《海外剧场》是
中央电视台电视剧频道的一档精品栏目，于1999年5月在
CCTV-8开播。按照不同地域、流派及风格播出外国电视连续剧，让观众通过本栏目了解各国人民在不同文化与社会背景下的喜怒哀乐、悲欢离合。使观众足不出户便能感受浓列的异域风情，近年来海外剧场栏目播放过的《
人鱼小姐》《
继母》《
情迷彼得堡》等优秀海外电视剧仍为广大观众所津津乐道，百看不厌。
历年剧目
1999-2002部分剧目
（含《
每日佳艺》《国际影院》《世界影视城》《原声影视》《正大剧场》剧目）
《伪装者》【美国】第一季（22）第二季（22）
《女医生》【美国】（40）
《从头开始》【美国】（21）
《生来自由》【美国】（26）
《第十频道》【加拿大】（18）
《正南方》【加拿大】（58）
《事实真相》【加拿大】（10）
《玛利亚·梅赛德斯》【墨西哥】（80）
《狂野的心》【墨西哥】（82）
《莱茜》【英国】（26）
《蓝调爱尔兰》【英国】（4）
《高尚交易》【英国】（4）
《破碎的心》【法国】（16）（《海外剧场》开播剧）
《埃莱娜的眼泪》【法国】（18）
《欧世情缘》【法国】（18）
《白衣天使》【法国】（6）
《希望的代价》【法国】（4）
《北方的风》【法国】（5）
《罗宾汉新传》【法国/美国】（26）
《世纪之交》【意大利】（6）
《出生入死》【意大利】第一至九季
《检察官们》【德国】（7）
《胜者为王》【德国】（12）
《紧急救护中心》【澳大利亚】（45）
《风之歌》【韩国】（30）
《把我的爱献给你》【韩国】（16）
《奔》【韩国】（8）
《智子和知子》【日本】（12）
2003年附《佳艺剧场》首播剧目
1月
孪生兄妹【韩国】（44）
真相【韩国】（20）
1月-2月
丑女贝蒂 （续）【
哥伦比亚】（40-73）
2月-3月
看了又看【韩国】（1-40）回音镇【澳大利亚】（21-44）
3月 星星的金币【日本】（12）汽车站【日本】（12）哥哥的选择【日本】（12）
3月-4月 儿科医生【加拿大】（6）
4月 蓝色大地【法国】（8）
4月-6月 忆起非洲【德国/意大利】（11）
4月-5月 黄松牧场【美国】（18）
5月-6月 神勇搭档【美国】（18）
6月 和平国度【美国】（12）
6月-7月 澡堂老板家的男人们【韩国】（41-83）妙手良方【美国】（22）
7月-8月 彼得堡律师【俄罗斯】（10）慧眼女特工【加拿大/美国】第一季（16）
8月 俏女佣【泰国】（19）危情救护【德国】（13）
9月 成功之路【意大利】第一至三部（12）亲情家园【法国】（18）意外事件【英国】（3）
9月-10月 四姐妹【韩国】（23）高山救援队【英国】第一部（5）第二部（8）
10月
美丽的人【日本】（10）欲望华尔街【美国】（10）
10月-11月 柏林探长沃尔夫【德国】（10）
兄弟连【美国】（14）
11月 山顶勇士【法国/瑞士】（12）
11月-2004年2月 看了又看【韩国】（41-170）
12月 女人当自强【日本】（10）
12月-2004年1月 科斯比探案【美国】（17）
2004年附《每日佳艺》首播剧目
1月 见习女老板【日本】（6）
小孩不笨【新加坡】（8）
2月
夕阳无限好【意大利】（10）红与白【法国】（8）
2月-3月 美丽家庭【新加坡】（35）导购小姐【意大利】（22）
3月 瓦尔堡——一个有影响的人【法国】（6）李尔王【美国】（4）爱情、激情、谎言【德国/奥地利】（12）上流社会的女人【意大利】（6）燃烧的沙漠【意大利】（6）
紧急呼救【法国】（6）
3月-4月 卧底硬汉【加拿大】（22）
5月 爱之罪【美国】（4）安托妮娅【德国】（4）
6月 完美爸爸【意大利】（12）希望与荣誉【英国】（16）
6月-8月 爱之泉【墨西哥】（43）
7月 良知【意大利】（12）
8月 悠长夏日【法国】（8）
9月 查理曼大帝【法国/德国/意大利】（6）庭长夫人【西班牙】（6）罗马电影城【意大利】（26）
10月 匈奴王阿提拉【美国】（4）疑云【意大利】第一部（12）浮华世界【英国】（6）
我为卿狂【美国】第一季（12）
10月-11月 北国之恋1987-2002【日本】（30）
10月-2005年1月 人鱼小姐【韩国】（164）
12月-2005年1月 隐秘的激情【哥伦比亚】（1-43）
2005年附《每日佳艺》首播剧目
1月-2月世纪攻略【新加坡】（19）
2月 机器战警【美国】（8）女出租车司机【意大利】（8）美梦成真【意大利】（8）人人都爱雷蒙德【美国】第一部（22）
2月-3月
好人【韩国】（20）
斯滕伯格一家【德国】（18）
3月-4月 孩子们的烦恼【日本】第一部（18）
3月-7月 情迷彼得堡【俄罗斯】（113）
4月-6月 黄手帕【韩国】（128）
6月 春天的十七个瞬间【俄罗斯】（18）
6月-7月 宪兵队的故事【意大利】第一季（23）
2005年8月16日起，每日佳艺，海外剧场合并三集联播
8月
魅力【意大利】第一部（第六季1-13）（26）
8月-9月 青青草【韩国】（64）
9月-10月 加油！金顺【韩国】（110）
10月 魅力【意大利】第二部（第六季14-26）（26）
10月-11月 家财万贯【新加坡】（20）
12月 疯狂主妇【美国】第一季（22）从地球到月球【美国】（12）
12月-2006年1月恐龙王国【美国】（13）
2006年附《环球影院》首播剧目
1月 活下去【新加坡】（20）
1月-2月 百万朵玫瑰【韩国】（134）+剧情回顾
2月-3月
魅力【意大利】第三部（第七季1-15）（30）第四部（第七季16-30）（30）
4月 牧场姐妹【澳大利亚】第一季（18）女婿大人【日本】第一部（13）
5月-6月 人人都爱雷蒙德【美国】第二部（24）第三部（24）第四部（22）阿拉伯花饰【埃及】（40）
7月-8月 侯爵与少女【德国】第一部（22）新成长的烦恼【美国】（62）
8月 宪兵队长罗卡【意大利】第一部（第一至四季）（28）
有福【新加坡】（20）
8月-9月 情系夏威夷【美国】（21）亲爱的，我把孩子变小了【美国】（22）
11月 兵营岁月【俄罗斯】（10）别吵嘴，姑娘们【俄罗斯】（12）辩护的权利【意大利】（26）
11月-12月 琳达和警长【意大利】（16）
12月 我爱你【俄罗斯】（12）陌生面容【俄罗斯】（8）
2007年附《环球影院》首播剧目
1月 牡丹与玫瑰【日本】（30）
1月-2月 小妇人【韩国】（66）
2月-3月 人人都爱雷蒙德【美国】第五部（22）第六部（22）
3月
魅力【意大利】第五部（第八季1-15）（30）
5月 女友【意大利】（8）心灵城堡【意大利】（8）
6月-7月乞丐王子【韩国】（79）
7月 罪恶【美国】（7）
8月 魅力【意大利】第六部（第八季16-27）（24）疑云【意大利】第二部（12）
9月 家庭侦探【意大利】（12）人人都爱雷蒙德【美国】第一至六部回顾（第六部23-24） 第七部（24）第八部（8）玫瑰人生【韩国】（35）人证【日本】（10）
夫妇【日本】（11）
10月 媳妇的烦恼【日本】（10）
2008年附《环球影院》首播剧目
1月-2月 冷暖人间【日本】第一部（49）第二部（51）
2月-4月 爱情温泉【俄罗斯/乌克兰】（138）
3月 宪兵队长罗卡【意大利】第二部（第五季）（12）警察故事【意大利】（12）棋手【俄罗斯】（12）摇摆舞者【俄罗斯】（12）
4月 医龙【日本】第一部（11）恋爱补给品【日本】（11）俄式疗法【俄罗斯】（19）爱情与秘密【意大利】（21）
4月-6月 四女奇缘【印度】（60）
6月-7月 冷暖人间【日本】第三部（54）
7月-9月 可爱的你【韩国】（116）
9月 旋转木马【韩国】（67）
9月-10月 公鸡山警察【塞尔维亚】（13）
10月 卧底警花【泰国】（18）
情定大饭店【日本】（9）
12月 甜心巧克力【泰国】（22）
12月-2009年1月 冷暖人间【日本】第四部（57）
2009年附《环球影院》首播剧目
4月-6月 喜临门【新加坡】（140）
6月 总务二科【日本】第一至三部（44）
8月 钻石情缘【新加坡】（20）
9月-10月 三十风雨路【新加坡】（40）
10月-11月
惊世情缘【印度】（61）
魅力【意大利】第九季（120）
11月-12月 只有你【菲律宾】（45）
12月-2010年1月 缘之烩【新加坡】（21）
2010年附《环球影院》首播剧目
1月 冷暖人间【日本】第五部（54）
1月-2月 爱丽莎【意大利】第一季（26）
2月 奶爸百分百【新加坡】（20）
2月-3月 爱在酒乡【墨西哥】（80）
3月 海岸雄风1【澳大利亚】
3月-5月女王的条件【韩国】（72）
4月 海岸雄风2【澳大利亚】
5月 实习医生格雷【美国】第一、二季（35）海岸雄风3【澳大利亚】
5月-6月玛丽娜【墨西哥】（139）医龙【日本】第二部（11）
6月 伤痕我心【泰国】（25）海岸雄风4-5【澳大利亚】东京塔【日本】（11）神探伽利略【日本】（11）漫漫回家路【美国】（19）
7月 海岸雄风6【澳大利亚】紧紧抱着我【俄罗斯/乌克兰/
白俄罗斯】（69）阿加莎·克里斯蒂系列作品：
马普尔小姐探案【英国】第一至四季（14）
7月-8月 冷暖人间【日本】第六部（55）
8月 满天繁星【泰国】（21）没有玫瑰的花店【日本】（11）
9月-10月 明日新闻【美国】第一、二季（42）
10月 生死营救【德国】（27）四个女人和一场葬礼【
奥地利】（16）
11月 侯爵与少女【德国】第二部（20）兄弟情仇【印度】（27）
12月-2011年1月沙子宫殿【泰国】（15）
2011年附《环球影院》首播剧目
1月 青蛇外传【新加坡/中国台湾】（48）
1月-2月 不列颠艺校【英国】（9）
2月 企鹅爸爸【新加坡】（20）我的野蛮老妈【日本】（10）公主与穷太郎【日本】（11）
3月-4月 冷暖人间【日本】第七部（55）
4月 神探默多克【加拿大】第一、二季（21）
4月-5月 比爱更多【菲律宾】（1-36）
5月 家家有本难念的经【印度】（75）
5月-6月 比爱更多【菲律宾】（37-72）
2011年7月19日海外剧场暂停，环球影院取消。海外剧转移至亚洲剧场播出。
2012年
5月1日起海外剧场恢复播出
5月 心之旷野【英国】第一至四季（34）
5月-6月姐妹浓情【俄罗斯】（80）
6月-7月
黑名单【美国】第一季（13）第二季（16）第三季（16）
7月-8月 爱情与战争【巴西】（46）
8月-9月 卡普里【意大利】第一部（24） 第二部（26）
9月-10月 安娜莉亚【西班牙】（152）
12月-2013年1 月圣诞节会下雪吗【韩国】（23）
2013年
1月 非凡家庭【美国】（20）
1月-2月 家门的荣光【韩国】（72）
2月-3月 梅林传奇【英国】第三季（13）第四季（13）
3月 再见单人床【新加坡】（21）
4月-5月 唐顿庄园【英国】第一季（8）第二季（13）
5月 远古入侵【英国】第一至五季（36）
5月-6月 阿娣【新加坡】（25）
6月 创造天堂【泰国】（24）
6月-7月 落日余晖【泰国】（40）
7月 左右不逢源【美国】第一、二季（24）原来是美男【韩国】（20）
7月-8月 极速特警【德国】第十一季（10）第十二季（10）第十三季（10）
8月
尼基塔【美国】第一季（20）
鲁滨逊漂流记【英国/加拿大/美国/南非】（13）
8月-9月 春天的十七个瞬间（前传+彩色版）【俄罗斯】（15+12）
9月-11月 唐突的女人+顺英的抉择【韩国】（75）
11月 极速特警【德国】第十四季（12）
12月 祈祷爱情【泰国】（25）
12月-2014年1月 破晓之爱【泰国】（40）
2014年附《原声影视》首播剧目
2月 唐顿庄园【英国】第三季（11）
战争与和平【意大利/俄罗斯/法国/英国/波兰/西班牙】（9）
荒凉山庄【英国】（9）
爱玛【英国】（5）
2月-3月 庭外和解【新加坡/马来西亚】（30）
3月-4月
侠盗罗宾汉【英国】第一季（13）第二季（13）
4月 时尚王【韩国】（26）
4月-5月 不懂女人+女人心【韩国】（85）
5月-6月 你笑了+同一屋檐下【韩国】（63）
6月-7月 错位青春【美国】第一季（30）雀起村到烛镇（原声）【英国】第一至四季（39）
7月 梅林传奇【英国】第五季（13）
尼基塔【美国】第二季（23）
傲慢与偏见 （原声）【英国】（6）
8月
生日快乐 （原声）【新加坡】（20）
志在四方 （原声）【新加坡】（30）
8月-9月 亲爱的冤家【墨西哥】（20）
9月 浮华饭店【西班牙】第一季（14） 在那一九四一年【俄罗斯/乌克兰】（12）狙击手的较量【俄罗斯】（4）
9月-10月 美食厨师男 （原声）【马来西亚/新加坡】（25）
10月
穹顶之下【美国】第一季（13）
复仇【美国】第一、二季（44）罗塞拉 （原声）【意大利】第一季（14）
11月
读心人 （原声）【加拿大】第一、二季（20）
2015年附《原声影视》首播剧目
（2015年10月后播出的海外剧是否是原声，暂无可靠参考资料）
1月 芒洛医生（原声）【英国】（12）
2月 塞尔福里奇先生（原声）【英国】第一、二季（20）
4月 时间的针脚【西班牙】（原声）（17） 罗塞拉（原声）【意大利】第二季（10）
4月-5月 莱茵贝格家族【德国】（21）
6月 德伯维尔家的苔丝（原声）【英国】（4）
6月-8月
别对我说谎【美国】第一季（13）第二季（22）
6月-7月 伊莎贝尔（原声）【西班牙】第一季（20）
7月-8月 爱丽莎【意大利】第二季（26）
8月-9月 彩象岛女孩【泰国】（32）
9月-11月 臻爱【泰国】（36）
10月-11月
雪松湾【加拿大】第一、二季（26）
12月-2016年1月 苦涩爱神【泰国】（30）
2016年
1月-2月 逃嫁公主【泰国】（36）
2月 安娜·卡列尼娜【俄罗斯】（4）一千零一夜【德国/意大利】（4）
2017年
8月 夏奈尔传奇【英国/意大利/法国】（4） 法老的诅咒【美国】（4）
12月 远古入侵：新世界【加拿大/英国】（13）
2018年
1月
白王后【英国】（10）
简爱【英国】（2）迷失奥斯丁【英国】（4）
2月
劝导【英国/美国】（2）我们的动物园【英国】（6）礼仪之末【英国】（5）皇家律师【英国】第一至三季（18）
5月 拿破仑【法国】（8）
7月 克虏伯：钢铁家族【德国】（6）
妙医世家【加拿大】第一季（10）
8月 托雷多 命运十字口 【西班牙】（22）
9月
亚特兰蒂斯【英国】（13）三个
火枪手【英国】（10）
10月-11月 肩并肩+手拉手【巴西】（96）
12月 小飞侠彼得潘之梦幻岛【澳大利亚】（4）罗密欧与朱丽叶【意大利】（4）蝴蝶梦【英国】第一季（4）
2019年
2月 天堂百货【英国】（16）
3月 灰姑娘【意大利】（4）茜茜【德国】（4）
9月 爱玛【英国】（2）
11月-12月
塞尔福里奇先生【英国】第三季（10）
2020年
附录：CCTV其他时段海外剧首播剧目
2004年
1月 本家的新娘【日本/中国台湾】（10）
2005年
5月-6月
爱情的条件【韩国】
当爱已成往事（24）+让爱留在心底（22）+爱，让我们在一起（24）
7月-8月
出生入死【意大利】第一部（第一至五季）（48）
2009年
2010年
2011年
4月-5月 添丁发财【新加坡】（23）
8月-9月 无忧花开【泰国】（27）
9月-10月 福丸旅馆【日本】（22）
10月 五福到【新加坡】（20）红白喜事【新加坡】（20）
12月 爱情间谍【泰国】（13）冷暖人间【日本】第八部（53）
2012年
4月-5月 别再犹豫+走出迷茫【韩国】（78）
7月-8月 双子星【新加坡】（30）
8月 情牵南苑【马来西亚】（39）
10月 甜橙与酸糖【泰国】（26）
10月-11月 千方百计爱上你【泰国】（24）
12月 被遗忘的女儿【泰国】（34）
12月-1月你是我的眼睛【泰国】（26）
2013年
2014年
5月-6月 追爱女孩【泰国】（34）
6月-7月 云中玫瑰【泰国】（28）
8月 爱如潮涌【泰国】（21）寻爱计【泰国】（20）
2015年
2月-3月 微笑妈妈+笑吧 妈妈【韩国】（67）
2016年
2月 因为是你才喜欢+偏偏爱上你【韩国】（85）
此表更新至2020年2月