片仔癀茵胆平肝胶囊为胶囊剂，内容物为棕黄色颗粒；味极苦。片仔癀茵胆平肝胶囊的功能主治是清热利湿、消黄。用于急性黄疸型肝炎，亦可用于慢性肝炎。用法用量口服，一次2粒，一日3次，每粒装0.5克。

品名：片仔癀牌茵胆平肝胶囊

汉语拼音：Yindan Pinggan Jiaonang

【成 份】 茵陈、龙胆、黄芩、猪胆粉、栀子、白芍（炒）、当归、甘草。

【不良反应】 尚不明确。

【禁 忌】胆道完全阻塞者忌服。

【贮 藏】 密闭，防潮，置阴凉处。

【包 装】 铝塑包装，0.5克X10粒X2板/盒或药用塑料瓶，0.5克X36粒X1瓶/盒 。

【有 效 期】36个月

【执行标准】 部颁标准中药成方制剂第九册WS3-B-1777-94

【批准文号】国药准字Z35020240

片仔癀 - 中国驰名商标

中华老字号漳州片仔癀独家产品

国家中药保护品种

保健治疗双重功效

福建省消费者委员会推荐产品

第二届中国专利新技术新产品博览会金奖

印尼雅加达1993年中国医药卫生科技成就展览会大奖

片仔癀牌茵胆平肝胶囊是在名医经验方的基础上结合祖国医学肝病理论，精选地道中药材，以现代科学方法精心配制提炼而成纯中药胶囊制剂。选取性味苦、微寒，中药治疗黄疸的要药茵陈为君药，清热利湿、泻火退黄；性味苦寒的龙胆草、黄芩、猪胆膏、栀子为臣药，清热燥湿、泻火解毒，泻肝除烦、清利肝胆；又以性味甘、辛温之当归，苦酸、微寒之白芍为佐使， 既起到制上药之苦寒，又能起补血养血、柔肝止痛的作用。经漳州市药物研究所进行的片仔癀牌茵胆平肝胶囊对四氯化碳、乙醇影响的药理作用研究表明，片仔癀茵胆平肝胶囊能有效缓解四氯化碳、酒精等有害物质对肝脏的损害，具有良好的保护肝脏的作用，其研究结果经统计学处理有极其显著意义。因此，对生活工作、商务应酬，常需饮酒者，服用片仔癀牌茵胆平肝胶囊不仅有解酒保肝、预防酒精性肝病变的作用，还能起到清热利湿退黄、泻火解毒、利 胆、养血柔肝保肝的良好防治功效。且经临床和动物试验研究均表明无任何毒副反应，可长期放心服用，能起到泻火治肝保肝的良好作用。

肝脏是人体最重要的代谢器官之一，有着重要而复杂的生理功能。每天我们一开始张口进食，那么，从食物的消化、吸收，到代谢废物的解毒、排泄全过程，人体的肝脏都伴随在侧并起着重要的作用。肝脏也是人体最大的加工厂、血液库、脂肪转运站，仅每小时流经肝脏的血液总量就达约100升。所以，肝脏的生理功能对人体健康有极其重要的意义。当各种原因损害到肝细胞或肝脏本身发生疾患时，肝脏的分泌、代谢、解毒等各项功能就会发生改变，甚至出现严重障碍，机体的代谢废物不能及时得以解毒、排泄，脂肪的贮存、分解紊乱， 血液运行异常，等等。这不仅给肝脏带来严重的后果，进而还会影响机体各生理功能，甚至危及生命。片仔癀茵胆平肝胶囊正是在总结前人治肝验方的基础上，结合中医肝病学理论、现代医学的肝的生理功能及病理变化的原理，精选道地中药材，以现代科学方法精心提炼而成，从根本上恢复、改善、提高、调节肝脏的功能，而达到治肝保肝的目的。

从肝脏分泌胆汁的功能看茵胆平肝胶囊的利湿退黄作用

胆汁是由肝脏微胆管不断分泌而成，藏于胆囊，再注入于肠内参加机体的消化作用。肝细胞每日可生成约0.5克的胆汁酸，以补充其在粪便中的损失。患有病毒性肝炎的患者，肝细胞受到损伤，分泌的胆汁无法正常进入胃肠帮助消化食物，使病人出现腹胀、口苦、食欲下降，甚至影响胃的排空，出现泛恶呕吐；更由于肝脏的极为丰富的血液供应，无法正常排泄的胆汁极易进入血液，布散周身，引起机体发热，出现目黄、皮肤发黄、尿黄等黄疸，中医证属肝胆湿热的诸多症候。片仔癀茵胆平肝胶囊制剂中的主药茵陈具有良好的清热利湿、泻火退黄的作用，是中药治疗黄疸的要药。现代研究表明，茵陈的多种制剂及成份均有良好的利胆作用；对多种的细菌、病毒有不同程度的抑制作用；与方中的栀子所含的有效成份协同作用于胆汁的分泌；此外还有利尿、解热等作用。片仔癀茵胆平肝胶囊正是在此原理的基础上， 通过严密的配方制作，达到协同作用，清利肝胆、利湿退黄、护肝保肝，消除症候，护养肝脏，恢复肝细胞的正常分泌、排泄胆汁的功能。

从肝脏在物质代谢中的作用看片仔癀茵胆平肝胶囊的养血保肝功效

我们的肝脏在机体的物质代谢中占有重要地位。首先，肝脏在糖的代谢中起着多方面的作用，其最重要的作用是维持血糖浓度的稳定，保证全身（特别是脑组织）糖的供应。如果肝脏受到损伤，无法进行肝糖原的合成与分解，血糖调节异常，人体就会出现乏力、疲倦、 焦虑、记忆力下降等症候。其次，人体约80%的氨基酸在肝脏内合成其本身所需的蛋白质以及人体的血浆蛋白质，如白蛋白；纤维蛋白和凝血蛋白。肝脏的这个作用对维持机体蛋白质的代谢，特别是血液凝固功能都有重要的意义。肝脏还是体内合成尿素的唯一器官，由蛋 白质或氨基酸分解以及肠道腐败作用所生成的氨，可通过肝细胞的合成作用转变成尿素，由尿排出，以解除氨毒。如果肝脏的功能受损，导致蛋白质代谢的紊乱。则见机体无力、水肿、出血、氨中毒等现象。此外，肝脏还是人体脂肪贮存和分解以及体内合成磷脂和胆固醇的主 要场所，肝功能长期失调可导致机体脂质代谢障碍，引起脂肪肝、高胆固醇血症、高脂血症，进而引起动脉粥样硬化，冠心病等机体的严重病变。由此可见，保肝护肝对我们身体的健康有着多么重要的意义。现代研究表明，中药茵陈具有保肝、降血脂；扩张冠状动脉、降压等作用，可治疗高胆固醇血症。漳州片仔癀药业股份有限公司生产的片仔癀茵胆平肝胶囊就是以茵陈为主药，经过独特的选料配方，既能清泻肝火，消除现代社会生活中，常因工作繁忙、熬夜失眠、烟酒过度等导致肝功能受累及至失调，肝火上亢而出现乏力体倦、失眠多梦、头痛眩晕、口苦咽干、烦躁易怒、便秘尿赤等症候；更通过其方中的当归补血养血，白芍的养血柔肝，使祛邪不过伐，泻火不伤肝，防治肝脏的物质代谢失调。其良好的养血护肝、柔肝保肝的作用，是当今社会各阶层人士必备的护肝之品。

从肝脏的解毒功能看片仔癀茵胆平肝胶囊的治肝保肝作用

肝脏是人体极为重要的解毒器官，无论是外来的或是体内产生的毒物都要通过肝脏、或分泌、或蓄积、或吞噬作用的处理，使毒物转变为无毒的、或毒性较小的或溶解度大的物质。随胆汁或尿液排出体外。正由于其重要的生理功能，肝脏也容易受到外界不良因素的损害。人们若长期处于熬夜、饮酒、抽烟、劳累的状态，就会累及肝脏，使肝功能失调，降低、破坏了肝脏的解毒功能，导致酒精性肝炎、肝硬化； 若再感染病毒、细菌，就会导致急慢性传染性肝炎的发生、漳州片仔癀药业股份有限公司出品的片仔癀茵胆平肝胶囊具有显著的治肝保肝的作用， 能促进胆汁分泌，使肝脏中的胆固醇、甘油三脂、胆汁醇和有毒物质从胆道排入肠道。最后从粪便排出，提高肝脏的解毒机制，有效缓解酒精等有害物质对肝脏的损害，预防和治疗各种类型的肝炎。早在1991年，片仔癀茵胆平肝胶囊经漳州市药物研究所和上海中医药学会肝病分会组织的由上海多家医院协作进行的临床验证，结果证实了片仔癀茵胆平肝胶囊具有显著的治肝保肝作用。研究还表明，片仔癀茵胆平肝胶囊对各类肝炎所引起的临床症状和体征，如：乏力、纳呆、恶心、黄疸、肝肿大、发热等，有消除和明显的改善作用；对急性肝肿大患者有消炎作用，使肝回缩；并能明显改善肝功能，具有降低转氨酶作用。此外，漳州市药物研究所通过动物试验，观察片仔癀茵胆平肝胶囊对四氯化碳、乙醇的影响。研究结果显示，片仔癀茵胆平肝胶囊能有效缓解四氯化碳、酒精等有害物质对肝脏的损害。事实不仅充分肯定了片仔癀茵胆平肝胶囊用于治疗各型肝炎是有效的；事实也说明了此药具有明显的保护肝细胞，防护治养兼得的功用，是值得临床广泛推广使用的治肝保肝首选之品。

从中医“肝”的角度看片仔癀茵胆平肝胶囊的清利湿热、泻火保肝作用

祖国医学认为，心为君火，肝为相火。肝藏血、主疏泄露，性柔和、喜达，不郁不亢。肝脏的疏泄功能的正常是人体气机“升降出入”调畅的重要保证，是机体保持正常情志、消化、血液运行以及一切器官功能正常的根本，所以中医有、“肝火易亢”、“暴怒伤肝”的理论。当今社会，不断加速的生活、工作节奏，使人们常常处于熬夜、工作压力、烦恼、抑郁、思虑等状态之中，这多种原因都易引起肝的疏泄失常，导致情志方面的改变。出现急躁易怒、失眠多梦、郁郁不乐、多疑善虑，甚至寡言少欢等肝郁、肝火上炎、心火亢盛的症候；或导致消化方面的改变：主要表现在影响胆汁的形成、分泌、排泄和脾胃的升降功能，进而影响食物的消化，营养物质的输布，残余糟粕下传大肠等功能，而出现口臭、胸胁胀痛、嗳气呕恶、腹胀便秘、尿黄尿赤、黄疸等肝气不疏、湿热内蕴的症候；严重者还可导致血液运行方面的改变：出现肝区、胁下刺痛等“气滞血瘀”、“不通则痛”的症候，甚至出现症瘕积聚、肝脾肿大等危及生命的严重病变。片仔癀茵胆平肝胶囊正是从中医肝病学的角度出发，精选道地中药材，以现代科学方法精心提炼制成的纯中药胶囊制剂。方中以中药茵陈清热利湿、泻火退黄；龙胆草、黄芩清热燥湿、泻火解毒；猪胆膏、栀子清热解毒、泻火除烦、清利肝胆以及当归、白芍补血养血、柔肝止痛等诸药的协同作用来疏理肝气、清利湿热、清泻肝火、养血柔肝、活血止痛，对于因各种原因导致的肝郁、肝火上炎、肝胆湿热引起的诸多不适，既有防治的功效，更带给您一份难得的轻松感觉。

片仔癀茵胆平肝胶囊由茵陈、龙胆草、黄芩、猪胆膏、栀子、当归、白芍等中药组成。据现代研究证实，中药茵陈、龙胆草、栀子均有一定的保肝利胆作用。能减轻四氯化碳引起的肝损害，保护肝细胞，并能促进胆汁分泌、排泄，胆囊括约肌的收缩而起到利胆、助消化的作用；黄芩中所含的黄芩甙 、黄芩素有抗炎和抗变态反应作用，能抑制过敏、炎症反应，降低毛细血管通透性；当归、白芍有调节机体的免疫功能，促进非特异性免疫功能作用；增强单核巨噬细胞吞噬功能，并能防止肝糖原降低，而起到保肝，增强人体的抗病能力的作用。 片仔癀茵胆平肝胶囊结合祖国医学肝病理论，精选地道中药材，以现代科学方法精心配制提炼而成纯中药胶囊制剂。选取性味苦、微寒，中药治疗黄疸的要药茵陈为君药，清热利湿、泻火退黄；性味苦寒的龙胆草、黄芩、猪胆膏、栀子为臣药，清热燥湿、泻火解毒，泻肝除烦、清利肝胆；又以性味甘、辛温之当归，苦酸、微寒之白芍为佐使， 既起到制上药之苦寒，又能起补血养血、柔肝止痛的作用。经漳州市药物研究所进行的片仔癀茵胆平肝胶囊对四氯化碳、乙醇影响的药理作用研究表明，片仔癀茵胆平肝胶囊能有效缓解四氯化碳、酒精等有害物质对肝脏的损害，具有良好的保护肝脏的作用，其研究结果经统计学处理有极其显著意义。因此，对生活工作、商务应酬，常需饮酒者，服用片仔癀茵胆平肝胶囊不仅有解酒保肝、预防酒精性肝病变的作用，还能起到清热利湿退黄、泻火解毒、利 胆、养血柔肝保肝的良好防治功效。且经临床和动物试验研究均表明无任何毒副反应，可长期放心服用，能起到泻火治肝保肝的良好作用，值得广大用户的信赖。

肝炎是由多种肝炎病毒引起的传染病，具有传染性强、传播途径复杂、流行面广泛、发病率高等特点。我国是肝炎病毒感染的高发区。据统计，我国仅乙型肝炎病毒感染率就约为人口的10.3%，而无症状HBsAg携带者在 1亿人以上，现症肝炎患者 达3000万人之多。其中每年有2.5%--13.2%各类肝炎患者发展为肝硬化。由于病毒性肝炎发生、发展、传播的特殊性，更因为国内外尚没有治疗此病的特效药物和方法，肝炎已成为影响人们生活，危害人类健康，让当今医学界深感棘手的常见传染病。漳州片仔癀集团公司本着“为人类健康服务”的宗旨，经过科技人员的不懈努力，在汲取已故老中医经验方的基础上，结合中医肝病学理论，精选道地中药材，以现代科学方法精心提炼制成了对各类肝炎具有治肝保肝功效的纯中药制剂——片仔癀茵胆平肝胶囊（原名片仔癀肝宝）。经过在东南亚一带畅销十余年，其良好的清热利湿、泻火退黄、养血保肝的功效，给成千上万的肝病患者带来福音，其良好的治肝保肝作用也深受海内外广大用户的推崇。1991年由上海中医学会，肝病分会承担其临床验证工作，并经上海多家医院临床验证报告证明：片仔癀茵胆平肝胶囊具有清热利湿，泻火退黄，养血补肝的肯定疗效，对于急慢性病毒性肝炎；甲型或乙型，或甲乙混合型肝炎，都具有显著的疗效，对肝炎引起的临床症状和体征，如恶心、纳呆、乏力，腹胀、胁痛、黄疸、肝肿大、脾肿大、发热等，有明显的消除和改善的作用。事实证明了攻克令广大医务工作者、患者都感头痛的肝炎并非神话。

1.治疗急性肝炎

急性肝炎包括急性黄疸型肝炎，急性无黄疸型肝炎。前者多急性起病，病程约 2-3个月，以甲型肝炎为多见。主要症状为乏力、食欲不振、厌油、恶心呕吐、肝区胀痛、腹胀、便秘或腹泻等；可有上呼吸道症状，尿色逐渐加深，至黄疸期，尿色继续加深，似浓茶样，眼及皮肤黄染，约1周左右达高峰。部分病人短期内可出现肝内梗阻性黄疸的临床表现，黄疸日益加深，皮肤瘙痒，大便呈淡灰白色，肝多肿大，质地充实 有压痛、叩击痛。约10%的病人肝脾肿大，血中白细胞总数正常或偏低，肝功能有明 显异常，如黄疸指数、胆红素均升高；谷丙转氨酶（ALT）、谷草转氨酶（AST）、血清转氨酶也都升高。大约2-6周后，黄疸和其他症状逐渐消退，精神食欲明显好转，肝脾 逐渐回缩，肝功能渐趋正常。但有些病人口苦、肝区痛、腹胀等症状迁延较久。部分患者在急性期病情恢复后，还可能再次复发黄疸、转氨酶升高，病程可迁延l年以上。其中应注意的是以急性黄疸型肝炎起病的急性重症肝炎，即暴发型肝炎。其病情多在10天内无其他原因迅速出现神经、精神症状，烦躁不安、嗜睡、惊厥，甚至昏迷，肝萎缩，有肝臭，肝功能严重异常。患者一般在10－14天内常因合并消化道出血、脑水肿、感染及急性肾功能衰竭而死亡。急性无黄疸型肝炎，起病较缓，除没有黄疸表现外，其余症状与急性黄疸型肝炎相似，但肝功能损害不如黄疸型显著，主要是转氨酶升高。此外，还有据统计急性肝炎约16%的患者，病情迁延而转为慢性，如慢性乙型、丙型肝炎等．其中约2%可发展为肝硬化，约0.6%发生肝癌。由此可见，对急性肝炎的治疗具有积极的意义。漳州片仔癀集团公司生产的片仔癀茵胆平肝胶囊对于急性黄疸型肝炎有显著的疗效。1993年10月至12月由上海市中医药学会肝病分会承担并组织上海多家医院进行的 茵胆平肝胶囊治疗病毒性肝炎的临床协作验证，片仔癀茵胆平肝胶囊是值得推广使用的临床治肝保肝药物。

2.治疗慢性肝炎

慢性肝炎包括慢性迁延性肝炎和慢性活动性肝炎。前者多有急性肝炎病程超过半年，症状迁延不愈。肝功能轻度异常或反复波动。后者除常见的肝炎症状和体征，如乏力、食欲不振、腹胀、肝区痛，持续1年以上外。还可出现肝外多脏器损害的症状，如关节炎。肾炎、结肠炎等，且多出现肝脾肿大、压痛、质地改变、肝功能持续异常，或有明显波动，部分患者出现皮肤黝黑、进行性脾肿大、蜘蛛痣、肝掌等表现。慢性乙型肝炎，特别是慢性活动性肝炎与原发性肝癌的发生有密切关系。因此，减少慢性肝炎的发生，对降低肝癌的发生率有重要意义。在上述的上海四家医院的临床验证，说明片仔癀茵胆平肝胶囊对于慢性肝炎具有肯定的疗效。

3.治疗甲型肝炎

甲型肝炎是病毒性肝炎中最常见的一种症型，以儿童及青少年多见。甲型肝炎病毒主要从肠道排出，通过日常生活接触经口感染。被甲型肝炎病毒传染的人并不马上发病，要经过大约2-6周的潜伏期，在潜伏末期至发病后10天是该病传染性最大时间，出现黄疸后20天则开始无传染性。因此，在这段时间应严格做好隔离工作，积极进行治疗。甲型肝炎的整个病程平均1个月左右。片仔癀茵胆平肝胶囊对急性甲型肝炎具有显著的清热利胆、解毒退黄的功效，1991年经上海四家医院联合临床研究报告，表明片仔癀茵胆平肝胶囊确是治疗甲型病毒性肝炎的首选良药。

4.治疗乙型肝炎

乙型肝炎主要由患此病的病人以及乙肝病毒携带者传染而得，多发生于20—40 岁的青壮年。据估计全世界约有2.15亿乙型肝炎病毒携带者，是乙肝的重要传染源。由于乙肝病毒可通过输血、血浆、血制品或使用污染病毒的注射器针头、针灸用针、采血用具、唾液、精液等体液、伤口感染和母婴垂直传播等广泛途径而发生感染， 因此，乙肝患病率在不断上升。乙型肝炎从感染到发病的潜伏期为6周一6个月，急性乙肝患者从潜伏期末至发病后66－144天，慢性乙肝患者在病情活动期，其血液内都具有传染性。由于我国是乙肝的高发区，慢性乙肝与肝硬化和肝癌有密切的关系，因此，乙型肝炎的治疗有极其重要的意义。在上海市多家医院进行的片仔癀茵胆平肝胶囊治疗130例各类肝炎患者中，证明了片仔癀茵胆平肝胶囊对乙型肝炎、肝硬化的良好效果，具有保护肝细胞，防治肝硬化的作用。

此外，研究结果还表明，对于10例甲乙混合型感染的肝炎总有效率高达100%，说明片仔癀茵胆平肝胶囊不仅对甲型、乙型肝炎有效，对甲乙混合感染的肝炎同样有极其显著的治疗作用。

5.治疗其他类型的肝炎

临床研究除了说明肝炎有8例，按常规服用片仔癀茵胆平肝胶囊一疗程（14天）后，总有效率达75%，片仔癀茵胆平肝胶囊对治疗各型肝炎均有疗效外，还表明，片仔癀茵胆平肝胶囊对有大量饮酒史，出现体重减轻，食欲不振，恶心呕吐，全身倦怠，发热 腹痛等，面色灰白有轻度黄疸伴腹水，浮肿及蜘蛛痣，少数病人甚至出现上消化道出血 的乙醇性肝炎，即酒精型肝炎有解酒保肝、有效缓解酒精对肝脏的损害等作用。

茵胆平肝胶囊在使用时，应该注意如下事项：

1.有高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。

2.忌烟、酒及辛辣食物。

3.不宜在服药期间同时服用滋补性中药。

4.服药后大便次数增多且不成形者，应酌情减量。

5.胁痛严重或出现其他不适者，应去医院就诊。

6.儿童、孕妇、年老体弱及脾胃虚寒者应在医师指导下服用。

7.服药3天症状无缓解，应去医院就诊。

8.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。

9.本品性状发生改变时禁止使用。

10.儿童必须在成人监护下使用。

11.请将本品放在儿童不能接触的地方。

12.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。