在全球化迅猛发展，中外交流日益加深的背景下，口译在对外交往中的作用及影响日益凸显，口译教学与研究面临着前所未有的机遇与挑战。厦大口译组凭借二十余年的教学与研究积淀，精心打造口译大赛，为国内口译教学与研究及学科同仁交流学习提供了良好的凭台，必将推动口译学科的飞跃发展。
口译大赛也为
海峡两岸口译届交流、学习架设了沟通的桥梁，不仅具有巨大的学术价值，更为两岸教育及民间交往注入新的活力。
大赛设计科学合理，别具匠心，模拟了真实口译场景下可能出现的诸多“难题”。比赛形式既包括考察选手听辨及提取关键信息的主旨口译，又包括互动性的对话口译，以及题材正式、专业性较强的会议口译。
首届海峡两岸口译大赛总决赛于2009年4月成功举行，特等奖的桂冠由
台湾师范大学的黄致洁同学摘得。
首届海峡两岸口译大赛于2009年4月12日在厦门大学举行。来自台湾地区、福建赛区、大陆湖北、东北等分赛区的14名优秀选手同台竞技，台师大黄致洁获
首届海峡两岸口译大赛总决赛冠军。
第二届口译大赛规模进一步扩大，共有东北、华北、华东、华南、华中、西北、西南等七个赛区，得到全国各地高校。第二届口译大赛大陆赛区决赛已于2010年5月15日成功举办，各地选手齐聚厦门，激烈角逐，
厦门大学外文学院赵肖同学最终以优异的表现摘得特等奖的桂冠。大陆赛区决赛前十名获奖选手还将于2010年11月前往宝岛
台湾参加口译大赛总决赛，与台湾学子同台竞技。第四届海峡两岸口译大赛华北赛区区级赛于2012年11月16日与17日在
北京林业大学举行，此次大赛由外研社和厦门大学联合主办，共有来自北京、天津等五省市72名高校选手参加比赛，经过主旨口译、对话口译和会议口译三个环节，评选出一等奖3名晋级大陆地区决赛。
第三届海峡两岸口译大赛两岸总决赛于2011年11月19日在厦门大学科学艺术中心隆重举行。总决赛特等奖的桂冠由四川大学的费健博摘得。一等奖由辅仁大学的邱富泉、台湾师范大学的詹柏匀、外交学院的崔立获得，厦门大学的胡婷等6人获得二等奖；彰化师范大学的李绿台等10人获得三等奖。
本届海峡两岸口译大赛台湾赛区初赛于2012年11月17日举行，共遴选出来自台湾大学、台湾师范大学、辅仁大学和长荣大学的八位选手进入总决赛。而大陆赛区比赛于2012年10月开始，从21所大学中角逐出来自北京外国语大学、上海交大、上海外国语大学、四川大学、武汉大学、广西大学、对外经贸大学、湖北经济学院法商学院的12位选手进入决赛，最终抵达台北参加决赛的大陆选手有10位。大赛特等奖由厦门大学方文弘同学获得，北京外国语大学和广西大学两名同学并列一等奖。
第五届海峡两岸口译大赛总决赛于2014年10月19日在厦门大学拉开帷幕，厦门精艺达翻译公司携手英国KL传播有限公司赞助了本届大赛总决赛。从大陆、香港和台湾三个赛区约240所高校、3000余名学生中脱颖而出的22名大学生云集厦门，与来自美国蒙特雷国际研究院、英国纽卡斯尔大学和萨瑞大学的3位国际特邀选手同台竞技。经过一天的激烈鏖战，台湾师范大学张家福荣膺特等奖；上海交通大学钱羽斐、台湾师范大学江世麒、台湾师范大学范尧宽获得一等奖。
2023年5月，第九届海峡两岸口译大赛总决赛在澳门大学举行，来自海峡两岸的24名选手展开激烈角逐，中南大学外国语学院口译专业研究生高鑫以优异表现荣膺大赛亚军（一等奖），中南大学外国语学院教师张春敏教授获优秀指导教师一等奖，刷新湖南省高校在此项赛事中最高获奖纪录。