库尼亚—乌尔根奇（Kunya-Urgench），位于土库曼斯坦西北部、阿姆河南面，隶属于土库曼斯坦达绍古兹州，毗邻与乌兹别克斯坦接壤的边境，距离首都阿什哈巴德480公里。

遗产名称：库尼亚—乌尔根奇

Kunya-Urgench

入选时间：2005

遴选依据：文化遗产（ii）（iii）

地理位置：N42 10 59.448 E59 5 5.784

遗产编号：1199

遗产描述

库尼亚—乌尔根奇位于土库曼斯坦的西北部、阿姆河的南面，隶属于土库曼斯坦的达绍古兹州，毗邻与乌兹别克斯坦接壤的边境，距离首都阿什哈巴德480公里。古称玉龙杰赤，是古代花剌子模王国的首都，丝绸之路在中亚地区的重要交易都市之一。古镇拥有一系列11-16世纪时期的纪念碑，包括一座清真寺、旅馆的门、堡垒、陵墓和一座尖塔。这些纪念碑展示了当时建筑和手工艺方面的成就，其影响力波及伊朗、阿富汗和16世纪印度的后期建筑。库尼亚—乌尔根奇又称老乌尔根奇，区别于乌兹别克斯坦境内的乌尔根奇（Urganch），是中亚地区最古老的城市之一。1220年玉龙杰赤遭成吉思汗率领的蒙古军队的进攻，进行顽强抵抗后最终于1221年沦陷，惨遭屠城。

2005年根据文化遗产遴选依据标准（ii）（iii），库尼亚—乌尔根奇被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会评价

库尼亚—乌尔根奇位于土库曼斯坦的西北部、阿母河的南面。乌尔根奇是阿契美尼德帝国统治下可兰次姆地区的首都。古镇拥有一系列11-16世纪时期的纪念碑，包括一座清真寺、旅馆的门、堡垒、陵墓和一座尖塔。这些纪念碑展示了当时建筑和手工艺方面的成就，其影响力波及伊朗、阿富汗和16世纪印度的后期建筑。

中亚地区最古老的城市之一

库尼亚—乌尔根奇又称老乌尔根奇，区别于乌兹别克斯坦境内的乌尔根奇。库尼亚—乌尔根奇是阿契美尼德帝国统治下可兰次姆地区的首都，是中亚地区最古老的城市之一，古镇拥有一系列11-16世纪时期的纪念碑，包括一座清真寺、旅馆的门、堡垒、陵墓和一座尖塔。这些纪念碑展示了当时建筑和手工艺方面的成就，其影响力波及伊朗、阿富汗和16世纪印度的后期建筑。”库尼亚-乌尔根奇为伊斯兰文化的独特保存状态提供了一个特殊的例证，尽管它已经不复为一个国家的中心，但仍有许多旅客前往那里朝圣。

库尼亚—乌尔根奇古称玉龙杰赤，又称玉里健、乌尔达赤、兀笼格赤、花剌子模城、乌尔坚奇等，在公元10世纪时，成为花剌子模地区最大的城市，也是丝路在中亚地区的重要交易都市之一。12世纪时，花剌子模王国兴起，玉龙杰赤成为该国的首都，但是到了阿拉乌丁·摩诃末苏丹时期，因为政治上的因素，而将帝国首都由乌尔根奇迁到撒马尔罕。1220，玉龙杰赤遭成吉思汗率领的蒙古军队的侵略，进行顽强抵抗后最终于1221年沦陷，惨遭屠城。

16世纪以后，该城逐渐重建，但由于阿姆河改道，政治、商业的重心渐渐移向了南部的希瓦。1646年，老乌尔根奇（玉龙杰赤）被毁弃。1929年，人们组织了对老乌尔根奇遗址的第一次考古行动。2005年，联合国将库尼亚-乌尔根奇列入世界文化遗产名录，成为土库曼斯坦境内的重要旅游景点之一。

两千多年的古老建筑

库尼亚-乌尔根奇遗迹，现已经开辟为博物馆，主要建筑包括丝绸之路驿站、清真寺塔和诸多名人墓等，其中最古老的建筑已经有两千年的历史。如今游客所能看到的古都约有超过3.5平方公里，散布着一系列包括由泥砖建筑而成的曾用于防卫的碉堡等遗迹。这里得以保存的遗迹主要是以烧砖修筑而成的陵寝，用釉面砖、切割砖和灰泥装饰装修的清真寺。

库特卢-帖木儿清真寺

是一个伊斯兰式的宣礼塔，高约60米，由砖砌成，有亮蓝色的飞檐，是中亚地区最高的宣礼塔之一。塔内有梯子盘旋而上，梯子共有144个台阶，但不允许游客攀登。陵墓的门饰花纹雕刻技术十分好。该建筑被考古学家认为是一座陵墓，但也有一些考古学家认为它是建于12世纪的一座神庙。但无论如何，该建筑均可视为中亚地区的建筑之一。穹顶内365个细瓷部分代表一年365天，穹顶垂直下方的24个弧形代表一天24小时，下面12个较大的弧形代表一年12个月，4扇大窗户代表一个月4个星期。

古特鲁克-帖木尔宣礼塔

古特鲁克-帖木尔宣礼塔（Gutluk Temir Minaret）是一个伊斯兰式的宣礼塔，高约60米，由砖砌成，有亮蓝色的飞檐，是中亚地区最高的宣礼塔之一。塔内有楼梯盘旋而上，楼梯共有144个台阶，但不允许游客攀登。陵墓的门饰花纹雕刻技术十分好。

图拉别克哈努姆陵墓

图拉别克哈努姆陵墓（Törebeg Hanym Mausoleum），该建筑被考古学家认为是一座陵墓，但也有一些考古学家认为它是建于12世纪的一座神庙。但无论如何，该建筑均可视为中亚地区的建筑之一。穹顶内365个细瓷部分代表一年365天，穹顶垂直下方的24个弧形代表一天24小时，下面12个较大的弧形代表一年12个月，4扇大窗户代表一个月4个星期。

苏丹帖乞失陵墓等陵墓

苏丹帖乞失陵墓（Sultan Tekesh Mausoleum）与阿尔斯兰陵墓（Il-Arslan Mausoleum），帖乞失（又称塔乞失，太凯什等）为阿拉乌丁·摩诃末的父亲，1172年至1200年在位，曾与兄弟苏丹·沙赫争立，后在西辽帮助下即位。阿尔斯兰，为帖乞失的父亲，阿拉乌丁·摩诃末的祖父，1156年至1172年在位。蒙古军攻陷玉龙杰赤后，这两座坟墓得以幸存并成为如今库尼亚-乌尔根奇的标志建筑。

帖乞失陵墓（Sultan Tekesh Mausoleum）与阿尔斯兰陵墓

帖乞失（又称塔乞失，塔喀什等）为阿拉乌丁·摩诃末的父亲，1172年至1200年在位，曾与兄弟苏丹·沙赫争立，后在西辽帮助下即位。阿尔斯兰，为帖乞失的父亲，阿拉乌丁·摩诃末的祖父，1156年至1172年在位。蒙古军攻陷玉龙杰赤后，这两座坟墓得以幸存并成为如今库尼亚-乌尔根奇的标志建筑。

库白拉墓（Nejameddin Kubra Mausoleum）

库白拉是12世纪著名的伊斯兰教师与诗人，他的陵墓是小镇中最神圣的地方。他的陵穆据说有治愈疾病的力量，所以有很多信徒在此祈祷。

苏丹阿里陵墓群（Sultan Ali Mausoleum Complex）

与库布拉墓临近，建于1550年。

早期发展

库尼亚-乌尔根奇的早期历史可以追溯至公元前6-前5世纪，古波斯的阿契美尼德王朝早期。公元712年，遭到阿拉伯人入侵，并改名为玉龙杰赤（Gurgandj）。由于地处丝绸之路，玉龙杰赤逐步繁荣起来，成为中亚地区的重要中心城市。

花剌子模时期

公元995年，马蒙·伊本·穆罕默德（Maʾmūn b. Moḥammad）推翻了花剌子模的实际统治者阿夫里格王朝（Afrighid），建立了Ma'munids王朝（995-1017年），以花剌子模沙的称号统治着该地区，并将玉龙杰赤设为王国首都。11-12世纪时，花剌子模王国兴起，玉龙杰赤作为中亚地区最繁荣国家之一的首都，成为东方最美丽、设备最完善的城市之一，同时也是文化中心。在花剌子模朝廷里住着许多东方国家的杰出学者。直到阿拉乌丁·摩诃末时期，因为政治上的因素，帝国首都被迁至撒麻耳干（今乌兹别克斯坦的撒马尔罕）。

蒙古人及帖木儿入侵

1220年秋至次年春，蒙古军队连破花剌子模城池，在河中之战中，成吉思汗命术赤为主帅，察合台、窝阔台为副帅，率军合围玉龙杰赤，又分兵封锁呼罗珊北境，截断其后路。由于术赤和察合台意见相左，蒙古军围城六个月而不下，成吉思汗在塔里寒闻报，改命窝阔台统全军，限其克日攻下玉龙杰赤。公元1221年4月，玉龙杰赤城破，残军及妇孺誓死抵抗，巷战七昼夜，蒙古军驱赶出城，挑选出10万工匠送往东方。5万壮丁编签军，妇孺尽为奴婢。其余居民被悉数屠杀。蒙古军队又掘开阿姆河，引水淹城，将玉龙杰赤夷为平地。

成吉思汗死后，蒙古帝国四分五裂，花剌子模地区被金帐汗国所统治。玉龙杰赤在原城池的南方重建，到了14世纪重新成为花剌子模地区的最大都市。但是1372年-1388年间，玉龙杰赤再一次被中亚地区的新统治者帖木儿帝国所征服。出于对于花剌子模的忌惮，突厥人帖木儿于1388年强令居民迁出玉龙杰赤并摧毁了该城，此后该地区的繁华便日渐没落。

衰落与遗址保护

16世纪以后，该城逐渐重建，但由于阿姆河改道，政治、商业的重心渐渐移向了南部的希瓦。1646年，老乌尔根奇（玉龙杰赤）被毁弃。1929年，苏人Alexander Yakubovsky组织了对老乌尔根奇遗址的第一次考古行动。2005年，联合国将库尼亚-乌尔根奇列入世界文化遗产名录，成为土库曼斯坦境内的重要旅游景点之一。

由于这个小城缺乏旅游服务设施，因此大部分游客在达绍古兹过夜。