《清粼粼的水来蓝莹莹的天》选自歌剧《
小二黑结婚》 ,
郭兰英老师扮演的小芹一段唱词,该剧是由
中央戏剧学院歌剧系根据
赵树理的同名小说集体改编的五场歌剧,
田川、
杨兰春执笔,
马可、乔谷、
贺飞、张佩衡作曲。该剧创作于1952年1953年1月由中央戏剧学院歌剧系首演于北京实验场,并为1956年第—届全国音乐周的上演剧目。
歌曲简介
《清粼粼的水来蓝莹莹的天》选自歌剧《
小二黑结婚》。该剧于1952年据
赵树理的同名小说改编,描写
抗日根据地的一对青年男女反对父母
包办婚姻、争取恋爱自由的故事。
音乐吸收了山西民歌和
山西梆子的音调,唱腔既有浓郁的乡土气息,又有鲜明的时代感。1953年1月首演后,在全国产生了广泛影响。
《清粼粼的水来蓝莹莹的天》是这部歌剧中最具
艺术魅力的唱段之一。明快而富青春气息的
音乐展示了剧中主人公小芹纯朴的性格,把她思念恋人的急切心情和对爱情的憧憬表现得惟妙惟肖。这个唱段经郭兰英演唱后可谓家喻户晓。几十年来歌剧《小二黑结婚》演出并不多,但具有独立艺术生命力的这个选段却在人们的
音乐生活中历久不衰。
演唱者
郭兰英,中国著名的
女高音歌唱家,1930年12月出生于山西平遥县一个贫苦家庭。她是
中国新歌剧方面
代表性的人物之一。郭兰英于1982年告别舞台,到
中国音乐学院任教。1986年在
广东创办郭兰英艺术学校,任校长。1989年荣获首届
金唱片奖。
郭兰英嗓音甜美,音域宽阔,吐字清晰,行腔富于韵味,具有浓郁的
中国民族歌唱特色。由于她少年时受过
戏曲演员的严格训练,艺术功底很深,她的演唱兼具神、情、形、声、腔、字六艺之美。她所扮演的人物,达到了歌唱与表演的高度和谐统一,为中国新歌剧表演体系的建立做出了开拓性的贡献。她演唱的代表性曲目有《妇女自由歌》、《王大妈要和平》 、《翻身道情》、《南泥湾》、《
绣金匾》以及电影《上甘岭》插曲《我的祖国》 、歌剧《刘胡兰》中的《
一道道水来一道道山》等。
词作家
田川,原名朱溥钧,
剧作家。
安徽六安人。1938年参加安徽民众总动员委员会少年宣传团。1939年参加新四军。1941年加入中国共产党。作品有歌剧《小二黑结婚》(与人合作)、《志愿军的未婚妻》(与人合作)。合作创作的歌剧《同心结》1981年获全国优秀剧本奖。合创造性主编的歌剧《傲蕾·一兰》1979年获
中华人民共和国建国三十周年献礼演出创作二等奖
胡沙,原名徐茂庭,戏曲
编导 、导演、理论家。湖北
汉川人。为庆祝新中国政协成立,在
华北大学三部工作的胡沙同志与
戴爱莲等人共同
编导了《
人民胜利万岁》大歌舞,受到了中央的好评。1950年至1953年在
中央戏剧学院歌剧系任教员;1953年至1955年在
中国戏曲研究院艺术处任导演;1955年至1962年在
中国评剧院任导演、编剧、导演组长、艺术处长、副院长;1962年至1984年任中国评剧院院长;1986年至1987年任北京戏曲研究所所长兼中国评剧院名誉院长;1991年10月离休。
词曲
《小二黑结婚》插曲
清粼粼的水来,蓝格的天,
小芹我洗衣裳来到了河边。
二黑哥,去开英雄会,
我前晌,后晌也盼,
站也站不定,我坐也坐不安,
我的娘来洗衣衫。
你去开会的那一天,
乡亲们送你到村外边,
我有心想跟你说呀,
说上那几句话,
人多眼杂人多眼杂我没敢靠前!
没敢靠前!
昨夜晚小芹我做了一个梦,
梦见了二黑哥你当了模范。
人人都夸你夸你是神枪手,
人人都夸你打鬼子最勇敢。
县长也给你披红又戴花,
你红光满面站在那讲台前,
大伙儿啊,大伙儿啊,
你拍手呀,他叫喊哪,拍手叫喊,
都说你是一个好呀么好青年。
音乐风格
音乐吸收了
山西民歌和
山西梆子、
河南梆子等地方戏曲音乐为素材,全剧
音乐以
歌曲联缀为主,同时借鉴了戏剧中板腔体的结构手法发展唱段和音乐,具有浓郁的地方特色和淳朴的乡土气息。剧中的代表唱段是小芹的《清粼粼的水来蓝莹莹的天》。该曲抒情而富于
戏剧性,成功地表现了人物情感,刻画了
人物形象。
歌剧构成的要素囊括了当今世界上现存的绝大多数艺术品种,综合了文学、戏剧、诗歌、
音乐、
舞蹈、绘画等多种
艺术形式。 歌剧里的
舞台装置、布景、灯光、服饰、道具等追求写实风格及历史文化依据的可靠性、真实性。
中国歌剧艺术,让大家了解、感受了中国歌剧艺术的魅力;体验、了解了歌剧中所刻画的
人物性格,歌剧
音乐在歌剧中所起的作用;我国
新歌剧创作特征:反映群众的斗争生活,创造具有鲜明的形象和性格唱腔,继承
民族音乐传统和借鉴西洋歌剧的
创作经验,既有时代特点又有鲜明的
民族风格特征。
演唱要领
《清粼粼的水来蓝莹莹的天》这首歌曲,主要是描写小芹在洗衣服,瞒着母亲在村口河边等二黑哥归来的淳朴,可爱的形象。这首歌曲的旋律飘逸优美,曲调流畅,演唱时需要歌唱者唱得委婉流畅,感情细腻,声音要明亮、清澈、亲切、柔和,表现小芹害羞及淳朴可爱的心灵。声音的位置、气息及
咬字、吐字要调整好,声音位置要比较靠前,不要用太多的共鸣,唱高音的时候,头部集中点要到位,力求轻巧灵活,在用情和用声上应富有诗意,自然流畅,充分表现我国
民族唱法的韵味。
歌曲赏析
《清粼粼的水来蓝莹莹的天》原是歌剧《
小二黑结婚》第一场于小芹一出场唱的大段抒情性唱段《
为什么二黑哥还不回还》。地点是村外的河边。唱段内容是一段小芹对民兵队长小二黑一片痴情的
内心独白,它通过歌曲的形式表达出来。这段抒情唱段反映当时农村进步青年勇于冲破
封建思想的束缚,要求自由恋爱的进步思想。
全曲可划分为三段,每一段从不同的侧面刻画出女主人公小芹的形象和其内心发展的阶段。歌曲通过
音乐与故事情节紧密结合的方式,很好地推动了戏剧矛盾的发展。第一段是从开头到“背着俺的爹娘来洗衣衫”,这一段既栩栩如生地刻画出小芹纯朴可爱的形象,又表达小芹对小二黑的急切思恋。第二段从“你去开会的那一天”到“人多眼杂我没敢靠前”,这一段唱出了小芹对小二黑纯真炽热的情意,把小芹那少女的羞涩含情表现得淋漓尽致,该段感情的抒发是建立小芹回忆小二黑去公社领奖,与乡亲热情相送的情景之上的。第三段作者以巧妙的构思,借小芹之口描绘了小二黑练就过人的本领和英勇机智地组织抗击侵略者的光辉形象,热情讴歌了这位抗日战争时期的优秀青年,小芹唱出了心中的自豪和骄傲,得意之情难以言表。
该曲的
音乐随着小芹的感情变化而起伏。唱段开始,曲调明朗、愉快、舒展,
音乐以其清澈、飘逸、优美、抒情的特点一下子就把我们带进一个山清水秀、景色宜人的山乡之中。歌曲全面的背景就是这么一幅色彩鲜艳,风景秀丽的图画,一切美的情感都能自然地泼墨于上。接着小芹羞涩含情上场,
音乐委婉、含蓄,表现了少女的情怀,接下来,在一段激动的,声声高涨的
间奏之后,小芹终于在村外的河边唱出了她对小二黑纯真、炽热而又情意绵绵的爱,如“二黑哥,县里去开英雄会,……”紧接着,她又用回忆和叙述的方式,把对小二黑的思念之情表现在自己的歌声里。这段回忆主要刻画出一个乡村初恋少女的形象,感情时而奔放,时而含蓄。接着经过一段间奏后,小芹唱出梦中的小二黑,内心的得意自豪、喜悦、激动,都通过跳荡的节奏和稍快的速度,生动形象地表现出来。
歌曲成功表现了人物情感的同时,直接和间接地刻画了主要人物形象。从歌曲中,我们可以听出两颗心之间的距离有多么近,小芹和小二黑是乡村
青年一代的代表,从歌曲中我们既能看到小芹作为少女的羞涩与清纯,又能体会到她的热情与活泼。她同母亲三仙姑的风流作风截然不同,她朴实正派,好似一朵白莲,出淤泥而不染。歌曲中同时也侧面刻画了小二黑的形象,通过小芹的歌声描述,站在我们面前的是一个刚毅、勇敢、机智的特等射手,是一个顶天立地的
抗日英雄。小芹与小二黑是一对生活在
解放区的恋人,在他们身上表现出当时农村青年崭新的精神风貌,他们有坚强的个性,明白自己的命运自己掌握,他们敢于冲破
封建礼教的束缚,大胆表露自己的心声,勇敢地追求自己的幸福,他们是年轻的进步力量的代表。
歌曲具有浓厚的民族风格和鲜明的
地方色彩,它吸收了山西民歌和
山西梆子、
河北梆子、
河南梆子等朴实、鲜明的
音乐素材为创作基础,同时借鉴了戏剧中板腔体的结构手法,并给予了大胆的创新和发展,所以唱腔中具有淳朴的乡土气息和鲜明的时代感。歌曲的词曲通俗易懂,形式为大家喜闻乐见,词曲所反映的情感与生活给人一种朴实、清新之感,朴实得像那片土地的气息,朴实得像那方土地的人,朴实得像那里的
山药蛋;清新的像那儿的天,那儿的水,那儿的小芹。词曲紧扣时代脉搏,反映出那个时代特有的风采,人物小芹的内心独白,给我描绘了一幅特定时代背景下特有的画面,这是一幅景美、人美、情更美的图画。歌曲作为社会观念形态的
音乐作品,总是表现了作曲家对现实生活的感受,词曲中无不带有时代的印记,所谓
音乐作品的
时代风格,就是综合了某一历史时期作家、作品的共性特征而形成。《清粼粼的水来蓝莹莹的天》反映出来的思想内容和
音乐特点,完全体现了那个时代的特征,从而形成了作品特有的时代风格。