《创世纪》是古典音乐家海顿创作的清唱剧。该剧与亨德尔的《
弥赛亚》、门德尔松的《
以利亚》并称为“世界三大神剧”。
地位
海顿《创世纪》与亨德尔的《
弥赛亚》、门德尔松的《以利亚》并称为“世界三大神剧”。
艺术简介
这部著名的清唱剧作品,用只有孩子和艺术家才能懂得的奇妙手法向我们展现了世界之创造及其创造物。由于某些原因和海顿两次访问英国,使得英国人完全了解了这种
艺术形式,使这部清唱剧在英国极受欢迎。海顿在返回
维也纳之后创作了这部《创世纪》(1797年—1798年),此时他已六十五岁左右了。
脚本以《圣经,创世纪》和弥尔顿的《
失乐园》为基础。但海顿并不是直接为弥尔顿的这首宏伟诗篇谱曲的,而为之谱曲的是他的脚本作家,冯·斯维腾男爵准备的
德文译本,后来又按他所写的音乐再将德文翻译成了英文。也因此,弥尔顿诗篇中的崇高之处不可避免地失去了,它的地位由《创世纪》中选出的最好句子取代了,但还有许多地方不能令人满意。最近,新的译本开始取代原先的版本。绝大部分唱片都是用德文演唱的。
为三位
天使长——
加百利(
女高音)、优利尔(
男高音)和
拉斐尔(
男低音)以及第三部分中的亚当和夏娃设计了
宣叙调、
独唱和重唱。天使长的声音不论是单独出现还是一起出现,都与代表天使们的合唱形成了鲜明对比。在较早的歌剧和清唱剧中,Recitativo Secco(干唱宣叙调)是一种音乐性朗诵的形式,它按照语言的音调进行,由
拨弦古钢琴伴奏。作为对比,由乐队来伴奏的Recitativo Aceompagnato(伴奏式宣叙调) 有更多的旋律特点,使得它更具有
表现力。
结构
序曲,标以Largo(广板),这是“混沌的描写”。开始是全体乐队用空八度演奏的持续C音。我们已经知道,十八世纪是通过调性来确定法则和秩序的,这就是大小调体系。而海顿试图用音乐展现出创世之前的虚无,这必然把他引向模棱两可的调性及不谐和的与
半音的和声。音乐从不确定的c小调开始,后移到降D调,继而进入
降E大调,没有持续的单一调性。值得注意的是海顿采用了一个下行音阶的动机,在那个时代,这代表着叹息。乐队用ff的力度果断地重复C音,使序曲达到了高潮。海顿为
单簧管设计了一个滑音式的快速乐句,然后
长笛接着演奏这句同样的乐句,在这之前是没有先例的手法。在最后一段中包含了半音和声,它不可思议地预示了瓦格纳的和声。
第一部分,宣叙调和合唱的歌词是《创世纪》的头几行。
拉斐尔(宣叙词)
起初上帝创造天地;地是空虚混沌;渊面黑暗。
合唱
上帝的灵运行在水面上,上帝说,要有光,就有了光。
优利尔(宜叙调)
上帝看光是好的,就把光暗分开了。
拉斐尔的宣叙调是从c小调开始的,在“空虚”与“黑暗”之间,短暂地出现了降E大调和
降e小调,最后在降E音上结束。合唱以弱开始,c小调在“光”这一词上转变成
C大调,这是个宏伟的时刻。在优利尔宣叙调的结尾处,有两个(音乐家把它们看作
属七和弦和
主和弦)和弦值得特别注意,它们所起的作用犹如一句话结束时末尾的句号——强调出一首宣叙调的结尾的终止,而这种作法正是十八世纪清唱剧和歌剧的特点。
继而出现的咏叹调和合唱,使得故事情节向前进一步的发展。海顿用合唱的形式来结束上帝创造的每一天,显示出他极大的
独创性。
阴沉的黑夜在圣光的普照下消失了,第一个白昼降临。
混沌初开,上帝的意旨在执行,阴间的恶魔吓得乱飞不停,沉落到永远黑暗的深渊。
合唱
他们一边沉落一边发出绝望的,狂怒的咒骂;在上帝的旨意下,一个新创造的世界诞生。
优利尔的咏叹调是
A大调富于旋律性的
慢板,描绘出了混沌世界的终结。而阴间里恐惧惊慌魔鬼们的c小调不安的适中快板与之形成了生动而鲜明的强烈对比。上行和下行的快速
半音阶勾画出魔鬼们的不安与焦躁,这种情绪贯穿了整个合唱部分。伴随着“他们一边沉落一边发出绝望的、狂怒的咒骂”一句的音乐中有
半音音阶且烦乱的和声和转调。混乱过后,又重回到宁静的A大调,描绘出新世界的安宁。两种情绪都重复一次。优利尔的快板重复是简短的,最后在赞美新世界的合唱中结束了第一天。
歌词的重复是合唱音乐的特点,这一点在十八世纪尤其突出。作曲家认识到,在产生某种情绪方面,音乐要比语言的传达速度慢。因而,他们一再地重复个别的词、句子、甚至是整首诗,使音乐有时间营造出适当的气氛与情绪。而这样的重复也使听众易于听清歌词。在这个特定例子中,海顿的作法是很有意思的——他在重复“一个新创造的世界”时改变了和声。
《创世纪》的第一部分以讲述《圣经》而继续下去。而描述第三天最后事件的加百利的宣叙调和咏叹调是人们较为喜爱的一个唱段。
宣叙调
上帝说,地要发生
青草,和结种子的菜蔬,并
结果子的树木,各从其类。果子都包着核。事就这样成了。
咏叹调
高山上壮丽的森林起伏,
田野披着葱翠的衣服,
这景象令人愉快欢乐。
花朵甜蜜鲜艳,为迷人的景色增添光彩。
这里菜蔬散发着芳香,这里生长着
药草。金色的果实挂满枝头,成荫的园林枝繁叶茂。
这首行板咏叹调是非常具有海顿旋律化风格的,四小节引子之后,我们听到了旋律。
这首咏叹调的
曲式结构是一种与调性关系有密切关系的结构。为歌词的前四行谱写的音乐建立起了主调,
降B大调。第二段歌词是中部,在这段音乐中从有两个
降号的降B大调转到有一个降号的
F大调。而从“药草”一词开始扩展成了一整句华丽的乐句,像这样把一个词扩展成乐句的手法,就像重复诗句一样,是
古典主义声乐风格的特点。
歌词的最后三行完成了这首A-B-A
回旋曲式的咏叹调中部。为了返回主调,音乐不断地转调,使
紧张性增加。返回主调后,第一段虽是重复,但有两点重要的变动,第一,有时加上
装饰音而使旋律产生微妙的变化;第二,声乐旋律有所改变,因为这一次没有转调,它必须留在主调之中。
《创世纪》
第一部分结尾的宣叙调与合唱是这个作品的一个高潮。优利尔的宣叙调用不带伴奏和带伴奏的叙述了第四天
日月星辰的创造。接着是“上天在讲述”,这是海顿最壮丽的合唱之一,三位天使长——加百利、优利尔和拉斐尔的
三重唱两次插入,与合唱形成对比。
优利尔
太阳升上天空,
光辉照耀在苍穹,
这个快乐的伴侣,
步伐精确,自豪,轻松。
银月走进寂静的夜空,
步态轻盈,光亮温柔。
无数的星星,闪烁在
天国无垠的穹窿。
上帝的子孙在第四日欢欣喜悦,
合唱赞颂上帝的伟大,唱道:
合唱
上天在讲述上帝的光荣,
他的奇妙工作展现在太空;
三重唱
他的神法日以继夜,
周而复始地展现。
合唱
上天在讲述上帝的光荣,
他的奇妙工作展现在太空。
优利尔伴奏式的
行板宣叙调之前的乐队引子描绘出了日出的景象。从很弱的音响开始,旋律沿音阶一级级上升。与此同时,几乎每一小节都有新的乐器加入,直至很强的高潮出现,重复的
D大调和弦清楚地表现出了世界上充满了光明之后的景象。标记了Piu adagio(更慢)的一段是用以表现月亮和星星的创造。
合唱是充满活力的C大调快板,它以饱满的声音开始,用稳定节奏的所有动力向前发展。音乐建立在对比的基础上:乐队背景中的管乐与
弦乐音色的对比、合唱与乐队的对比,二者相互呼应;最重要的是合唱与乐队结合的音响和三个独唱者抒情段落的对比。音乐是以对称的四小节乐句形式展开的,流畅的旋律中大部分是级进的运动,期间用以
小音程的跳进使之活跃起来。
这首合唱分为女高音、
女低音、男高音、男低音四个声部。其中一段,四个声部
一起唱出同样的歌词,但还有另一种风格与这种风格交替进行,在后一种风格的合唱中,合唱队的一个声部单独进入,然后其它声部依次进行模仿。这后一种风格以声部的交错为基础,它在这首合唱的后半部越来越多地出现。歌词不断重复用以让音乐有足够的时间造成气氛和情绪。通过渐强和渐快,达到结尾处的高潮,乐队的活跃加强了高潮感。结尾部标以Piu allegro(更快)。在最后一个乐句中,所有声部结合成密集的和弦,以庄严结束。
这部清唱剧的第二部分是从创世的第五天开始的,这一天创造出了动物。海顿对大自然的爱在这里占了
支配地位,他的顽皮幽默使得对鸟和兽的描述增添了光彩。在第二部分中,合唱“光荣的工作完成了”是人们所喜爱的。在第三部分里,
人的因素,亚当(男低音)和夏娃(女高音)进入剧情,在合唱队的伴唱下,他们赞美了造物主。还有一段爱情
二重唱。这部作品是以
大合唱“放声歌唱主”而结束的。
海顿的音乐是
乐观主义的音乐,甚至在表现较阴暗的时刻,也向往生活并感悟它的美好。十九世纪是喜爱宏伟壮观音乐的世纪,所以人们对海顿富有生气的音乐并不十分关心。因而海顿形成了和蔼可亲的“海顿爸爸”这样一个形象,他穿着宫廷礼服,搽着粉,戴着假发,为
旧制度的贵族们提供无害的娱乐。重新认识海顿,并使他那具有深切情感和精湛技艺的艺术——温和、幽默、优美,易懂,有深刻人情味和历久不衰的艺术——恢复到应有的地位,这样一个任务留给了二十世纪。