香波城堡（亦称为：香波堡）是法国卢瓦尔河谷所有城堡中最宏伟也是最大的一个，到21世纪已经有超过500年的历史。附近的居民常喜欢把它和阴柔的舍农索城堡封为法国古堡里的一王一后。香波城堡建在法国贵族生活气味最浓厚的地区，森林遍地，盛产木材、葡萄酒，法国历代的国王、贵族在此打造一座又一座度假用的狩猎宫殿，甚至还不时举朝迁移至此。

香波城堡（Chateau de Chambord），是弗朗索瓦一世的绝世佳作。代表了他对梦想的执着和对艺术及奢华的热爱：巨大的白色城堡精雕细刻，周身共有 365个壁炉。尖塔和钟楼直冲云霄，以示永恒。

香波城堡距巴黎一个半小时的行程，比布卢瓦（Blois）更近一些。半路上便能远远地瞥见她白色的身影，渐近渐清的视觉享受会给您留下更加深刻的印象，日落时分景色更美。香波城堡是文艺复兴时期的精品，共有440个房间，365座烟囱，13个主楼梯和70个副楼梯。

1519年，一座宫殿建在了索洛涅（Sologne）的湿地中央，由年轻的国王弗朗索瓦一世下令修建。香波城堡（Château de Chambord）并非为长久居住而设计，弗朗索瓦一世仅在这里住过几周。这是一件真正的建筑杰作，国王乐于将其作为自己名留青史的权利象征，展示给其他君主和使臣们。尽管城堡并未在弗朗索瓦一世在位期间完工，但它是为数不多的基本保持着原初设计被留存的建筑之一。城堡的设计与装饰方案围绕着一根中轴线展开：很有可能是受到达·芬奇启发的著名双螺旋楼梯盘旋而上，直至城堡高层部分，耸立的烟囱和雕刻柱头鳞次栉比。

整栋建筑到路易十四统治时期才最终完工。工程被委托给了于勒·阿杜安-芒萨尔（Jules Hardouin-Mansart），他完成了城堡西侧翼和围墙的建造。同一时期，城堡周围区域也得到了整治。城堡外围盖起了马厩，横穿公园的科松河（Cosson）部分河道得到疏通，使周边环境更加整洁。太阳王在其宫廷臣僚的陪伴下，多次来到城堡居住，借机在此组织大型的狩猎和娱乐消遣的活动。

十八世纪期间的工程主要涉及城堡的内部整修，这个时期的香波城堡已经不再是国王的行宫。对取暖和舒适度的需求，使得城堡中历代居住者们不断完善城堡内的家具设施，为房间安装细木构件、木地板、吊顶和小隔间。

1930年起，香波城堡和领地公园成为了国有资产。

莫里哀与香波城堡

尚博尔从创建之初便是为艺术而生：自弗朗索瓦一世初建尚博尔，众多艺术家就是宫廷聚会或国王组织的娱乐活动的座上宾。后世在尚博尔停留过的国王和大人物们也将这一传统继承了下来。因此到17世纪末的路易十四时期，尚博尔成为了著名的戏剧创作场所，例如1669年上演的《浦尔叟雅克先生》（Monsieur de Pourceaugnac），又或者1670年的《贵人迷》（Le Bourgeois gentilhomme）。

1670年，莫里哀（Molière）的剧团在国王的命令下前往尚博尔，为整个宫廷表演后来名声大噪的芭蕾喜剧：贵人迷（Le Bourgeois Gentilhomme）。莫里哀饰演的茹尔丹（Jourdain）取得了惊人的成功。第二次演出后，国王向作者表达了自己的喜悦：“事实上，莫里哀，这是您作品中最令我开怀的一部，这部戏精彩极了。”因此莫里哀这部演出次数最多的喜剧是在香波城堡诞生的。

2015年5月，在为路易十四首演345年之后，贵人迷将完全遵照原初的创作，在香波城堡前再次被搬上舞台，也因此受到评论界的交口称赞。这将是一次被记入史册的演出。原班人马6月在北京国家大剧院再次上演该戏。

旺季（4-9月）9:00-18:00；淡季（10-3月）9:00-17:00。

自由参观

香波城堡为中国游客准备了免费的中文介绍资料，游客也可以租用中文语音导览自由参观。

2015年，香波城堡纪念弗朗索瓦一世加冕500周年。游客在参观弗朗索瓦一世时期的部分房间时可携带一个平板电脑（Histopad），通过增强现实（réalité augmentée）和虚拟修复技术，电脑上将详细重现各房间的体量、陈设和当时的装饰。小游客们还可以参与探宝游戏，寻找每一扇“时光之门”后面隐藏着的一件虚拟物品。

导游陪同（现仅限法语）

由导游陪同讲解的参观分为3种形式：

发现之旅（1小时）：在导游的带领下，游客前往参观城堡中不可错过的景观（十字形门廊、双螺旋楼梯、露台）。

非常之旅（2小时）：游客通过不对常规参观开放的景点（阁楼、城堡构架、秘密楼梯……）来认识这座城堡，细细体味引人入胜的建筑布局，见证文艺复兴时期的艺术风格。

深度之旅（3小时）：由一名讲解员陪同游客参观，并讲解从地下室到顶楼的建筑形式。

儿童项目（现仅限法语）

儿童可通过一本城堡/自然谜语手册来对城堡和周边自然环境进行探索。集齐谜语答案后，小朋友们可以在城堡商店中领取一件礼物。

”古代人物“也会来为孩子们讲述他/她那个时代的香波城堡。钟表匠朱利安（Julien）、厨娘让娜（Jeanne），又或者是修士托马（Thomas）带领全家人穿越到城堡历史上的重要时刻，进行一场美妙的时光之旅。

游客可选择多种方式领略城堡周边的自然风光：

步行或租用自行车在领地园区内的健步道或自行车道游览。

乘坐敞篷马车、租用小艇、电动车参观森林公园（每年4月至9月）。

乘坐4X4越野车在领地的自然保护区内游览。

马术表演：在马厩里进行的马术表演，重现了自弗朗索瓦一世至浪漫主义时期，5个世纪中尚博尔领地的历史风云变幻。该表演适合各年龄段观众，融合了驯马表演、马上技巧、马戏特技和格斗等节目，时长45分钟，每日表演两场（上午11点45，下午4点）。周一休息。

聆听鹿鸣（9月中旬至10月中旬）：鹿发情的季节是观察这些森林之王的最佳时机。游客可通过位于非开放区的瞭望台进行观察。

香波城堡长宽各有100多米，气势磅礴。中间是正方形的主堡，两侧为四个圆锥形的巨大角楼。其中心位置上正是著名的“双螺旋楼梯”，两组独立的楼梯相互交错地围绕着一个共同的轴心，螺旋式地盘旋而上，同时上下楼梯的人，可以相互看见，而不会碰面。据说，这是当年国王为避免王后和他的情妇正面相遇时引起尴尬和纠纷，特地请达·芬奇设计的，堪称建筑史上一绝。从这座楼梯可以登上城堡露台，除了城堡的圆形尖顶之外，露台上还有好多精美雕刻的小屋顶，那可是取暖炉的烟囱。之前建造城堡，多少还有军事防御的功能，而香波城堡的屋顶露台，却完全成为国王及宫廷贵族观赏庭园景色及竞技表演的绝佳地点。

香波城堡四周河道环绕，背靠大森林，面倚大花园，绿树、鲜花、雕塑和清澈的湖水，给人以极佳的视觉享受。与我国古代皇家园林相似，宫堡是王权的象征，它一开始就不是为了防御，而是为了炫耀和享受，它体现的是华丽夸张的皇家园林风格，是皇权和艺术的完美结合。

不可错过

双螺旋楼梯是城堡中最引人瞩目的建筑元素。其特别之处在于：两个人同时使用楼梯时，尽管能够见到对方，却绝不会相遇。

露台上的风景也令人惊叹。除了能够360度环视周围和尚博尔公园，还会令人感觉置身于由屋顶、烟囱和塔楼组成的天空之城。

收藏：城堡中珍藏了4000多件绘画、挂毯、家具和艺术品。

弗朗索瓦一世的居室：位于皇家侧翼的二层，由一间卧室、几个附属的私人隔间和一个有着精美雕刻穹顶的祈祷室组成。

蝾螈与香波城堡

关于蝾螈的传说很多，据说它能够火中求生……事实上，蝾螈背部的腺体能够促使它的身体产生一种乳状物质，在高温下为它提供暂时的保护。

这是一种能够战胜火焰——也就是邪恶力量——的小生物！蝾螈的形象早在弗朗索瓦一世的父亲和祖父的兵器上就有所体现。弗朗索瓦一世国王选定了蝾螈作为自己的象征，并用这句座右铭来描述它“Nutrisco et extinguo”（“我滋养正义之火，并消灭邪恶之火”）。在尚博尔有几百个雕刻的蝾螈形象，它头戴王冠被包围在火光中，或者正在喷水熄灭邪恶之火（恶），或者正在吞下正义之火（善）。

到21世纪，我们能够看到卢瓦尔-歇尔省议会的标识正是一只用线条勾勒出的头戴王冠的蝾螈。自1994年起，头戴王冠的蝾螈图案也成为了尚博尔国家领地的官方标识。

1515-2015：尚博尔庆祝弗朗索瓦一世即位500周年

正值弗朗索瓦一世即位和从马里尼昂（Marignan）战役凯旋500周年之际，尚博尔国家领地针对这一主题组织了丰富多彩的纪念活动。弗朗索瓦一世，法兰西国王，同时也是马里尼昂战役的获胜者，在即位4年之后决定修建香波城堡，彰显他的王权和胜利。整个2015年有多场活动，带公众重新返回法国文艺复兴的重大时刻。表演、展览、美食和全新数码设备将在尚博尔和相关地点为公众呈现。

马术表演：在历史的丛林中

纪尧姆·布吕埃尔（Guillaume Bruère）画展：无尽的弗朗索瓦一世

第5届尚博尔音乐节

第58届国际人文主义研讨会：弗朗索瓦一世，战争之王，和平之王

尚博尔伯爵房间

查理十世的孙子、法国王位的既定继承人——尚博尔伯爵亨利·德·波旁（1820-1883）是一个19世纪相对不为人所熟知的人物，自1830年起，他的大部分人生都在流亡中度过。

1871年，保王党在国会成为多数派。尚博尔伯爵，波旁家族最后一位嫡系继承人，距离王位仅一步之遥。庆典已经在筹备中，法国会重新走上君主立宪的道路吗？王储坚持使用白色国旗，但整个法国，甚至保皇派阵营中也有人更倾向于三色旗。正是此时，法国最终选择了共和国之路。被诗人拉马丁（Lamartine）在1820年称为“奇迹之子（L'enfant du miracle）”的亨利，其命运始终与风雨飘摇的法国历史紧密相连。

即便是在英国、奥地利或者意大利的流亡生涯中，王储也始终对复辟抱有希望。他终其一生构建的政治方案，在大量的通信和发表的宣言中却仅有部分体现。尽管他人不在法国，却因为支持者的宣传而无处不在。亨利若即若离的身影，即使在其无后而终之后，还仍然留存在正统派的印象中。就像以马内利·德·瓦雷斯杰尔（Emmanuel de Waresquiel）所描写的，他用一生演绎了一种“绝望的浪漫主义”。

尚博尔伯爵的房间再现了波旁家族最后一位继承人的生活，不仅回顾了一个男人的历史，也再现了19世纪一个决定性的政治时刻。这些新开放的空间再次展示了尚博尔丰富的绘画、艺术品和雕刻收藏。这些房间也同时展现了19世纪时期的香波城堡及其公园的历史。香波城堡作为法国最早被列入历史遗迹名单的建筑之一，现将这一切毫无保留地展示给公众。

18世纪的厨房区

对被称为“波利涅克（de Polignac）”的厨房区的修复，建立在为2006年修复所做研究的基础之上。2006年的修复由法国国家古迹中心（Monuments Historiques）首席建筑师帕特里克·彭索（Patrick Ponsot）的事务所完成。

厨房区坐落于被称为“迪约多内”（Dieudonné，意为“神的赠予”）的城堡主塔西楼的一层。该空间由一个大约80平方米的大厅和几个附属小房间组成，尚未对公众开放。皇家马苑从1782年起在尚博尔养了几百匹马，厨房区就是在此阶段被开辟出来。马苑的管理者，波利涅克侯爵当时住在城堡中。原本位于围墙附近的17世纪（路易十四时期）的老厨房，将地方让给了马厩，餐饮服务就因此被安置在了城堡主塔的一层。

21世纪还能看到的多处厨房遗迹将被修复：主厅中置于一个石灰排风口之上的大烟囱，连接着一个面包炉和一个转动烤肉扦的机械装置，一个安置在被用作办公室的小房间里的点心炉，一个和面缸，留在拱形食品储藏室里的几块布的碎片，还有一块老洗碗池的石头遗迹。

留存的图像资料（尤其是设计图）和档案也辅助了每间厅室的功能复原。厨房区在18世纪末时由一个大厨房，一个酒窖，一间办公室，一个食品储藏室（也叫“水果储藏室”）和一间面包烘焙房组成。

对这一区域的修复、开发和开放能够使游客对城堡居住者们的日常生活有更深刻的了解。

尚博尔旧货市场（5月）

旧货市场在乡村街道和城堡周围举行，为参展者提供了一个盛大而特别的机会，展示家具、小件古玩、陶器、古董工具、艺术品等。数千名游客将会来到这个法国最美丽的旧货市场之一淘宝。

国家考古学日（6月）

每年，尚博尔国家领地都参加国家考古学日，组织新奇的景观考古学（Archéologie du paysage）主题参观。自然宣讲员带领游客在城堡的公园中探索古人居住或开垦过的遗迹。

欧洲遗产日（9月）

欧洲遗产日由文化部于1984年创立，每年设立一个全国性的主题，使得遗产的某一独特或新颖的方面得到突出，促使开放一些非常规参观并组织精彩活动。尚博尔国家领地每年都积极参与该活动。

尚博尔的圣诞节（12月）

圣诞节假期期间，尚博尔国家领地会为儿童和家长们准备一系列的活动和惊喜，同大家一起庆祝年末的节日。

乡村旅社（Gîte）是一种法国特有的住宿形式。主人将自己的房子改造成能够接待游客居住的旅社，配备全套生活设施，营造一种家的氛围。游客居住期间自助使用厨房和各种家用电器，并自行清扫房间等。

鹿（Cerf）与蝾螈（Salamandre）旅社

距城堡几步路的一座索洛涅传统房屋中，开设着两间四星级的高规格乡村旅社“鹿”与“蝾螈”，为旅客提供舒适雅致的住宿环境。拥有一个私人花园，每间旅社可容纳8人。

嘉比丽尔（La Gabrillière）旅社

三星级的嘉比丽尔旅社坐落在尚博尔森林边缘，距离最近的动物观测站点仅几米，是难得的亲近自然之选。拥有一个私人花园和热情的田园气氛，旅社最多可接待6人。

每年，尚博尔国家领地都在城堡或森林中为各类活动开放场地，如公司活动（研讨会、酒会、晚宴、产品发布等）、私人晚会（婚礼、生日等）、学生派对、家庭聚会或其他任何形式的庆祝活动。还可加入将城堡参观、乘4X4越野车在保护区参观等众多活动。

尚博尔全年提供团体接待服务，可自由组合活动内容，也可选择已有的推荐流程。城堡中的餐饮服务设施可保证团体游客全天在领地内度过，充分领略领地风光和享受各类活动带来的乐趣。

进入20世纪以来，尚博尔国家领地吸引了来自世界各地的导演到森林和城堡中拍摄。例如：

1970年，雅克·德米（Jacques Demy）在尚博尔拍摄了童话改编的电影《驴皮公主》（Peau d'âne）。2014年珠宝世家梵克雅宝资助了《驴皮公主》的影片修复，并在尚博尔举行了“驴皮公主”系列珠宝的发布会。

2001年，纪录片导演雅克·贝汉（Jacques Perrin）在尚博尔拍摄了《迁徙的鸟》（Le peuple migrateur）的部分镜头，而雅克·贝汉正是30年前《驴皮公主》中王子的扮演者。2015年初，雅克·贝汉又来到尚博尔拍摄最新作品《四季》（Les saisons），该片预计在2015年底上映。