西班牙的玛丽亚·特蕾莎（西班牙语：María Teresa；法语：Marie-Thérèse；1638年9月10日-1683年7月30日）又译玛丽·泰蕾兹，来自
哈布斯堡家族西班牙分支，1660年与表兄
路易十四国王结婚，成为
法国王后。
玛丽亚·特蕾莎在
埃斯科里亚尔修道院出生，是西班牙国王
费利佩四世的女儿。她的母亲
伊丽莎白·德·波旁是法国国王
亨利四世的女儿，于玛丽亚·特蕾莎六岁时过世。作为
哈布斯堡家族的成员，她还有资格使用奥地利女大公的头衔。与法国不同，
西班牙王国不使用《
萨利克法》，因此女性有继承王位的可能。当玛丽亚·特蕾莎的哥哥
巴尔塔萨·卡洛斯于1646年去世后，她便成为了版图辽阔的西班牙帝国的推定继承人，直到她的弟弟
费利佩·普罗斯佩罗于1657年出生。1661年11月1日，随着费利佩·普罗斯佩罗的去世，玛丽亚·特蕾莎又再度短暂地成为了西班牙的推定继承人，直至未来的西班牙国王
卡洛斯二世于1661年11月6日出生。
1658年，随着西班牙与法国之间的战争逐渐结束，西班牙和法国决定通过联姻来维持两国之间的和平。玛丽亚·特蕾莎和法国国王
路易十四是双重表亲：路易十四的父亲法国国王
路易十三是玛丽亚·特蕾莎母亲
伊丽莎白的哥哥，而玛丽亚·特蕾莎的父亲也是路易十四的母亲
安妮的弟弟。由于西班牙一方对此事的拖延，法国总理
儒勒·马扎然便假意为路易十四向萨伏依的
玛格丽塔·维奥兰特公主求婚。据说，当费利佩四世听说法国和萨伏伊将于1658年11月在
里昂举行会谈时，他大声惊呼道：“这不可能发生，也不会发生。”随后，费利佩便派了一名特使前往法国宫廷就两国王室联姻一事展开谈判。
两国联姻的谈判异常激烈。为了防止两国共主的情况发生，特别是要避免西班牙成为法国的附属国，西班牙外交官们试图剥夺玛丽亚·特蕾莎及其子女的西班牙王位继承权。虽然西班牙一方最终取得了胜利，但是在马萨林和其他法国官员们的要求下，西班牙一方必须支付大笔的嫁妆。结果，由于几十年战争的消耗，濒临破产的西班牙王国根本无力支付巨额的嫁妆，而法国也从未收到原定的50万埃居。玛丽亚·特蕾莎与法国国王在富恩特拉维亚举行了代理婚礼。1660年6月7日，玛丽亚·特蕾莎在父亲和整个西班牙宫廷的陪同下来到了
比达索阿河边界上的费桑岛，她在费桑岛上见到了路易，并一起进入法国。6月9日，两人在圣让德吕兹结婚。婚礼后，路易迫不及待地想要尽快圆房。因此，新王后的婆婆兼姑母安排了一次私人圆房，而不是传统的公开圆房。
1660年8月26日，这对新婚夫妇进入巴黎。新婚第一年的路易对妻子忠贞不渝，他曾说“无论他们住的房子有多小，王后和他自己永远不会被分开。”与远嫁异乡的许多公主不同，玛丽亚·特蕾莎很幸运地在法国宫廷内与其婆婆成为了好友。对政治和文学都不感兴趣的玛丽亚·特蕾莎继续把大量的空闲时间都花在打牌和赌博上。因此，她被视为没有在婚姻中充分发挥王后的作用。但最重要的是，她于1661年初怀孕，并于1661年11月1日诞下了盼望已久的男嗣。
玛丽亚·特蕾莎首次见到
凡尔赛宫是在1660年10月25日。当时，它只是一个小皇家住宅，曾经是路易十三的狩猎小屋，离巴黎不远。后来，宫殿的首次修建（1664年-1668年）始于1664年在凡尔赛举行的为期一周的庆祝活动。这次活动表面上是为了纪念法国的两个王后，路易十四的母亲和妻子，但却暴露了路易丝·德·拉瓦利埃是国王首席情妇的事实。这场庆祝活动通常被视为是路易对西班牙发动
遗产战争的前奏。首次修建改造了城堡和花园，以容纳600名受邀参加庆典的客人。随着时间的流逝，玛丽亚·特蕾莎也开始容忍丈夫与蒙特斯潘侯爵夫人弗朗索瓦丝·阿泰纳伊斯·德·罗什舒阿尔的私情。国王任由
蒙特斯潘夫人摆布，但当她在宫廷内公然不尊重王后的地位时，她也受到了国王的斥责。后来，蒙特斯潘夫人的非婚生子的家庭教师
曼特农夫人取代了她的地位。起初，曼特农夫人拒绝了国王的求爱，并且鼓励国王多关注长期受其冷落的妻子玛丽亚·特蕾莎。玛丽亚·特蕾莎也以亲切回报了对这位新宠的体贴，在王后去世后，曼特农夫人也成为了国王的秘密妻子。
除了曾在1667年、1672年和1678年担任摄政王外，玛丽亚·特蕾莎几乎没有参与政治事务。1683年7月的最后一周，玛丽亚·特蕾莎生病了，随着病情的恶化，她的丈夫下令在王后的附近做好圣礼的准备。1683年7月30日，玛丽亚·特蕾莎在凡尔赛痛苦地死去。在她去世后，路易十四说道：“这是她第一次让我懊恼。”