《新世纪汉英大词典》是2004年外语教学与研究出版社出版的图书，作者是慧宇。

《新世纪汉英大词典》所收条目以语文性为主，兼顾百科，酌录古语和方言。条目分为单字条目和多字条目，条目后的内容依次包括汉语拼音、词类、释义和例证等。《新世纪汉英大词典》为全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)考评委专家推荐词典，收词全面且可带进考场。曾作为国礼赠送给国外孔子学院师生。

●规模宏大，收词齐全，共收条目14万余条

●语文为主，兼顾百科，增收大量新词新义

●功能齐全，大胆创新，率先为所有条目标注词类

●突出搭配，例证丰富，真实典型

●条目编排清晰醒目，便于读者查阅

●汉语拼音规范可靠，严格参照国家标准

●附录内容丰富实用，能更好地满足读者的需要

前言

Introduction

凡例

A Guide to the Use of the Dictionary

部首检字表

Radical Imdex

词典正文

Text of the Dictionary

附录

Appendixes

工作狂充实，生命才有意义透支。2000年11月底，学校为全院教职工组织体检，惠老师起初不愿意去，嫌排队太费时间。只是在老伴的坚持和督促下，后来才勉强去了，结果一查就出了问题：他的肝部发现巨型肿瘤。从此，他开始在两条战线上作战：一方面同病魔作殊死的斗争，一方面继续为词典编纂尽心尽力。2007年惠宇教授终因癌症医治无效，在西安去世。在呈现在读者面前的《新世纪汉英大词典》，既是集体智慧的结晶，更是惠老师用心血浇灌出的一朵盛开在辞书园地里的奇葩。

著名翻译家曾东京教授认为，我国汉英辞书