片中出现的飞机绝大多数都是仿制的全比例模型机，无法起飞。

本片是以中国空军于抗日战争初期，独立与日本作战的经过为主要描述内容，焦点集中在高志航，刘粹刚，阎海文，沈崇诲四人身上。片中有一特色，就是所有出现的人名都是确有其人，惟其出现先后次序因剧情安排而有所改变。片头一开始就以雄壮的空军军歌为序曲，在乐声中，观众看到满天的霍克三机群（模型），正以四机编队进行训练，接下来飞机纷纷进场落地，大队长高志航（梁修身饰演）跳下座机后，似乎对队员表现有些不满，旁边各中队长也纷纷下机，他立刻对所有四大队飞行员的表现提出指导：“刘树藩的落地太差，立刻罚他三个起落！”于是刘又上机练飞。高志航一向以严厉出名，电影正是要表现此点。随后他又发现地勤人员似乎人数不足，追问副官后，发现原来炊事班长与地勤人员聚赌，当下罚其关禁闭一周，其余人员限期维修好所负责飞机。这里也反映出中国人的赌性实在坚强。不久副官来报，南京急电，原来七七芦沟桥事变爆发，中国已进入全面抗战阶段，高志航及所属第四大队全天候待命出击。

第四大队立刻集合全体飞行员，告诉他们战争已经爆发，为了面对即将来到的挑战，大队长要求全体人员都要勤练“英曼曼战法”。所谓的英曼曼战法，是第一次世界大战的德国飞行员马克斯．英曼曼中尉所创，也称为英曼曼翻滚；也就是当飞行中自己的座机遭敌机咬尾锁定时，立即爬升，爬升时并开始翻转机身，当升到最高处时（即接近失速的速度）飞机也已翻转至相反位置（机腹朝上翻转180度），然后再下降翻转机身回复原来航线，在这样的过程中原先咬尾的敌机因速度冲力持续向前，反而成为被咬尾的对象。高志航希望四大队的飞行员都能习得此法，如此便能克敌制胜。但由于霍克三型战斗机（中国称驱逐机）本身的性能限制（参见中日飞机比较表），有人便提出质疑，向左向右飞一样可以躲避敌机，何必如此拘泥于翻滚爬升，但仍遭大队长驳斥。接下来便是机群便升空练习，当中队员崔永生发现，霍克三爬升接近失速时易失去控制（失速坠毁），他觉得有困难，落地后便向大队长反应，但高志航反问：“有困难？如果你用心就不会有困难！”于是要求崔与他一同升空练习，如果他能咬住自己飞机的尾巴，尽管开枪。二人起飞后，开始进行缠斗练习，不久，果然如崔永生所言，霍克三爬升时失去控制而失速坠毁，崔也不幸机毁人亡。地面基地内众人闻声，一片错愕，陪同救护车抵达失事现场抢救，然而人早已气绝身亡，众人中以其室友分队长谭文最为悲恸，在高落地赶来一探究竟时，他大喊：“刽子手！”令高也是一阵心寒，然而众人纷劝其勿意气用事，训练中难免有所意外，大队长亦只是求好心切，恨铁不成钢。当晚高即到谭文房间中加以安尉，表露其难过遗憾之意。（这里表达的是当年的领导风格，领导者台面上即使有错也绝不能拉下脸，只能私底下为之，这风格影响军中达数十年，后来来才稍有改变，而高因训练导致队员身亡，不然早就记过调职了！）

片尾日机出动攻击高志航部队（右图）。所谓的日机，是以当年空军官校的美制T28型教练机涂装假扮的。

在表达完训练过程后，影片转移到对日作战方面，其中当然是以抗日战争中最重要的八一四，八一五，南京，周家口等空战大捷为主，影片中还是以“八一四”空战六比O大胜为主（实际上应是三比O）。影片中以模型飞机来表现中日双方空军的拼斗，日本以自台湾起飞的鹿屋与木更津航空队的精锐轰炸南京、笕桥等地，遭遇中国空军驱逐机队迎击。当年由于盛行“战斗机无用论”，日本军方竟不配置战斗机掩护而任由轰炸机队直接入侵中国领空，结果当然是惨遭修理（当年英伦三岛空战中德国也曾犯有同样的错误而损失不轻）。虽然模形飞机不比真机，但是当年观看影片的观众莫不大呼过瘾。屋主记得父亲带自己去戏院时，观众人山人海，当放映到日机被我空军击落时，不断有人鼓掌大声叫好（当年真是纯朴阿！）。在影片中大家仿佛找到了重心而且同仇敌忾，这也是一系列爱国电影不断被拍摄的原因。

片中的日本人多是当年电视台中演出台语节目的演员。但是都配上日语，可惜对嘴对的不太好，而且听来听去好像都是同一位配音员配的。日本人在进行作战会议时，细心一点的观众就可发现，背景中出现的都是当年国军部队中使用的教案器材，连地图上的字都是中文。影评人指出，全片以沈崇诲和阎海文二人的有关片段处理颇为悲壮感人，但是戏的本身表现则差强人意，如失诸镜头处理过份凌乱，感情描写过份浮面化，刻板化，缺乏一股能够叫观众由衷共鸣的感染力。笕片的缺点其实与丁善玺的《八百壮士》（1976）颇为近似，两片都不是集中全力描写一位主角（如1975年《英烈千秋》中的张自忠），而是将笔触分散，颇为可惜。

片中较为影评人称道的剧情安排，是沈崇诲驾机冲撞日舰出云号一幕。在出此任务的前夕，一向沉默寡言，被同室室友阎海文（游天龙饰演）笑为哑巴的沈崇诲（冯海饰演），他早已抱定必死的决心，所以临行前夕对室友暗诉心曲。平常沉默寡言的沈崇诲从枕头底下取出珍藏的左轮手枪要送给阎海文，但阎因不明究里没有接受，阎且对沈说：“你这个哑巴，平常队长问话都要我替你回答，假如我翘掉的话，我看你怎么办？”沈会心一笑：“我会有办法的！”阎问：“什么办法？”沈答：“想办法比你先翘呀！”当时电影院的观众立刻爆出哄堂大笑，但在笑声之后却不禁油然而生一股悲壮之情，因为翌日沈崇诲就真的驾机冲向日舰出云号先翘了。这一段戏是国产战争片中罕见的幽默场面，也因此得到影评人好评。另外，当沈崇诲出击前于乔司机场座机内眺望一座升旗杆，基座上刻有：“我们的身体，飞机，当与敌人的飞机，兵舰，阵地同归于尽。”时，也让人感受到中华民国空军飞行员们牺牲奋斗的精神。

片中遭沈崇诲驾机冲撞爆炸沉没的日本巡洋舰出云号（右图）。出云号是由海军退役咸阳号驱逐舰以三夹板改装，于拍摄炸毁后拆解。

日军不断进逼中国，中国空军虽然在八一四，八一五空战中奏捷，但是日本军的实力仍较中国为强，日方拟定作战计划，欲以强大海空优势以战逼和。一日阎海文等奉命出击攻击日机，影片中敌机空袭中国各城市，地面上老百姓纷争走避，但随及我空军战机驰援，与日机展开空中缠斗，并将日机一一击落。然而此时阎海文所驾之霍克三遭敌机击中，冒出浓烟下坠，阎于急迫中跳伞逃生，但由于风向影响，落于日本陆军阵地周边，日本陆军倾巢而出，要活捉中国空军飞行员。阎拿出沈崇诲殉国前送他的左轮枪说道：“哑巴！真给你说中了，现在我用得上这把枪了！”阎用左轮枪击毙五名日军后，见日军团团围住他，为免落入敌手，乃以最后一发子弹自杀，死前还高喊：“中华民国万岁！”此举使日军感到震撼与钦佩，将其遗体埋葬并立碑，上书：“支那空军勇士墓”，中国空军又损失了一员精英。

电影中后段隐约提到国府向俄国（苏联）购买了新型战机E-16（I-16），外号小苍蝇。由于当年正值反共抗俄阶段，所以只能避谈此段史实。高志航奉命率四大队前往接机并进行训练，南京则由人称中国红武士（Red Baron）的刘粹刚（金汉饰演）留守。不久，日军大举进攻，国军地面部队面对配置有战车的日军机械化部队，打得格外辛苦。刘粹刚接获前线战报，日军已突破我军防线，希望空军能予以支援，但此刻基地航站内已无可作战之飞机与飞行员。在情势危急之中，刘决定由自己以单机前往支援陆军作战，虽然替陆军解围，但因敌人防空炮火猛烈，刘座机遭机枪击中，遂以飞机冲撞日军战车，壮烈牺牲，中国又一精英折损（事实上刘是意外而死，详见演员介绍）。日军的战车是由当年美援的M-18泼妇式驱逐战车涂上土黄色假扮（先前的《英烈千秋》中也一样），敌我双方士兵都是以美造M1919A4机枪及M1903步枪为武器，只有钢盔型式及军服颜色不同（话虽如此，但本片还是比刘家昌的《梅花》〔1976〕好。《梅花》中光复后的国军部队，穿的全是七十年代装备的国军制服及武器，手持五七式步枪〔M14〕及五七式机枪〔M60〕，如果真是如此，日军岂是国军的之对手）。

影片最后以高志航的壮烈牺牲为结尾。高志航于八一五之役后负伤，经前往卢山休养调息，康复后便即前往兰州接收性能较霍克三为优的俄制E16战机，以反制日本军机。民国二十六年十一月二十一日，高志航率四大队由兰州飞至周家口，正轮流落地加油之际，突遇日机大举来袭。由于高志航所飞之E16战机开车（发动引擎）时屡屡失败，战机迟迟未能升空，日机来回炸射，如入无人之境。面临如此窘境，地勤人员皆以安全为由，请高下机避敌，高志航大声说道：“身为中国空军，怎么可以让敌人的飞机飞在头上？”坚持再试一次，第三次开车又失败，日本军机临空再次投落数枚炸弹，落地爆炸后冒起扑鼻的硝烟和尘土，整个机场都被火舌、浓烟所笼罩。场内几架飞机，被炸得东倒西歪，高志航的坐机也正在燃烧，机尾指向天空，高志航被震摔至左机翼后方，全身血肉模糊，机油溅在身上，正着火燃烧，地勤人员赶来急救，却已回天乏术，壮烈牺牲，享年三十岁。（影片中本拍有众人围住队长，发现其身上有一封写给其妻的书信，众人读阅后感动不已，但可能因太滥情，同时也不符史实而删减，请看本词条首彩图）

最后谨以片尾字幕与网友共享：

长空壮士血，万古军人魂，这些英雄烈士的慷慨牺牲，写下了中华民族的辉煌历史，更为中国空军建立了大智，大仁，大勇的笕桥精神，千年万世，永垂不朽。

中华民国空军军歌

简朴词

刘雪庵曲

凌云御风去，报国把志伸，遨游昆仑上空，俯瞰太平洋滨，

看五岳三江雄关要塞，美丽的锦绣河山，辉映着无敌机群。

缅怀先烈莫辜负创业艰辛，发扬光大尤赖我空军军人！

同志们努力努力，矢勇矢勤，国祚皇皇万世荣。

尽瘁为空军，报国把志伸，那怕风霜雨露，只信双手万能，

看铁翼蔽空马达齐鸣，美丽的锦绣河山，辉映着无敌机群。

我们要使技术发明日日新，我们要用血汗永固中华魂。

同志们努力努力，同德同心，国祚皇皇万世荣。