中文十四行诗格律_2014年王沐远提出的格律

中文十四行诗格律

2014年王沐远提出的格律

通过运用汉语中一平一仄两个汉字构成的可类比于英文诗歌中抑扬格与扬抑格（少量）的混组音，可引入中文十四行诗格律。

内容介绍

沐远诗节（灵感来自奥涅金诗节）

【混组】【混组】【混组】【仄平】【平】（韵壹）

【混组】【混组】【混组】【平仄】（韵贰）

【混组】【混组】【混组】【仄平】【平】（韵壹）

【混组】【混组】【混组】【平仄】（韵贰）

【混组】【混组】【混组】【仄平】【平】（韵叁）

【混组】【混组】【混组】【平仄】（韵肆）

【混组】【混组】【混组】【仄平】【平】（韵伍）

【混组】【混组】【混组】【平仄】（韵陆）

【混组】【混组】【混组】【仄平】【平】（韵伍）

【混组】【混组】【混组】【平仄】（韵柒）

彼得拉克体

【混组】【混组】【混组】【混组】【混组】【随】（韵） x 14

韵牌

格式壹【A-B-B-A. A-B-B-A. C-D-E. C-D-E.】

格式贰【A-B-B-A. A-B-B-A. C-D-C. D-C-D.】

格式叁【A-B-B-A. A-B-B-A. C-D-C. C-D-C.】

莎士比亚体

【混组】【混组】【混组】【混组】【混组】（韵） x 14

韵牌

【A-B-A-B. C-D-C-D. E-F-E-F. G-G.】

斯宾塞体

【混组】【混组】【混组】【混组】【混组】（韵） x 14

韵牌

【A-B-A-B. B-C-B-C. C-D-C-D. E-E.】

雪莱体

【混组】【混组】【混组】【混组】【混组】（韵） x 14

韵牌

【A-B-A. B-C-B. C-E-C. E-D-E. F-F.】

亚历山大体

【混组】【混组】【混组】，【混组】【混组】【混组】（韵） x 14 （半逗律）

说明

【混组】指一平一仄二字组成的【组音】，可类比于英文诗歌中的抑扬格与扬抑格（少量），可先平后仄，亦可先仄后平。

【随】指的随意，平仄韵皆可。

格律依据

十四行诗

十四行诗，为意大利文sonetto，英文Sonnet、法文sonnet的音译。是欧洲一种格律严谨的抒情诗体。莎士比亚的十四行诗形式整齐，音韵优美，以歌颂爱情，表现人文主义思想为主要内容。在他笔下的十四行诗，每首分成两部分：前一部分由两段四行诗组成，后一部分由两段三行诗组成，即按四、四、三、三编排。每行诗句11个章节，通常用抑扬格。

抑扬格

如果一个音步中有两个音节，前者为轻，后者为重，则这种音步叫抑扬格音步，其专业术语是（iamb, iambic.）。轻读是“抑”，重读是“扬”，一轻一重，故称抑扬格。

扬抑格

如果一个音步中有两个音节，前者为重，后者为轻，则这种音步叫扬抑格音步，其专业术语是（trochee, trochaic.）。重读是“扬”，轻读是“抑”，一重一轻，故称扬抑格。与抑扬格恰好相反。

格律

中国律诗绝句，每句诗中要求平仄相间，使音调抑扬顿挫，铿锵有声，具音乐感，十四行诗虽不要求每行诗词数相同，但要求同样的音步，每个音步有一轻一重两个音节，斯宾塞体、莎士比亚体要求每行5个音步，10个音节；彼得拉克体要求11个音节；法语要求12个音节。奥涅金诗节结尾为轻音者，谓之“阴韵”，9个音节(最后一个轻音音节不构成音步)；有的结尾为重音者谓之“阳韵”，8个音节。

音节

音节是听觉能感受到的最自然的语音单位，有一个或几个音素按一定规律组合而成。汉语中一个汉字一般一个音节，每个音节由声母、韵母和声调三个部分组成；英语中一个元音音素可构成一个音节，一个元音音素和一个或几个辅音音素结合也可以构成一个音节。

除汉语中极少量多音节汉字外，其他汉字皆为一字一音，由可类比于英文中抑扬格与扬抑格的一平一仄两个汉字组成的混组音，可构成中文十四行诗中的音部。抑扬格与扬抑格两个音节一轻一重，混组音两个汉字一平一仄。

关于沐远诗节

沐远诗节脱胎于普希金的奥涅金诗节。

普希金是俄罗斯现代文学的奠基人，各种文学体裁均擅长，被称为“俄罗斯文学之父”、“俄罗斯的太阳”，其诗歌也是琳琅满目、美轮美奂的，样式多种多样。

他根据文艺复兴以来流行的十四行诗格律，参照它在意大利、德国、法国、西班牙、英国等国的不同诗人笔下的十四行诗体的格律变化和发展，同时考虑到俄语词汇的音节重音特点，创造性地制订了“奥涅金诗节”这一独特的格律。普希金在诗歌形式上对欧洲诗歌传统的继承和发展，和他作品内容上对欧洲文艺复兴以来文学中的人文主义思想的继承与发展之间有着内在的、必然的联系。

“奥涅金诗节”规定：长诗中的基本单元是诗节，每一诗节中包含14个诗行，每行中包括4个抑扬格音步，每音步两个音节。这14行诗中，有的每行结尾为轻音者，谓之“阴韵”，9个音节(最后一个轻音音节不构成音步)；有的每行结尾为重音者谓之“阳韵”，8个音节；阴阳韵变换的规律和诗行间押韵的规律之间又有严格的配合，这十四行诗的押韵规律是：ABAB、CCDD、EFFE、GG。各行音节数为9898、9988、9889、88。这些严格的规定交织在一起，构成了“奥涅金诗节”特有的格律特征。前四行是一个整体，押的是交韵；第二个四行押随韵，其实也可以看做两个两行。问题比较大的是后面六行。它可以分析为押抱韵的四行再加上两行，也可以分析为互有联系的两个三行。可以看成囊括了交韵、抱韵、随韵和叠韵四种韵式，也可以看成是四加四加三加三的结构。和彼得拉克、莎士比亚的十四行诗比起来毫不损色，自有其独特的美。在普希金之后，俄国文学史上，只有他的当之无愧的继承者莱蒙托夫，使用这一格律写出过一篇五十余节的诗体小说《唐波夫财政局长夫人》（《叶甫盖尼·奥涅金》凡四百二十多个诗节，还有一些别稿），此外再无其他诗人敢于问津，可以说，“奥涅金诗节”是前无古人、后无来者！

奥涅金诗节中的阴韵可类比于汉语中的平声（轻音），阳韵可类比于汉语中的仄声（重音）。运用混组音构成沐远诗节，诗节中交韵、抱韵、随韵、叠韵齐备。

历史介绍

中文十四行诗历史

中国民国时期也有诗人写作中文的十四行诗，如闻一多的《收回》、冯至北京大学德语系学习后，吕菲乌斯（Gryphivs）的沉痛的《祖国的泪》，普拉滕（platen）的明净的追求美和形式的《威尼斯十四行》，给了冯至以难忘的印象。他说：“沉痛也好，明净也好，我渐渐感觉到十四行与一般的抒情诗不同，它自成一格，具有其他诗体不能代替的特点，它的结构大都是有起有落，有张有弛，有期待有回答，有前题有后果，有穿梭般的韵脚，有一定数目的音步，它便于作者把主观的生活体验升华为客观的理性，而理性里蕴蓄着深厚的感情。”

以上中文十四行诗虽引入西洋韵式，但未注意英文诗歌中抑扬格与扬抑格（少量）等格律现象。

因为音乐合律的需要，十四行诗的格律亦相当严密，某些地方（如押韵要求）的苛刻程度甚至超过了中国古诗词。

西洋韵式

交韵（alternating rhyme scheme）又叫“交叉韵”、“换行韵”—— 一三行押，二四行押(ABAB)；

抱韵（enclosing rhyme scheme）,又叫“首尾韵”、“环抱韵”—— 一四行押，二三行押(ABBA)；

随韵（running rhyme scheme），又叫“连续韵”——一二行押，三四行押(AABB)；

叠韵（ovrlap rhyme scheme），又叫“重叠韵”——两行押韵（AA）。