赛俩目
伊斯兰最常用的问候语
赛俩目(色蓝/色兰),阿文:السلام عليكم 是伊斯兰最常用的问候语,全世界穆斯林无论日常生活中使用何种语言,“祝安辞”一律使用的是阿拉伯语。“赛俩目”的全文是:安赛俩目阿来库姆,我来阿来库姆,赛俩目。汉语意思为:愿真主的平安、慈悯和吉庆在你上。
定义
赛俩目是穆斯林之间最美好的问候,穆斯林认为说赛俩目是可佳的行为,回答赛俩目是应当的。当有人说赛俩目的时候,应该回答:我阿莱酷门赛俩目,意思为:也愿真主的平安在你上。
穆斯林提倡多出赛俩目。不仅对外人,对家人也一样,此外,有些场合不宜说赛俩目,大殿讲经时,念宣礼时,厕所内,沐浴时,有人念古兰时不宜出赛俩目。
另外,还可以托人稍带赛俩目,
带赛俩目的礼节是:张三让李四给王五带赛俩目,李四当时就应给张三回赛俩目,当李四见到王五时,李四当对王五说:张三让我给你带“赛俩目”,王五应马上回答赛俩目。
赛俩目的礼仪
早在十四世纪前伊斯兰教就提倡和平、尊重和平、落实和平、传播和平,并把和平根深蒂固的播种在每个穆斯林的心中和行动上,而当今世界才研究和平并视之为人类的最大理想和愿望。
伊斯兰教尊崇和平并使之成为真主的诸多美名之一,穆斯林时常以此名向真主祷告。真主说:“他是真主,除他外,绝无应受崇拜的。他是君主。他是至洁的主,是和平的主。”(59:23)
和平还是天使们和人类之父之间的祝贺词。穆圣说:“真主创造阿丹后对阿丹说:‘你去到那些坐着的天使那里,给他们祝安,听听他们给你的回答,那就是你和你子孙的祝安词。’阿丹就去说:‘祝你们平安!’天使们说:‘祝你平安,并祝你得到真主的慈悯。’天使们加了一句‘并祝你得到真主的慈悯’。”
当时天使们去给伊布拉欣圣人报喜要生一个儿子叫伊斯哈格,天使们见面先说祝安词。真主说:“当时,他们进去见他,他们说:‘祝你平安!’他说:‘祝你们平安!’”(51:25)
真主命令人们要给穆圣说赛俩目道安。真主说:“真主的确怜悯先知,他的天神们的确为他祝福。信士们啊!你们应当为他祝福,应当祝他平安!”(33:56)
真主在古兰经中反复给众先知说赛俩目祝安,为了尊重他们的工作、为了让他们的名声源远流长、为了让大家了解他们的高贵。真主说:“祝努哈平安!”(37:79)又说:“祝伊布拉欣平安!”(37:109)又说:“祝穆萨和哈伦平安!”(37:120)又说:“祝伊利雅斯平安!”(37:130)表述耶哈雅圣人说:“他在出生日、死亡日、复活日都享受和平。”(19:15)表述尔萨圣人说:“我在出生日、死亡日、复活日,都享受和平。”(19:33)
伊斯兰教是和平的宗教。真主说:“信教的人们啊!你们当全体入在和平教中。”(2:208)“和平”是一个神圣的词,穆斯林每天在礼拜中反复说若干次,并以和平词结束礼拜。“和平”是伊斯兰教的诸多特征中最好的一个特征。阿布杜拉·本·欧默尔传述:一个人请教穆圣:“伊斯兰教中哪种特征最好?”穆圣说:“给人供食;给认识和不认识的人说赛俩目道安。”并把和平视为到达喜爱、信仰,从而进入天堂的因素。穆圣说:“你忙不能进入天堂,直到你们信仰;你们得不到真正信仰,直到你们相互喜爱;我介绍你们一种工作,如果你们做了,就会相互喜爱的,就是你们倡扬赛俩目(和平)。”
古兰经降示是为了引导世人、怜悯世人,古兰经始降之夜是“高贵之夜”,真主是这样称高贵之夜的。真主说:“那夜间全是平安 ,直到黎明显著的时候。”(97:5)真主命令使者在和反对的敌人打交道时说:“你应当原谅他们,你应当说:‘祝你们平安!’他们不久就知道了。”(43:89)把和平也作为天堂居民见面时的祝安词。真主说:“他们与真主会见的那天,他们的祝辞是:‘祝你们平安。’”(33:44)天使们在迎接天堂居民时也说道安词。真主说:“管园的天神要对他们说:‘祝你们平安!你们已经纯洁了,所以请你们进去永居吧!’”(39:73)真主亲自呼唤天堂居民说:“你们平安地进入乐园吧!这是永居开始之日。”(50:34)
最终,伊斯兰教制定赛俩目为穆斯林的道安词,提倡穆斯林要倡扬赛俩目,反复说赛俩目,无论是见了一个穆斯林还是到公共场合,无论是见到认识的人还是陌生的人,都要说赛俩目道安。并视说赛俩目为进入天堂的诸多途径之一。穆圣说:“你们倡扬赛俩目、给人供食、接续骨肉近亲、夜间大家睡觉而你们礼拜,你们就能平安地进入天堂。”
前辈清廉者传播赛俩目到了让人感到惊奇的地步。图费里·本·乌班耶·本·克尔布曾经到阿布杜拉·本·欧默尔家里,他俩相约到市场去,到市场后,阿布杜拉·本·欧默尔只要看到一个人,就给其说赛俩目道安,无论是出身卑贱的人,还是买卖人,还是穷人。图费里说:“有一天,我又去阿布杜拉家,他让我陪他其市场上,我说:‘你去干啥去呢?你既不卖,又不打问市价,也不给物品估价。你还是坐下来我们交谈一会吧!’阿布杜拉说:‘大肚子啊!——图费里是大肚子——我们去市场是为了赛俩目,我们去给所有见到的人说赛俩目道安。’”
既然赛俩目在伊斯兰教中这么重要,那么就得有许多礼仪,穆斯林必须了解而遵之。其礼仪简略如下:
1、保持以穆圣所说的那种赛俩目言辞道安,即“祝你们平安”,也可以加上“并得到真主的慈悯和吉祥”。如果有人说赛俩目道安,就要马上回答说“也祝你平安”,回答时最好是加上“并得到真主的慈悯和吉祥”。说赛俩目是圣行,而回答却是当然的,不回答则犯罪。
真主说:“有人以祝词祝贺你们的时候,你们当以更好的祝词祝贺他,或以同样的祝词回答他。”(4:86)
伊姆兰·本·胡赛尼传述:一个人到穆圣跟前说:“祝你们平安。”穆圣给他回答了,他坐下了,穆圣说:“能获得十件回赐。”第二个人来说:“祝你们平安,并得到真主的慈悯。”穆圣给他回答了,他坐下了,穆圣说:“能获得二十件回赐。”第三个人来说:“祝你们平安,并得到真主的慈悯和吉祥。” 穆圣给他回答了,他坐下了,穆圣说:“能获得三十件回赐。”
阿依莎传述:穆圣说对我说:“这是哲伯拉仪天使,他给你说赛俩目。”我说:“祝他平安,并得到真主的慈悯和吉祥。”
2、即使给道安的人是一个人,也应该使用复数人称代词。说赛俩目道安的目的是服从真主和使者的命令,是为了加固穆斯林间的友谊、安定、和平的关系。
白拉仪·本·阿济布传述:穆圣命令我们做七件事:看望病人、参加殡礼、回答喷嚏、援助弱者、帮助被欺负者、倡扬赛俩目(和平)、给发誓者提供践约的机会。
3、如果到一个家庭或路上碰见一个人,就应该先说赛俩目再交谈;在结束一个场合或交谈后,以赛俩目结束。
真主说:“信教的人们啊!你们不要进他人的家去,直到你们请求许可,并向主人祝安。这对于你们是更高尚的。”(24:27)
艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“你们谁到一个场合时,就应该说赛俩目;离开时也应该说赛俩目;离开时的赛俩目并不低于到场时的赛俩目。”
杜布传述:穆圣碰见门弟子后,先说赛俩目道安,再握手。
盖塔德传述:穆圣说:“你们进家门时,给家人说赛俩目道安;出家门时以赛俩目告别家人。”
4、每次进家门或出家门时,要给家人说赛俩目。
艾奈斯传述:穆圣对我说:“孩子!回去进家门时给家人说赛俩目,那是对你和家人的吉祥。”
5、大胆的开始给大家说赛俩目道安,不要等着让大家给你说赛俩目,因为开始说赛俩目能获得优厚的报酬。
艾布·乌玛麦传述:有人说:“主的使者!两个人见面,谁应该先说赛俩目?”穆圣说:“他俩最接近真主的最先说赛俩目。”
艾奈斯传述:穆圣谈话时,一句话说三遍,直到大家理解;到大家跟前说赛俩目时,说三遍。
8、走的人给站的人说赛俩目,骑的人给走的人说赛俩目,年少的给年长的说赛俩目,一个人给大家说赛俩目,人数少的给人数多的说赛俩目。
艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“骑的人给走的人说赛俩目,走的人给坐的人说赛俩目,人数少的给人数多的说赛俩目。”
9、一帮人到一个人跟前时,一个人代替他们说赛俩目就可以;一个人到一帮人跟前说赛俩目后,一个人替他们回答也可以。
阿里传述:穆圣说:“一帮人经过一个人说赛俩目就够了;一帮人坐着,有一个人回答赛俩目也够了。”
10、晚上说赛俩目要低声说,如果到一帮人跟前,内中有睡觉之人,也要低声说赛俩目。
米格达德传述:我们为穆圣砌土坯,他夜间来了,他说了赛俩目,没有吵醒睡觉者,只是让醒来者听到。
11、进家门而家里没人时给自己说赛俩目,说:“祝我们和真主清廉的仆人们平安!”
真主说:“你们进家的时候, 你们当对自己祝安——真主所制定的、吉祥而优美的祝词。”(24:61)
12、经过儿童给他们说赛俩目道安,这既能令他们喜欢、加强他们的人格、教育他们,又能去掉自身的傲气;同样要给穷人。可怜人说赛俩目道安。
艾奈斯经过一帮孩子,他说了赛俩目,他说:“穆圣就是这样做的。”
13、说赛俩目时握手,不要弯腰、拥抱或亲吻。
白拉仪传述:穆圣说:“只要有两个穆斯林见面而握手,在他俩分离前,真主就饶恕了他俩。”
艾奈斯传述:一个人问穆圣:“主的使者!我们一个人碰见他弟兄或朋友,能为他弯腰吗?”穆圣说:“不可以。”他说:“能拥抱亲吻吗?”穆圣说:“不可以。”他说:“能抓住手握手吗?”穆圣说:“可以。”
14、在说赛俩目或回答赛俩目期间,要面带微笑、谦虚热情。
艾布·赞尔传述:穆圣对我说:“不要因善小而不为之,即使是面带微笑的见朋友。”
15、给小便者、睡觉者、礼拜者和洗小净者说赛俩目是可憎的;给诵读古兰经者、忙于记念真主者、讲论知识者说赛俩目也是可憎,因为那样会令他们因回答而忽略功课;同样给正在宣礼的选礼员、正在演讲的演讲者、正在教学的老师说赛俩目也是可憎。
16,赛俩目歌曲搜索,赛俩目简谱字幕伴奏。
参考资料
最新修订时间:2024-03-16 17:39
目录
概述
定义
赛俩目的礼仪
参考资料