玫瑰经
普世教会用于敬礼圣母玛利亚的祷文
《玫瑰经》(正式名称为《圣母圣咏》),于十五世纪由圣座正式颁布,是普世教会用于敬礼圣母玛利亚祷文。“玫瑰经”一词来源于拉丁语“Rosarium”,意为“玫瑰花冠”或“一束玫瑰”。“Rosa”即玫瑰之意。此名是比喻连串的祷文如玫瑰馨香,敬献于天主与圣母身前。玫瑰经是大公教会敬礼圣母的一种方式,涵盖了耶稣的救恩史。
简介
古代修士每日有诵念50首圣咏之习惯。中世纪圣母敬礼流行,修士用以献给圣母,犹如壹串玫瑰花,故称玫瑰经。一般教友不谙(拉丁文)圣咏,遂以50次圣母经代替,并以串珠计数,谓之(玫瑰)念珠 Beads。念珠每串53小珠,6大珠及一苦像,每小珠念圣母经,大珠念天主经及圣三光荣颂,并默想耶稣及圣母之事迹,每串又分欢喜、痛苦、荣福各五端,教宗若望保禄二世又增添了“光明”使得玫瑰经更加完整。参阅 corona。Rosary 又称Rosarium。
圣母显现时曾许诺:念玫瑰经,会得到你向我要求的一切。凡宣传玫瑰经的人,将在急难中得到我的助佑。我已从圣子得到特恩,即凡宣传玫瑰经的人,将在他生时和死时得到天上诸圣的转求。
玫瑰经是一种特别默想和祈祷,它包含二十端奥迹,即欢喜、痛苦、光明、荣福各五端;系圣母玛利亚一生之事迹,即吾主耶稣降生、救赎、受难、复活、升天之大端。日常习诵,静心默想,必大获神益。 习惯上,礼拜一、六诵“欢喜五端”,礼拜二、五诵“痛苦五端”,礼拜三、日诵“荣福五端”,礼拜四诵“光明五端”。
该诵念的经文罗列如下: (诵念时,应手执念珠,先划十字圣号,念信经一遍、天主经一遍、圣母经三遍、圣三光荣颂一遍;然后默想各端,并诵天主经一遍、圣母经十遍、圣三光荣颂一遍、法蒂玛圣母祷词一遍;最后念又圣母经或圣母德叙祷文,并划十字圣号结束)
正文
欢喜一端 圣母领报
天神朝拜圣母玛利亚,报曰:天主特选为母。
献 盛德崇福童贞玛利亚,我献此经,敬祝尔圣宠无涯之喜.昔日天神嘉俾厄尔,奉天主之命,恭报于尔云:万福玛利亚,满被圣宠者,主与尔偕焉.又云天主圣子,选尔为母,将降孕于尔最净最纯之圣胎.为人救世,尔于是时俯躬谦言:我乃主之婢女,愿赐成于我,如汝之言
求 今我虔祈圣母,转祈圣子耶稣,赐我谦逊之德,使我诸凡行为,自能顺承天主至圣之旨.阿们.(诵天主经一遍,圣母经十遍,圣三光荣颂一遍,端后经一遍。以后每端仿此。)
欢喜二端 圣母往见圣妇依撒伯尔
献 全备诸德童贞玛利亚,我献此经,敬祝尔圣性仁爱之喜,天神嘉俾厄尔,又以尔表姐依撒伯尔,受娠之奇事,奉报于尔,尔乃大发热爱之情,速行往顾,既至其家,伊受孕期及六月,天神报云:宜名若翰。是时若翰在胎,即知尔在伊母之前,又知尔已怀胎,是降生救世之天主。其在胎中不胜欣跃,圣子耶稣,在尔胎中,即赦其所负原祖之罪。 依撒伯尔,荷天主默照,识尔为天主之母,不胜欢呼称赞,女中尔为殊福,尔胎中子,尤为殊福,我有何德,而烦吾主之母,远来顾我?
求 今我虔祈圣母,转祈圣子耶稣,赐我爱人之热心,又赐我凡思言行,罪过之赦,圣恩之锡,及明达天主事理,超性之识。阿们。
欢喜三端 吾主耶稣基利斯督降诞
献 天主圣母童贞玛利亚,我献此经,敬祝尔神圣共庆之喜,尔至圣灵魂,所受尔子耶稣,诞生于尔,至净至贞之胎,以救世人。尔至喜至敬,裹以裳衣,置于马槽,伏身拜为真天主。此时群天神奏乐于空中,赞美天主,庆贺世人曰:天主受享荣福于天,良人受享太平于地。
求 今我虔祈圣母,转祈圣子耶稣,赐我甘贫之德,使我轻脱世缘,乃得纯心奉事吾主。阿们。
欢喜四端 圣母献耶稣于主堂
献 至贞至洁圣母玛利亚,我献此经,敬祝尔圣善令誉之喜,圣子耶稣当时天神显扬,牧童即来致敬, 三王即来朝礼。圣诞后四十日。尔恭抱前往圣殿,献于天主圣父,此时有一盛德年高西默盎,又有一盛德节妇亚纳,赞扬圣子耶稣,真是救世之主。
求 今我虔祈圣母,转祈圣子耶稣,赐我或在圣殿,或居别所,时时皆能普扬天主圣名,赞美天主圣容,令诸人咸知信从。阿们。
欢喜五端 耶稣十二龄讲道
献 勤敏神工圣母玛利亚,我献此经,敬祝尔暂忧旋慰之喜。圣子耶稣方一十二龄,随尔前往圣殿,归时相失耶稣,三日夜尔心痛苦,三日之后,觅至殿中,及见耶稣上座,与耆年博学之士,讲论天主事理,一见不胜欣喜。耶稣同尔言归,孝敬事尔,至三十年。
求 今我虔祈圣母,转祈圣子耶稣,于我患难之际,赐我神慰,使我时时事事,翕合圣意,克谦克孝,诚事天主。阿们。
光明一端 耶稣在约旦河受洗
献 救世之母圣母玛利亚,我献此经,敬祝尔慷慨奉献之心。圣子耶稣年届三十龄,辞尔外出传教,前往约旦河畔受洗,天主圣父呼为喜悦之爱子。受洗后由圣神引入旷野,守斋祈祷四十日,受魔诱惑,三次击败,天神前来伺候在旁。天主子,原无须受洗礼,实为我人类树立谦逊之好榜样。
求 今我虔祈圣母,转祈吾主耶稣,赐我谦卑之心,接受洗礼,诚意悔过自新,一心皈依天主。阿们。
光明二端 耶稣在加纳婚宴中自我显示
献 仁爱之母圣母玛利亚,我献此经,敬祝尔助人为乐之心。筵席时,尔心细致,发现酒短缺,圣子台前尔祈求,爱子允诺变水为佳酿。众人面前显权能,门徒确信其为主。同声赞美,光荣天主,伏首叩地感主恩。
求 今我虔祈圣母,转祈吾主耶稣,赐我爱人之诚心,乐于助人,愈显主荣。阿们。
光明三端 耶稣宣讲天国劝人悔改
献 善导之母圣母玛利亚,我献此经,敬祝尔循循善诱之心。尔子耶稣传教布道云,天国已近,快来悔改自新,接受主福音,活出新诫命。又将真福八端,公布于众,建立和平、正义、真理之国,使天主子民生活于新天新地之圣爱中。
求 今我虔祈圣母,转祈吾主耶稣,赐我虚心受教,承行主旨,建设基督神国,永享常生,阿们。
光明四端 耶稣在大博尔山显圣容
献 荣耀之母圣母玛利亚,我献此经,敬祝尔享主光荣之心。尔子耶稣偕同爱徒登大博尔山,热心祈祷,神光焕发,显现天主圣容。爱徒见之,信心倍增,恳求耶稣常住圣山。天主圣父从天降旨,敦促服从天主圣子。
求 今我虔祈圣母,转祈吾主耶稣,赐我在世遭遇磨难时,仰望基督荣耀,俾能安心忍受暂世痛苦,阿们。
光明五端 耶稣建立圣体圣事
献 圣爱之母圣母玛利亚,我献此经,敬祝尔爱人至极之心。尔子耶稣最后晚餐时,明知受难临近,不愿抛弃我等罪人。亲立圣体圣事,许诺永留人间,自甘牺牲,作为神粮,养育我等灵魂。又以圣体圣血爱情礼品,伴随我等奔赴天乡。
求 今我虔祈圣母,转祈吾主耶稣,赐我常怀感恩之心,敬拜恭领圣体,以爱还爱,在基督逾越奥迹中获得永生,阿们。
痛苦一端 耶稣山园祈祷
献 高上仁慈之母玛利亚。我献此经,默思母心痛苦。圣子耶稣,三十三岁,受难之期已至,欲救赎人罪,于前一夕,往山园三次祈求天主圣父,苦恳至极,通体出流血汗,叩拜天主圣父,乞赦人罪,至夜深时,恶众捕缚,送于亚纳斯
求 今我虔祈圣母,转祈吾主耶稣,赐我能求能祷,又赐我应受苦难,合天主旨,并能以我真忍,堪承苦难。阿们。
痛苦二端 耶稣系受鞭笞
献 毅然坚忍之母玛利亚,我献此经,默思母心痛苦,圣子耶稣,令仪令容,超绝万众,今在比拉多衙内,尽褫其衣,系之石柱,鞭责五千四百有奇,全体剥伤,血流不止,苦痛如是,耶稣默不置辨,有如羔羊。
求 今我虔祈圣母,转祈吾主耶稣,却卸我世间私欲之衣,赐我真忍,甘受诸艰诸劳。凡天主所赐于我者。阿们。
痛苦三端 耶稣受茨冠之苦辱
献 苦刃刺心之母玛利亚,我献此经,默思母心痛苦,耶稣我等主,被恶人以棘茨冠,箍于圣额,圣血通流,又以绛色蔽袍披身,伪拜如王。如此侮辱之甚。
求 今我虔祈圣母。转祈吾主耶稣,赐我能悉去自满骄傲之念,并辞一切虚伪之喜,愿为吾主耶稣基利斯督,忍受患难凌虐之刺,庶望身后,可获荣福之冠,于天上国。至于无穷。阿们。
痛苦四端 耶稣负十字架陟山受死
献 宽慰忧患之母玛利亚,我献此经,默思母心痛苦。尔极爱之子耶稣,恶党造一重大十字架,逼令自己肩荷,赴受死之地,负十字架时,一路压跌难堪,尔随之恸悼哀伤,泣涕无已。
求 今我虔祈圣母,转祈吾主耶稣,赐我心中,恒觉如是大痛,忆念不忘,亦如身负重大十字架无异,又赐我能勤荷圣孝之十字。阿们。
痛苦五端 耶稣被钉十字架上死
献 为义致命之母玛利亚,我献此经,默思母心痛苦,耶稣至于受死之地,被人褫衣,钉手足于十字架上,日月失光,口渴与以醋胆,终命时天昏地震,石相触碎,苦不堪痛。人人拊胸哀悲,万物惨伤。皆证被难者,为造物之真主。
求 今我虔祈圣母,转祈吾主耶稣,藉彼处忍受痛苦鸿恩,赐我心中能觉悟,当时受难之极苦,使我真悔极痛,迅改我一生之罪过。阿们。
荣福一端 耶稣复活
献 心慰神怡之母玛利亚,我献此经,颂尔安和之荣福,尔极爱之子耶稣,死后第三日复活,身体极光极美,先往见尔,以解尔忧,将尔前日诸痛诸苦,翻作不可胜言之乐,又欲显劂至爱,屡亦见于宗徒,及诸弟子,使皆不胜欣跃。
求 今我虔祈圣母,转祈吾主耶稣,赐我善心之真乐,灵魂之洁净光明。一如复活,不敢再陷于死罪,又使我能轻忽世物,若已死亡,不恋虚妄之福。阿们。
荣福二端 耶稣升天
献 神圣共仰之母玛利亚,我献此经,颂尔极隆之荣福,尔子耶稣我等主,既已复活,至四十日后,将于升天之时,面谕宗徒,分行天下,以天主正教,训诲万民,与领圣水,洗罪入教,谕毕自举升天,古圣群从,天神簇拥,随跻天国。坐于天主圣父之右,耶稣命二天神,下慰于尔,及诸圣徒,留尔于世,以启照保护焉。
求 今我虔祈圣母,转祈吾主耶稣,赐我心能脱离世幻,但爱天上之物,又求尔眷我顾我抚护我,行此人世之路,使我毕程,得造天国。永享常生。阿们。
荣福三端 圣神降临
献 上智大能之母玛利亚,我献此经,颂尔宠照之荣福,耶稣升天之后十日,尔与宗徒教众一百二十人,共聚一堂,诵经祈望天主,于辰时圣神降临, 如尔子之所许。迅如风雷,绝无惊恐,赐之抚慰,又有舌形如火,光耀不焚,分置于尔,及众人之首,于时圣神赐尔以超众之圣宠,及大聪明, 不烦学习,能通万国方言,传授圣教。
求 今我虔祈圣母,转祈吾主耶稣,赐我圣宠,及发勇力,勉进善德,能以专心普扬天主圣教。阿们。
荣福四端 圣母荣召升天
献 陟天宝座天地元后玛利亚,我献此经,颂尔纯全之荣福,尔于六十三岁,耶稣遣天神嘉俾厄尔,来报于尔,天主提尔圣身灵魂,并跻天国,受安乐荣福,尔将终时,耶稣显大圣迹,使向时分行天下之圣徒,咸来辞尔,尔俱一一抚慰,无病无痛,一惟爱慕天主,身终之后,葬尔圣身,天神空中奏乐三日,以显尔子耶稣令尔肉身复活,与尔灵魂,同登天国,享无穷福。
求 今我虔祈圣母,转祈吾主耶稣,赐我临终时,不陷于邪魔之罗阱,又赐我于此世上,涤恶务善,罪罚已满,援我升天,见尔圣容,与尔同庆。阿们。 
荣福五端 圣母加冕为母后
天主立圣母于九品天神之上,以为天地之母皇及世人之主保 
献 巍巍高位之母玛利亚,我献此经,颂尔峻德之荣福,尔已升天国,圣父圣子圣神,特立为天地之元后,宠锡荣福,超诸天神,及诸圣人,为我世人,依赖转达之主保。
求 今我虔祈圣母,转祈吾主耶稣,怜仆役居此泣涕之谷,赐以圣宠,时垂恩佑,使我死后,得升天国,瞻尔圣容,偕享圣三之永福。阿们。
端后经
吁,吾主耶稣,宽赦我们之罪,勿使我们坠入地狱之火,将一切灵魂,尤其特别需要祢矜怜的人们,导引进入天堂。
五端完念以下经文
今我们仰赖圣母玛利亚之手,奉献此玫瑰经文,于天主台前,恭敬所包含圣德妙情,并望天主因圣母及诸圣之转达,允许我们所求的诸恩,阿门。
简易玫瑰经
欢喜五端
欢喜一端
启 :天使向玛利亚报喜,她因圣神怀孕。应 :求主恩赐谦逊之德,万事全随主圣意。
欢喜二端
启 :圣母拜访表姐丽莎,若翰在胎中欢跃,充满圣神。应:求主恩赐爱人之德,尽力关心他人的疾苦。
欢喜三端
启 :耶稣诞生马槽中,天使空中奏赞歌。应 :求主恩赐甘贫之德,轻看世俗,重视救灵。
欢喜四端
启 :圣母献耶稣于圣殿,西默盎预言圣母之苦。应:求主恩赐听命之德,善尽职责,荣主益人。
欢喜五端
启 :耶稣在圣殿讲道,圣母和圣若瑟三日后寻获。应:求主恩赐孝敬长上,遵纪守法,热心敬主。
痛苦五端
痛苦一端
启 :耶稣在山园祈祷,汗血流地,忧苦至极。应:求主恩赐痛恨罪恶,常行刻苦,善作补赎。
痛苦二端
启 :耶稣被绑于石柱,受鞭打之苦。应 :求主恩赐克制私欲,乐意承受世苦,甘心忍受凌辱。
痛苦三端
启 :耶稣头戴茨冠,血流满面,受尽折磨。应:求主恩赐克制骄傲,杜绝虚荣。
痛苦四端
启 :耶稣背负十字架,屡次跌倒,走向加尔瓦略山。应:求主恩赐忍辱负重,勇于背负自己的十字架。
痛苦五端
启 :耶稣被钉在十字架上,天昏地暗,明证耶稣为救主。应:求主恩赐痛下决心,改掉恶习。
光明五端
光明一端
启 : 耶稣在约旦河接受洗礼, 揭示圣三奥秘。应 :求主恩赐纪念 受洗宏恩,为信仰作证。
光明二端
启 : 耶稣赴加纳婚宴变水为酒, 显示神性权能。应:求主恩赐 家庭幸福,相亲相爱。
光明三端
启 : 耶稣宣布天国已来到人间, 训示罪人悔改。应 :求主恩赐真心 悔改,信从福音。
光明四端
启 : 耶稣在大博尔山显圣容, 昭示上天荣耀。应 :求主恩赐 心灵洁净,常想耶稣。
光明五端
启 : 耶稣在受难前夕建立圣体圣事, 启示逾越奥迹。应 :求主恩赐 善领圣体,报答主爱。
荣福五端
荣福一端
启 :耶稣死后第三日复活,多次显现给宗徒。应:求主恩赐改过自新,常怀喜乐。
荣福二端
启 :耶稣离世升天,坐于圣父右边 。应 :求主恩赐身在尘世,心系天乡。
荣福三端
启 :五旬节日,圣神降临,坚固宗徒们的信德。应:求主恩赐圣神七恩,勉力修德。
荣福四端
启 :圣母蒙召升天,成为我们复活的典范。应:求主恩赐善生善终,赖圣母护佑,常保灵魂的洁净。
荣福五端
启 :圣母被立为天地的元后,成为世人的主保。应:求主恩赐终生孝爱圣母,死后得升天国。
历史
玫瑰经是教友的热心敬礼,一如其他的热心敬礼,都是逐渐形成,待时机成熟,有了相当的固定形式时,教会当局给予规定。玫瑰经起源与定型之间,有着一段时间的间隔,虽然传说圣母显现给圣道明,亲自传授经文,并训谕传扬,以匡正亚比根派异端,但学者们的意见还不一致,只是传说而已。
先说『玫瑰经』名词的来源,它可能与梵文『jap-amala』有关,它的意义是『祈祷串链』或『玫瑰项链』,所以引成『玫瑰念珠』的名词。名词的来源虽不能确定,但重复经文的祈祷方式,早已在人类宗教生活中存在,不论天主教或是其他宗教,这是可以肯定的,玫瑰经是祈祷的串链,也是献给圣母的玫瑰花链。中古时代,骑士献玫瑰花给爱人的习俗,助成这种圣母敬礼被称为『玫瑰经』的可能性,也无可否认。
溯自第十世纪,有迹象可循,为满全未曾求学而不知诵读的修士的祈祷神功,有每日重复多遍天主经以替代日课之规定,所谓『天主经集』。
第十二世纪,圣母经广传於教会各地时,兴起了『圣母经集』的祈祷方式,即仿效『天主经集』、『圣咏集』,每天诵念一百五十篇圣母经,为敬礼耶稣与圣母;又在后一世纪,圣母经前段圣妇依撒伯尔称颂圣母的词句:『在女人中 是蒙祝福的, 的胎儿也是蒙祝福的』之后,加上『耶稣』的名词 。
因此,我们可以说:由『圣咏集』的祈祷,引伸出『天主经集』的祈祷;再由天主经集的祈祷,引申出『圣母经集』的祈祷。这大概是十二世纪的事。
又根据圣咏集的祈祷方式,往往一百五十篇圣咏分成三次诵念,於是一百五十篇天主经的『天主经集』,也分成了三次五十篇;『圣母经集』祈祷当然也照样跟进。『圣母经集』与『天主经集』一定有互相的关连,现在每端玫瑰经开始,须念
一遍天主经是不可否认的明证;而每端的结束有圣三光荣颂,又是玫瑰经与圣咏集祈祷相关的证据,因为在教会的日课经,每篇圣咏之后,都加念圣三光荣颂一遍。
(每五十遍圣母经)分成五端,每端包含一遍天主经、十遍圣母经、一遍圣三光荣颂的方式,历史家认为是自十四世纪末,熙笃会修士亨利艾格的设计。
又经过两个多世纪之后,另一位修士引进了基督奥迹的默想,这样就形成了今日的玫瑰经;整串玫瑰经有三份,每份五端,每端有基督奥迹默想一遍天主经、十遍圣母经、一遍圣三光荣颂。
最后在十五世纪末叶,道明会会士亚郎大力推动下,玫瑰经敬礼广传到整个教会,成为教友最喜爱的祈祷之一。而且这种祈祷很容,无论智愚鸿儒白丁,都可运用自在,得心应手,真是天大的恩赐,教友因此而得益无穷。特伦多大公会议之后,教会规定每次念一份,不必念整串,就可得到各种恩赦,更方便了教友们的诵念。
所以,玫瑰经起源於圣道明一事,似乎缺乏历史根据,只是一种传说而已。
虽然历代教宗竭力赞扬与推崇此敬礼,至少有十多位教宗用劝谕或通谕,勉励教友诵念玫瑰经,但他们的训示不涉及玫瑰经的历史.最早的文件可能是一四九五年,教宗亚历山大六世颁赐玫瑰经各种大赦的敕书。在这些文件中,凡涉及玫瑰经起源於圣道明一事,都加上『据传说』、『热诚者相信』等词句;明显地,教宗不愿作历史的肯定,只因玫瑰经本身的价值,而给恩宠与诵念者加入玫瑰经善会的教友。
可能圣道明受圣母启示,在宣道时,领导教友虔诚诵念天主经圣母经,再默想耶稣基督的奥迹;因此而被传说为玫瑰经的创始者,但还是与历史不相符合。
到了十五世纪,在亚郎修士力推行玫瑰经的『辩护书』中,我们才看到他主张玫瑰经为圣道明所创始;其实圣道明是十二世纪的人士,为何经过二三世纪的沉默,才有这传说,值得支持传说者的反省。
又在关於圣道明的文件中,例如他列品的档案,他早期的行实、他纪代日的道理、中世纪的艺术等,我们都找不到他与玫瑰经起源的关系。
谈历史就是论事,虽然圣道明非玫瑰经创始者,但对玫瑰经的形成有很大的贡献,功不可没。
参考资料
玫瑰经(官方版).360doc个人图书馆.2012-07-11
最新修订时间:2024-01-03 19:13
目录
概述
简介
参考资料