沪剧的别称。沪剧是上海的代表性剧种，流行于上海、苏南及浙江杭、嘉、湖地区。

它起源于浦江两岸的田头山歌和民间俚曲，在流传中受到弹词及其他民间说唱的影响，演变成说唱形式的滩簧申曲。1927年以后，申曲开始演出文明戏和时事剧。1941年上海沪剧社成立，申曲正式改称沪剧。

十不许

剧情简介：一对年轻情人，男的外出经商，音讯全无，待返回后再相会时，女的责怪男的不应忘恩负义，在外乐而忘返。男的乃告知在外经商赔本，流离失所，漂泊码头，有家难归之苦。女的不信，男的即将所到

之处的详情述说，女的听后始信，但在婚嫁前提出“十个不许”要男的承诺：不许他外出游码头；不许他走夜路与别的女子闹私情；不许他练拳头，以免失手伤人；不许他去嫖娼；不许他去偷尼姑；不许他吹箫，多吹要伤身；不许他上茶楼，以免交上坏朋友；不许他另娶别的女子为妻等。男的全部允诺，两人重归于好。此剧也可单列折子戏，如《游码头》、《练拳头》（又名《叠沙头》）、《水晶宫》、《上西楼》等数折，其中尤以《游码头》更具特色。

小分理

又名《小分离》。剧情简介：青年书生与富家女有私，约期相会。但三次约会，书生均因故失信。第四次约在八月中秋，女准备了丰盛酒菜，等到二更仍不见书生到来，无奈只得请父母同饮赏月，此时，该书生前来践约，见女父母在座，只得返回。翌日晚上，书生爬过女家围墙欲去责问女方，不慎跌入荷花池，卧病不起。病愈，书生再去看望，女的责怪书生不该四次失约，书生说明前三次原因，亦责女不该在第四次戏弄他，经解释，双方误会冰释，重

归于好。该剧语言比较典雅，常为其他戏种移用，故为沪剧对子戏演唱时期较为典型的剧目之一，常演不衰。解放后，“爱华”与“勤艺”等剧团曾整理演出过。

女看灯

原名《嫂告》，是滩簧时期女角演唱的剧目之一。剧情简介：姑嫂二人，姑以欲知男女私情之事向其嫂探询，嫂乃告之。其中嫂唱的赋子板，一口气要连唱一百多句，板式要求口齿清楚，越唱越快，一气呵成，颇具功力。早年较著名的女演员如筱月珍、张丽君、凌爱珍及后来汪秀英等均擅唱此剧。1959年上海市人民沪剧团整理。整理者文牧将其内容改为“拾包”“寻包”“戏嫂”“逼嫂”“嫂告”等情节。主要保留了赋子板一段。导演王兴仁结合传统表演增加了舞蹈身段。由向佩玲、许帼华分饰姑嫂，参加1959年上海市青年汇演，获导演奖及青年演员奖。剧本由上海文艺出版社出版。1988年上海沪剧院参加香港’88中国地方戏曲展时，由学馆毕业的王惠均、倪幸佳扮演。

借黄糠

原名《黄糠记》，又名《男落庵》、《欺父出家》，传统骨子老戏之一。剧情简介：富家李俊明因遭天

灾人祸而败落，年关前向女婿张锦春家借贷。岂料长女大囡与婿锦春为人势利，对岳父百般奚落，只借小钱一百，黄糠五升。李愤极归家，痛感世态炎凉，遂携幼女小囡投河自尽。幸被寺院救起为僧，小囡被渔民救起送归舅家。舅父为此大怒，迫使张锦春夫妇求父下山，但李决意为僧。小囡亦随舅父谋生，张氏夫妇只得狼狈而归。1959年上海市人民沪剧团整旧小组集体整理，陈剑云执笔，导演杨观复，主演解洪元、石筱英、筱爱琴、沈侠民等。首演于新光剧场。该剧语言生动，庄谐兼具，生活气息浓郁。其中《借黄糠》、《放水墩》、《求下山》诸折演唱颇具功力，前辈艺人丁少兰、筱文滨、杨月英、筱月英等均擅演此剧。“人沪”改编后为解洪元、石筱英的保留剧目之一。上海市戏曲学校及历届上海市人民沪剧团学馆均以此剧为教材。

捉牙虫

又名《关亡》。剧情简介：以捉牙虫、关亡、看风水、看相算命等骗术糊口的捉牙虫娘子，遇到以偷窃为生的朱阿狗。朱欲诈骗捉牙虫娘子的钱物，

邀她到他家中算命、关亡，并乘机加以调笑。捉牙虫娘子知道朱阿狗不怀好意，在为朱捉牙虫时加以报复，撬去朱的牙齿后溜走。该剧由彩旦和触（丑）角合演。20世纪20～30年代为各班社经常演出的剧目之一。该剧演出无基本调板腔体唱腔，只唱小曲，说白也带有乡谈习俗和拖腔声调。以王筱新、筱月珍、施春轩、施文韵饰的朱阿狗和捉牙虫娘子较具特色。1954年华东区戏曲观摩演出大会时，曾剔除其不健康部份，在词汇和表演上进行加工，参加展览演出。

贤慧媳妇

曾名《恶婆婆与凶媳妇》。剧情简介：徐婉贞幼失双亲，秉性贤淑，嫁郑仲青为妻。婆母周氏性凶悍，对其百般虐待，邻人皆敢怒而不敢言。仲青病，周氏归罪于婉贞，将其驱逐，婉贞无奈，投夫舅周仁骏栖身。婉贞同窗蒋剑秋获悉甚为不平，仗义讨伐嫁仲青弟幼青，以图改变周氏态度。周氏凶悍如故，剑秋痛殴周氏并逐之。周氏无奈藏身于胞弟宅中养伤，婉贞佯装女佣服侍周氏。周氏愈后知情，幡然悔悟，痛责“廿年媳妇廿年婆”陈腐观念。剑秋亦前来认罪，周氏婆媳遂言归于好。民国13年（1924年）根据文明戏《恶婆与凶媳》由宋掌轻以幕表编排，花月英领衔的花月社首演。民国27年经徐醉梅重新编排，易名《贤慧媳妇》。由筱文滨、筱月珍领衔的文滨剧团演出。民国27年上海五星影片公司将此剧摄成申曲电影。电影由岳枫任顾问，徐醉梅编剧，张文俊（筱文滨）导演。主要演员有筱文滨、沈桂英、杨月英、筱月珍、凌爱珍、邵滨孙等。

陆雅臣

据说根据青浦实事衍化而成。剧情简介：陆雅臣出身富家，懒散成性。父母亡后，整天混迹赌场，终将家产全部输尽，甚至在人贩子唆使下逼卖妻子再赌。正巧其岳母前来探望女儿，苦心劝导，陆竟执意卖妻。岳母无奈，拿出一百银元将女儿“买”回娘家。结果陆又将银元全部输光。深夜回家，人去财空，悔恨交并，便悬梁自尽。邻居蔡伯伯发觉后，将其救活，劝陆重新做人，并领其去见岳母。经陆恳切求情，岳母及妻子方予原谅，重营生路。该剧在滩簧、申曲时期是各班社、剧团的热门传统剧目，其中以施春轩、筱文滨两人的陆雅臣各具特色。1987年11月，为筹募编纂《上海沪剧志》基金，由《中国戏曲志·上海卷》编辑部和上海沪剧院选其为“上海市沪剧界著名演员联合演出”剧目，由师于生重新整理为7场《陆雅臣卖娘子》，导演刘卫国，音乐整理朱介生、汝金山，舞美设计王鲁平、赵玮瑛、徐坚，演员王盘声、赵春芳、丁是娥、王雅琴、杨飞飞、石筱英、小筱月珍、汪秀英、邵滨孙、赵云鸣、杨美梅、韩玉敏，演出于共舞台。1988年参加’88香港中国地方戏曲展，由上海沪剧院青年演员茅善玉、徐俊等演出于香港新光剧场。1987年11月联合演出实况由上海电视台制成录像带，中国唱片公司制成全剧盒带。

顾鼎臣

又名《双玉玦》。剧情简介：明代相国顾鼎臣退居家园，某日春游，避雨乡民林子文家，

顾见林妻陆素贞仪态端庄，酷似其亡女，允收为义女。当地兵部尚书之子毛君瑞，见陆姿色，顿生恶念，调戏不成，授意家奴杀死老帐房，移尸林家门口，将林子文以杀人凶手治罪。陆素贞求援于义父顾鼎臣。顾因虑及身份，赋诗致知县，暗示其将林开释。知县仍唯毛家之命是从制林死罪。顾无奈亲手具文向皇帝伸冤。当林子文行刑时，顾鼎臣亲赴法场营救，昆山知县拒不容情，正在千钧一发之际，皇命宣告林子文无罪，当即获释，夫妻团圆。该剧源于明朝发生在江南地方的实事。20世纪20～40年代，文明戏、申曲等剧种，吸收评弹和各种唱本以幕表形式相继演出。1954年由石见加工整理。导演金林，作曲杨步青，舞美设计张坚安。主要演员施春轩、汪秀英、赵云鸣、蔡志芳、卜文英、丁国斌、朱吟枫、赵云声等。是年9月，由长江沪剧团演出于中央大戏院。该剧情节曲折，

富于乡土气及人情味。其中《阁老游春》、《花厅评理》等折较具特色。施春轩饰演的顾鼎臣塑造了一个厚道、风趣又有素养的老相国形象，是该团的保留剧目之一。

杨乃武与小白菜

又名《杨乃武》、《余杭奇案》。剧情简介：余杭县知县刘锡彤之子刘子和，仗势奸污了因貌美而号称“小白菜”的民妇毕秀姑，并趁其丈夫葛小大患病之际，下毒谋害，以图长期霸占毕氏。案发后，刘家父子与师爷钱某合谋诱骗毕氏，嫁祸于曾与毕氏有情的杨乃武。杨虽经抗辩，却在酷刑下屈打成招。众乡绅不服，联名上告，浙江巡抚受贿枉断，杨胞姐淑英入监取得乃武亲笔诉状，冒死进京滚钉板告状。适逢官场内讧，清廷才命刑部重审。毕氏受骗不肯吐实，刑部置密室让临刑前的杨、毕相会，窃听得二人互诉衷情，方使案情大白，三载冤狱得以昭雪。民国16年（1927年）施家班据文明戏改成幕表的连台本戏，首演于虹口新市场，施春轩演杨乃武。1950年10月，中艺沪剧团以严雪亭的弹词为蓝本，赵燕士、张智行、张幸之改编，莫凯导演，邵滨孙、石筱英、筱爱琴主演，首演于中央大戏院。1956年9月上海市人民沪剧团以“中艺”本为基础重新改编，编剧树人、宗华、幸之，导演莫凯、邵滨孙、杨观复，作曲马骏之、万智卿，舞美设计姜云峰。主演邵滨孙、石筱英、筱爱琴。“人沪”本1957年由上海文化出版社出版，1966年收入《全国地方戏曲集成·上海卷》。1988年及1991年上海沪剧院携此剧赴香港演出，茅善玉、徐俊、孙徐春等主演。1956年，努力沪剧团演出此剧，编剧王峰，剧情无官场内讧情节。此本后由北京市曲剧团改编演出，魏喜奎主演，拍摄成戏曲艺术片。1957年，勤艺沪剧团也演出此剧，改编整理金人，导演商周。

啼笑因缘

剧情简介：民国初北洋军阀统治下的北平，青年学生樊家树来北来求学，在天桥结识卖艺的关寿峰、关秀姑父女和唱大鼓的姑娘沈凤喜。樊不愿与表兄介绍的交际花何丽娜交往，却倾心于沈凤喜，并帮她摆脱了卖唱生涯。樊、沈之恋为表兄陶伯和悉，函告樊母。樊母假以重病为由，促樊南归。樊、沈车站惜别，被军阀刘将军见，遂以约请唱堂会为名迫沈去刘府，沈在刘将军淫威之下沦为小妾。一月后，樊返平，由进入将军府明为丫环、暗中保护凤喜的关秀姑相助，使樊、沈在先农坛相会，沈隐痛难言，以重金酬樊，以报相助之恩。樊拒受重金，怒斥沈之

不义。沈羞愧中归还定情饰物，痛哭而去。樊、沈相会被刘将军知悉，盛怒之下，鞭打凤喜，凤喜深受刺激，当即精神失常。刘将军又见关秀姑貌美，强欲占有。关秀姑用计骗刘将军去西山成婚，会同关寿峰将刘刺死。初由宋掌轻根据张恨水同名小说改编成幕表，由石根福、石筱英所组的“福英社”，于民国19年（1930年）5月21日首演于中南剧场。后由石筱英、卫鸣歧、邵滨孙、筱爱琴组成的中艺剧团于民国37年重演于东方剧场。筱文滨领导的文滨剧团，也于民国29年1月1日由范青凤改成幕表演于大中华剧场。在三四十年代经常为各班社演出于江苏、浙江、上海各城镇，为申曲时期较有影响的剧目之一。1961年由何俊改编成剧本，由长江沪剧团首演。1969年何俊重新整理，由徐汇沪剧团演出。1985年何俊再度整理，由上海沪剧院一团演出，沈凤喜、何丽娜两角由马莉莉一人饰演，陆敬业饰樊家树，韩玉敏饰沈母。何俊几次改本均无“刺刘”结尾。

黄慧如与陆根荣

根据当时新闻报道编演。剧情简介：黄慧如出身富家，其兄黄澄沦逼其嫁与号称“颜料大王”的贝家大少爷。慧如不愿嫁此纨绔子弟，以死抗争，被男佣陆根荣相救。慧如见根荣忠厚善良，萌发爱慕之情，与其出走至苏州成婚。其兄以拐骗罪告发根荣。慧如呼吁社会，律师宋铭勋伸张正义据理辩护，法庭在社会舆论压力下，被迫将陆当庭释放。20世纪30年代初，夏福麟、杨月英以幕表演出于双龙园。其他班社也纷纷上演。1988年崇明县沪剧团由刘卫国改为《主仆姻缘》演出。

阮玲玉自杀

剧情简介：阮玲玉幼年丧父，由母帮佣扶养，供其就读。一日邂逅张达明，互为倾心，欲结伴侣。适张母病危，阮遂伴张返里探亲，至时张母已故，阮与张遂在灵前成婚。未久，张失业，阮又生女小玉，日计维艰，幸得胞兄介绍，阮入国风影片公司任演员。未几成为电影明星。张由同乡茶商唐季珊介绍去香港就业，唐乘机追求玲玉；阮母贪图富贵，逼女依允，唐妻知情后，掀起家庭风波。数月后，达明返沪，知阮已与唐同居，即去评理，而阮愿与张离异。张虽请律师代诉，但终于同意离婚。后张去唐宅欲见女儿，阮母不允并辱之，张向法院起诉。小报记者获讯，舆论纷纭，轰动沪上，玲玉拍片紧张，又接法院传票，只得停机与唐商议，谁料唐对此置之不理。玲玉力孤无援，竟服安眠药自尽，临终遗书：“人言可畏。”张闻讯至殡仪馆抚尸痛哭，悔恨莫及。宋掌轻、石筱英根据文明戏《玲玉香消记》整理改编为幕表。石美英主演，民国24年（1935年）石根福、石美英领衔之福英社首演于国货商场申曲场。同年农历4月，中山社亦于松江松汇小筑演出此剧。由王梦良根据文明戏编排幕表，杨美梅饰阮玲玉。建国后努力沪剧团于1996年曾整理上演。

空谷兰

又名《幽兰夫人》。剧情简介：纪兰孙受同窗挚友陶某临终之托，携遗书扶棺到陶家，代为抚养老父弱妹。陶妹纫珠与兰孙相恋而结婚。兰孙表妹柔云，由妒生恨，进行离间。纫珠产子良彦，满月时，宾客盈门，有冯云显者，向柔云求爱，为兰孙撞见，柔云诬称冯为纫珠情夫。兰孙不辨是非，纫珠愤而携婢女出走，途中被火车碰撞，婢死而纫珠幸存，纪家则误以为纫珠亦遇难，柔云遂乘机与兰孙成婚。柔云生子后，对良彦百般虐待，年幼的良彦常在生母遗像前哭诉。家庭教师幽兰夫人为之大恸，原来幽兰夫人乃是改装化名而应征纪家执教的纫珠。良彦生病，柔云欲下毒害他，事被纫珠察觉，纫珠露出真实身份，柔云无言以对，仓忙驾车出走，造成车翻身亡。兰孙、纫珠又重归于好。王梦良根据同名电影以幕表编排。筱月珍、筱文滨、凌爱珍、顾月珍、邵滨孙等主演。民国27年（1938年）4月文月社首演于大世界。此剧为沪剧较早根据电影改编的剧目之一，对沪剧走向时装戏有一定影响。此时顾月珍、邵滨孙等才入沪剧界学艺，顾月珍反串良彦，一曲“良彦哭灵”颇受观众赞赏。

冰娘惨史

剧情简介：明万历年间，浙江吴兴一乡宦世家兄弟3人，长兄效义任边关参将，二弟伯义是个秀才，生性懦弱，三弟明义能文能武，生性豪爽。父过世后，由母亲沙老夫人主持家政。效义妻邢氏是抚台之女，因夫难得回家，诱使伯义与其发生关系。伯义早与表妹谢冰娘相恋，当沙老夫人六秩寿诞时作主促成了他们的婚事。邢氏在他们新婚之夜，指使人劫走冰娘，当明义找到冰娘时，邢氏则反诬他们叔嫂通奸，使明义陷入冤狱。一天，邢氏深夜潜入伯义房中，欲温旧情，落入冰娘眼中，惊动沙老夫人。邢氏竞下毒手弄瞎沙老夫人双目，并谋杀了冰娘，将尸首抛在荒郊芦花荡中。效义奉命剿倭归来，夜过芦荡，冰娘飞尸告状，效义回到故乡，进行审问，冰娘的沉冤得以昭雪。徐醉梅以幕表编排；筱月珍、邵滨孙、凌爱珍、杨月英、筱文滨主演。民国27年（1938年）10月25日文滨剧团首演于恩派亚大戏院。此剧演出时，采用连台本戏软硬结合的布景装置，一场《飞尸告状》，声情并茂，成为文滨剧团的保留剧目之一。建国以后艺华沪剧团曾整理演出此剧，编剧徐醉梅，整理张智行、苏丹，导演万之。主演小筱月珍、王盘声、王雅琴、金耕泉、陈美英等。

雷雨

《雷雨》是根据曹禺同名话剧改编。民国27年（1938年）12月施家剧团由施春轩改为幕表演出于大中华剧场。主演金耕泉、施春轩、邵鹤峰、俞麟童、施文韵、施春娥、杨美梅等。次年9月由解洪元、杨云霞、俞麟童、夏福麟领衔的新光剧团也以幕表演出于东方剧场。其他如“文滨”、“敬文”及上海沪剧社也竞相以幕表演出。1954年爱华沪剧团由张承基改编，导演贝凡，作曲水辉，舞美设计关复。主演凌爱珍、杨月霞、吴乐声、袁滨忠、杜智华、杨美梅、凌大可、沈天红。演出于国泰剧场。1954年5月12日，上海市人民沪剧团由宗华改编，导演蓝流，作曲何树柏，舞美设计俞亮。主演丁是娥、解洪元、石筱英、筱爱琴、俞麟童、李廷康、顾智春、李仁忠。演出于新光剧场，后巡回演出于武汉、长沙、南昌及福州、厦门等地。此剧内容和结构和原著无大差异。1959年沪剧大会串，由上海市人民、艺华、努力、勤艺、长江、爱华6个剧团联合演出于大舞台。采用宗华编本。导演蓝流，作曲姚牧，舞美设计魏征、姜云峰。主要演员丁是娥、解洪元、石筱英、邵滨孙、王盘声、小筱月珍、杨飞飞、筱爱琴、袁滨忠、赵云鸣等。1987年上海沪剧院三团为参加“首届上海国际艺术节”由蓝天、虞元芳改编，导演杨文龙，音乐指导刘如曾，作曲瞿春泉、杨妙康、吴正奎，舞美设计沈希宇、王鲁平。主演陈瑜、茅善玉、孙徐春、汪华忠、李仲英、王明道、王立海、金玉明。同年6月14日演出于共舞台。1989年上海沪剧院赴港演出，仍采用宗华改编本，导演蓝流，作曲万智卿，舞美设计石炯。主演邵滨孙、马莉莉、张清、孙徐春、陈瑜、沈仁伟、王明达、倪幸佳。1990年冬，上海沪剧院举行六代同堂会串暨部分优秀剧目展演，演出此剧于大舞台。采用宗华的删节本，宋之华整理；艺术指导凌琯如，导演蓝流，作曲万智卿、汝金山，舞美设计杜时象，灯光设计应日隆，服装设计陈国梅，造型设计靡惠良。主演汪华忠、马莉莉、张杏声、孙徐春、诸惠琴、茅善玉。后又演出于上海商城剧场。

魂断蓝桥

根据美国同名电影改编。剧情简介：第一次世界大战中，德机空袭英伦，军官罗伊与芭蕾舞演员玛拉在蓝桥邂逅相识，互生爱慕。罗出征前夕，观赏了玛拉的表演，两人海誓山盟。罗伊出征，玛拉相送未及，反被剧团解雇。战争中误传罗伊阵亡，玛拉迫于生计沦为妓女。战争结束，玛拉与罗伊重逢，罗仍爱玛拉如故，携玛拉回归故乡。由于门庭观念，玛拉未能实现与罗伊（公爵）结合的愿望，只得留书诀别；待罗伊追寻到玛拉行踪时，玉人已魂断蓝桥，香消玉殒。民国30年（1941年）1月，上海沪剧社成立时首演此剧，以外国戏中国化演出。编剧戈戈，导演严幼祥，王雅琴、解洪元分饰男女主角。演出借鉴了电影、话剧的艺术表现手法，使观众有面目一新的感觉。剧情哀怨曲折，多次演出均受观众欢迎。1980年1月，长宁沪剧团重新改编此剧。由苏里编剧，高雪君、金志耕导演，张杏声、陈苏萍分饰男女主角，亦以时装演出。1983年6月，上海沪剧院三团改编演出此剧于延安剧场，此时，恢复原电影人物故事，并以外国装演出。由蓝天编剧，杨文龙导演，徐俊、茅善玉分饰主角罗伊和玛拉。

秋海棠

根据秦瘦鸥同名小说改编。剧情简介：天津女子师范高材生罗湘绮，在毕业典礼上被镇守使袁宝藩看中，藉势强娶罗为妾。有名噪一时的旦角秋海棠来津演出，因其艺兄赵玉昆肇祸，谒袁求助，得晤湘绮，彼此意气相投，遂盟永好；事泄后，袁毁秋海棠面容，深锢湘绮。秋海棠携与湘绮所生之女梅宝隐居僻壤。十余年后，梅宝长成，为生计，从师习京戏，秋海棠力加阻挠。后秋海棠带梅宝到上海，困居逆旅，梅宝外出卖唱，在酒肆被无赖调戏，青年罗少华仗义解围，并悉其父病重，倾囊相助。此前，军阀战败，袁宝藩垮台，湘绮遂得自由，遍访秋海棠无着，适其兄罗裕华电召来沪。罗少华是湘绮兄裕华之子，湘绮因少华热恋梅宝，同去酒肆，母女得以相逢。其时秋海棠病入膏肓，不愿再见湘绮，当湘绮赶到时，他已跳楼自尽。改编邵滨孙。主演邵滨孙、凌爱珍、筱爱琴等。文滨剧团民国31年（1942年）6月8日首演于大中华剧场。后中艺沪剧团重演此剧，主演邵滨孙、石筱英、卫鸣歧、筱爱琴。1956年，由勤艺沪剧团演于明星大戏院，改编金人，导演商周，主演杨飞飞、赵春芳、丁国斌。1960年，苏州市沪剧团重新改编演出，改本重点修改了第一场《被骗成婚》、第五场《咫尺天涯》及最后一场《名伶之死》。1960年，由上海市人民沪剧团演出，邵滨孙、姚声黄、杨文龙、戴俊生改编，杨文龙、李廷康导演，邵滨孙、石筱英、筱爱琴、夏福麟主演。此改本最后一场与苏州改本略同，即将秋海棠跳楼自尽改为秋海棠化名吴三喜，在上海某舞台充当“筋斗虫”，在台上失手，当湘绮赶来时，已奄奄一息，控诉了社会的残酷迫害。1982年2月上海沪剧院再度修改演出。改编姚声黄，导演王育，主演汪华忠、李建华、华雯、倪幸佳、王明道。这是沪剧改编演出较多的剧目之一。

马永贞

根据发生在上海的实事衍化而成。宋掌轻移植于文明戏的幕表戏，主要演员夏福麟、杨美梅、赵云鸣等，民国32年（1943年）由上海沪剧社首演于皇后剧场。剧情简介：山东人马永贞，以贩马为业，任侠好义，并有一手好武术，来上海贩马，得识义士柴九云。时当地霸头白瘌痢与柴有隙，因慑于马永贞的武术高强，乃设计骗其与正在上海逞强于擂台的洋人黄胡子对擂，不料黄胡子为马所败，并使白瘌痢当场出丑。白积怨于心，屡图报复，马永贞防不胜防，终为白暗害身亡。马之妹马素贞，自小从兄习艺，也有一身好武术，得悉兄长凶讯，乔装男性转辗来沪，设法接近白瘌痢，终于手刃恶霸，为兄报仇。此剧内容独具上海地方色彩，又有除暴安良拳打殖民者等内容，故为观众欢迎。1954年5月陈谷加工整理成剧本。导演田驰，作曲庄严，舞美设计张坚安。主要演员有施春轩、汪小英、赵云鸣、赵云声、蔡志芳、朱吟枫等。长江沪剧团演出于中央大戏院。

铁汉娇娃

根据莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》改编。剧情简介：清代，有朱、罗两姓世代为仇，互不通婚。朱姓有女丽云，绮年玉貌，性甚孤高，一日去佛寺进香，邂逅罗杰，见其英姿魁伟，顿生爱慕，罗见朱亦惊为天人，一见倾心。可是家庭世仇，良缘难缔。幸得奶娘帮助，始得月夜私会，共订白首之约。此事被屡次求爱于丽云的表兄濮天龙所知，遂挑唆朱父及其后母强逼丽云与其成婚。在迎娶之日，丽云服佛寺长老之药假意“自尽”，罗杰不知真情与濮决斗，将其杀死，至丽云灵前大哭，自戕而亡。丽云药性过后醒来，见情悲痛欲绝，也自殉情。编导赵燕士，主要演员邵滨孙、王雅琴、筱月珍。民国33年（1944年）4月文滨剧团首演于恩派亚大戏院。以石筱英、卫鸣歧、邵滨孙、筱爱琴领衔的中艺沪剧团于1951年重新演出于中央大戏院，邵滨孙导演。1963年又由艺华沪剧团上演。整理周致，导演应云卫，主演有王盘声、王雅琴等。

叛逆的女性

剧情简介：民国19年（1930年）秋，新寡徐纫秋回上海时在公园中遇到青年周民伟，归还给她遗失的手帕。徐纫秋被逼返苏州婆家守寡时，从上海读书毕业回家的小叔竟是周民伟。两人由同情而爱怜，但碍于叔嫂，彼此不敢表白，后经婢女阿菱撮合，表兄王公达支持，民伟拟与纫秋结为伴侣。周父以名节为重，迫使民伟另娶高门。纫秋受尽公婆冷嘲热讽，悲愤成疾，乃于民伟结婚之日，服毒自尽。编剧（幕表）赵燕士，导演邵滨孙、田驰，主演石筱英、邵滨孙、杨飞飞、向美玲、卫鸣歧。民国34年12月29日文滨剧团首演于中央大戏院。1961年上海市人民沪剧团由石筱英、邵滨孙、李廷康、戴俊生、万智卿重新整理，导演李廷康、邵滨孙，音乐设计沈开文、万智卿、瞿东森，舞美设计姜云峰。主演石筱英、邵滨孙、向佩玲、陈松林、夏福麟、丁婉娥、李廷康，当年8月演出于美琪大戏院。1986年上海沪剧院三团由朱杨再次整理，导演吴伯英，作曲万智卿、杨妙康、汝金山，舞美设计商嘉民等。主演茅善玉、孙徐春、王惠钧、李仲英。是年12月演出于共舞台。1991年4月赴香港演出剧目之一。

碧落黄泉

剧情简介：杭州某大学学生汪志超与同学李玉如订有婚约；另一女同学金彩雯则单恋于汪。志超毕业后失业，金凭借其父权势，趁汪父挪用其经手款项，对汪施加压力，汪为其父而违心与金家联姻。此时，李玉如因拒兄嫂逼婚而出走，不幸遭车祸入院抢救。汪、金成婚之日，汪收到李的“贺信”深感内疚，急赴医院与李互诉衷肠，李含恨而逝。编导范青凤，主演王盘声、凌爱珍、王雅琴。民国35年（1946年）文滨剧团首演于新光剧场。该剧上演后，不少中小型剧团纷纷搬演。王盘声演唱的“志超读信”广为流传。解放后，艺华、爱华等沪剧团都相继整理演出，成为剧团的“看家戏”。“文化大革命”后，新艺华沪剧团又曾重演，李玉如一角由邢月莉扮演。

少奶奶的扇子

剧情简介：港澳名交际花金曼萍，为寻找二十年前在襁褓中分离的女儿而来上海。经过多方探询，终于得知女儿杜曼萍的下落，但由于女婿徐志明深怕影响自己的名声地位，加以阻挠，金被迫同意不认女儿，只求能见上一面。杜曼萍生日那天，金虽趁机与女儿相见，但终不敢相认。讵料杜曼萍却误认金为徐的情妇，一怒之下，离家出走，投奔同学刘伯英家。金曼萍深知刘的为人品行，劝说杜曼萍，二人正欲相偕离去时，恰巧刘伯英、徐志明和吴八等人到来。金曼萍为了保持女儿的清白，宁愿自己受辱，急中生智设法让杜脱身。杜曼萍深感金曼萍的慈母心肠，亟图报答相救之恩。此时，徐再次加以阻挠，胁迫金曼萍，她只能含悲忍痛悄悄离开上海。根据洪深话剧本改编。改编白莎，导演万之，作曲张栋，舞美设计徐渠，灯光设计金长烈，造型设计陈绍周。主演凌爱珍、袁滨忠、韩玉敏、吴乐声、凌大可。爱华沪剧团1956年首演于中央大戏院。1961年复演，采用江敦熙的整理改编本。民国36年（1947年）由丁是娥、解洪元、顾月珍领衔的上艺沪剧团曾演此剧，叶子改编，剧名为《和合结》。上海沪剧团1979年复演本剧。仍由江敦熙整理改编，万之导演，主演韩玉敏、张清、马莉莉、邵滨孙、陆敬业等。

铁骨红梅

剧情简介：小家碧玉顾梅英和在上海当记者的表兄易瑞青相逢于苏州，两人意气相投，遂互生爱情。其后，由于家庭阻挠，瑞青误以为表妹拒婚，被迫另娶淑女。时过若干年，双方又重逢，误会冰释，相约私奔。但当梅英得悉表嫂贤惠，夫妻恩爱，不忍插足破坏他人幸福，乃留书断情，并立即另嫁于人。岂知丈夫竟是汉奸，梅英虽不明真相，却仍遭瑞青相辱，并斥其不是“铁骨红梅”而是“轻薄桃花”。最后在这汉奸欲捉拿“抗日分子”易瑞青时，梅英夺枪将其夫击毙，同时自己也身受重伤。临终时，她含笑对表兄反诘：“我到底是‘轻薄桃花’还是‘铁骨红梅’?”编剧叶子。主要演员丁是娥、李廷康、俞麟童、陈松林等。民国36年（1947年）夏，文滨剧团首演于中央大戏院。是年7月1日，田汉第一次看沪剧，看了这个戏后，曾作题为《沪剧第一课》文发表于《新闻报》，对沪剧的改进大加赞赏和鼓励。

白毛女

现代剧。根据贺敬之、丁毅同名歌剧移植改编。剧情简介：此剧基本情节与歌剧《白毛女》相同，讲地主黄世仁逼死贫苦农民杨白劳、抢走杨女喜儿，喜儿伺隙逃入深山，秀发变白，后得参加八路军的恋人大春相救，终获解放，恶霸地主黄世仁终被严惩的故事。主演丁是娥、解洪元、王雅琴、小筱月珍、金耕泉、施春轩，1949年7月先后由上艺和文滨、施家剧团首演于皇后剧场和中央大戏院。1951年秋，由文牧、俞麟童、李智雁、莫凯、张智行、张幸之集体移植改编，上艺、中艺、英施、艺华4个剧团同时在光华、中央、九星、新光剧场上演。1952年6月，上海市文化局戏曲改进处创作研究室集体改编，李智雁、莫凯、蓝流执笔，导演莫凯、蓝流，主演筱爱琴、解洪元、丁是娥、石筱英、李廷康、俞麟童、夏福麟，作曲董源、刘如曾，舞美设计张坚安。由当时上艺、中艺合并的上海沪剧团展览演出于第一届全国戏曲观摩演出大会，获演出二等奖，演员筱爱琴、解洪元获演员二等奖。1959年上海市青年汇演时由陈剑云改写《逼打手印》一折，导演杨文龙，主演许帼华、沈仁伟，同获青年演员奖，杨文龙获青年导演奖，陈剑云获青年编剧奖。此外，红旗沪剧团在解放初也曾在郊区移植演出此剧。

大雷雨

剧情简介：20世纪20年代江南一个书香门第早年守寡的马老太，含辛茹苦把儿子惠卿、女儿惠敏抚养长大，并娶了媳妇刘若兰；马老太忧虑儿子娶了媳妇忘了娘，尤其对女儿受新思想影响而有反抗情绪，更感苦恼。惠卿生性懦弱，他既爱妻子又孝顺母亲。一日，马老太看到若兰表弟梁世英前来探望，认为是败坏马家门风，又听了内侄应金耕的谗言，竟把若兰逐回娘家。若兰回娘家后，仍想着丈夫会来接她回去；曾与她相恋过的梁世英要她跟他走，她不答应。当传来马惠卿将奉母命另行婚配的消息时，若兰仍对丈夫始终不渝，直至惠敏前来证实，才大失所望。丈夫虽来向她解释，也难治她心灵创伤。加上马母给她的难堪和污辱，使她无法忍受，发疯般夺门而出，在大雷雨中结束了生命。惠卿经受刺激不再彷徨，终于选择了自己的道路，而惠敏也为追求理想的新生活离家而去。该剧根据吴琛话剧本《寒夜曲》改编，改编莫凯、李智雁，导演莫凯，作曲范佩兰，舞美设计曾国标。主要演员石筱英、邵滨孙、筱爱琴。1950年中艺沪剧团首演于中央大戏院。1952年5月6日上海沪剧团经过整理再度演出于中央大戏院。1957年5月7日又演出于人民大舞台，主要演员石筱英、邵滨孙、筱爱琴、丁婉娥、沈侠民、李廷康、夏福麟、筱彩霞、筱惠琴。1957年8月，上海文化出版社出版了莫凯、李智雁改编的单行本。1979年、1981年，由姚声黄重新整理改编，导演王育，作曲奚耿虎，舞美姜云峰。主要演员诸惠琴、徐伯涛、石筱英、沈仁伟、王珊妹。1991年4月赴港演出片段，由茅善玉、孙徐春主演。

蝴蝶夫人

剧情简介：19世纪末，长崎市的日本艺妓蝴蝶，因向往自由幸福生活，为美国海军炮舰军官平克尔顿所惑，不顾家人所阻，与平克秘密举行了婚礼。半月后，平克奉命回国，两人当时相约来年燕子做窠的时候，再来相聚。不料平克一去五年，杳无音讯，蝴蝶孑然一身经受着各方面的生活煎熬，并悉心抚养平克所留下的孩子，而平克却早已把她遗忘了。一天，平克的炮舰又来长崎，蝴蝶以为平克可以回到身边，但负情的平克却是与新婚的美国妻子来度蜜月。当得知蝴蝶还在等他，便授意美国领事索走蝴蝶所生的孩子，而自己狼狈地逃走了。蝴蝶受此打击，大梦终醒，在残酷的现实面前，以她父亲所遗的匕首切腹自杀了。根据当时同名的美国电影改编。改编者张恂子、文牧，作词乔红薇，导演周起，作曲翔村，舞美设计张坚安，主要演员丁是娥、解洪元。演出是以外国戏中国化（但女主角蝶子仍为日本装）的形式。故剧情与原著略有出入，主题改为反封建。1950年12月21日由上艺沪剧团首演于巴黎大戏院。1962年，上海市人民沪剧团根据普契尼原著重新改编，以外国装演出。改编蓝流、陈剑云，导演朱端钧，副导演蓝流、王兴仁，编曲刘如曾，舞美设计孙浩然，造型设计陈绍周。主演丁是娥、解洪元、筱惠琴、李廷康、顾力群。首演于美琪大戏院。原歌剧以歌唱为主，较少戏剧情节，改编本除保留了原有著名的歌剧唱段“在那晴朗的一天”以外，根据沪剧特点，丰富了若干细节，使演出更增添了感人的悲剧色彩。

阿必大回娘家

为滩簧、申曲时期经常演唱的传统剧目之一。剧情简介：姑娘阿必大，父母双亡，家贫，由婶娘作主给李家作童养媳，不许回娘家，受尽虐待。一日，婶娘命必大哥哥去接必大回家。不料其婆婆非但不允，并将其哥哥打出门外。婶娘闻讯大怒，亲去李家评理，将其婆婆制服，领了必大回家。该剧1952年努力沪剧团曾演出于红都剧场。孔嘉宾整理并饰雌老虎，顾月珍饰后阿必大，陆美君饰婶娘。1954年上海市人民沪剧团由文牧整理，张娟珍饰雌老虎。演出于新光剧场。1961年由石筱英、丁是娥、许帼华等主演，演出于美琪大戏院。文牧整理本分别于1957年1月及1979年3月由上海文化出版社及上海文艺出版社出版。

母与子

现代戏。剧情简介：天真无瑕的姑娘罗碧华，被擅于权变的颜达夫诱骗失身，产下私生子宝宝。颜达夫不但抛弃了她，又劫走了她的儿子。16年后颜达夫偶然发现话剧舞台的著名演员叶露霜就是当年的罗碧华。为了需要，颜达夫以立法委员的身份威逼利诱，但遭到了叶露霜的拒绝，并揭露了颜无耻的丑恶灵魂，几经周折迫使颜达夫交还她的儿子，终使母子相认，远走高飞，奔赴解放区。白沉、韦弦根据俄国电影《无罪的人》改编，导演刘谦，作曲王元坚，舞美设计仲美，主演顾月珍、石良、筱谷声。努力沪剧团1952年初夏首演于红都大戏院。此剧改编者依照沪剧的演唱规律，组织了“失子”、“思子”以及“索子”、“母子相会”等多段独唱和对唱。1966年顾月珍曾以此剧的《母子相会》一场参加了沪剧流派演唱会。1983年上海沪剧院将此剧按外国装演出，并恢复原名《无辜的罪人》，上演于大众剧场。改编宋之华，导演王育。主要演员有陈瑜、汪华忠、陈波、徐伯涛等。

罗汉钱

现代戏。剧情简介：中华人民共和国成立初期，张家庄青年李小晚和张艾艾相恋，互赠罗汉钱和小方戒为爱情表记。他们的自由恋爱遭到有封建思想的村长的反对。艾艾的母亲小飞娥发现女儿藏有罗汉钱，回忆起自己20年前与保安相爱，被父母逼迫嫁给张木匠的辛酸往事。她为了避免女儿遭到人们指责，在媒婆五婶撮合下与张木匠同去东王庄王老太家相亲。不料听到五婶与王老太在背后议论她的冷言恶语，小飞娥愤而离去回家，又经艾艾女友燕燕劝说，乃与张木匠商定，将艾艾许配小晚。根据赵树理的短篇小说《登记》创作。上海市文化局戏曲改进处创作研究室集体改编，宗华、文牧、幸之执笔，导演张骏祥，助理导演蓝流，作曲董源、刘如曾，舞台设计张坚安，主要演员丁是娥、筱爱琴、邵滨孙、解洪元、石筱英。上海沪剧团1952年10月17日首演于北京市北京剧场，是华东区代表参加第一届全国戏曲观摩演出大会的演出剧目之一。该剧在第一届全国戏曲会演中获剧本奖、演出奖，演小飞娥、五婶的丁是娥、石筱英获演员一等奖，饰演张木匠、艾艾的解洪元、筱爱琴获演员二等奖，邵滨孙获奖状。剧本发表于1952年《剧本》，1959年收入《戏曲选》第二卷。1956年上海电影制片厂摄制成戏曲艺术片，导演顾而已。上海沪剧团演出之前，红旗沪剧团曾根据同一原著改编演出《罗汉钱》。编导蓝天蔚、姚士良，主要演员周素君、张云珍、吴瑜、孟俊泉、赵佩华、吴莲芳、陆莲宝、张金德等。1951年11月首演于浦东义乐大戏院。后勤艺沪剧团用红旗沪剧团本演出，导演穆尼，主演杨飞飞、丁国斌、赵春芳、赵燕华、顾秀玲等，1952年6月演出于丽都大戏院。

庵堂相会

有《大庵堂》和《小庵堂》。《大庵堂》是全出，《小庵堂》为其中《搀桥》、《庵会》一折，是沪剧滩簧时期传统剧目之一。剧情简介：暴富金学文之女金秀英，自幼许配同乡富室陈宰庭，后陈家道中落，金父企图赖婚。秀英获悉陈栖身于灵神庙中，私出探望，途中巧遇宰庭，两人相隔9年已不相识。秀英怕过木桥，不得已恳求宰庭搀桥，又请他引路去神庙。在秀英盘问下方知原委，遂相约端午节在金家花园赠银助其赶考。不料事被金父所知，拷问婢女红云，红云故意将约会指在龙舟江畔。是日，金父、金母同去江畔查看，久候不见两人踪影，急返家中发现宰庭、秀英，逼宰庭写退婚书。宰庭、秀英在金母帮助下逃出金家，终成眷属。1953年，艺华沪剧团整理，由王盘声、王雅琴、筱文滨、小筱月珍等演出于新光剧场。1954年，上海市人民沪剧团移植上演锡剧《小庵堂》，导演蓝流。由丁是娥、解洪元主演，1956年，文牧改编为5场大戏，导演蓝流、石筱英，作曲何树柏、范佩兰，舞美设计魏征。由丁是娥、石筱英、沈侠民、俞麟童等主演。1956年6月21日首演于新光剧场。艺华沪剧团也根据此本排演。导演蓝流，于1956年赴京、津演出。1961年文牧再度加工整理。导演葛乃庆、王兴仁，主演筱爱琴、沈仁伟、邵滨孙、石筱英、筱惠琴、许帼华。1988年4月和9月及1991年4月，上海沪剧院三度携此剧赴香港演出。导演王兴仁，主演茅善玉、吕贤丽、徐俊、孙徐春等