《兄弟连》是英美合拍,梦工厂电视公司、BBC Television Centre等联合出品,斯蒂芬·安布罗斯、埃里克·博克等人担任编剧,
大卫·弗兰科尔、
迈克尔·塞洛蒙等执导,
戴米恩·刘易斯、
马修·赛特等主演战争电视剧。
剧情简介
第二次世界大战接近尾声,同时也到了战况最为惨烈的时节。德国纳粹节节败退,同盟国决定在欧洲开辟第二战场,而法国北部的
诺曼底则成为新局开端的要冲所在。1944年6月6日,美国101空降师506团E连奉命空降这个枪火密集的海滩。E连有一群热血贲张、爱国向上的青年组成,严酷的训练让他们成为美军中的精英和骨干。在温斯特中尉的指挥下,战士们克服了各种不利因素,出色完成了登陆之战。在此之后,高密集度的战斗拉开了序幕,直到他们攻克了希特勒的最后一座堡垒——位于贝希特斯加登的大本营。兄弟连,正是一支属于平凡战士的颂歌和安魂曲。
分集剧情
分集剧情参考资料
演职员表
演员表
演员表参考资料
职员表
职员表参考资料
中文配音
齐杰、孙佳禾、徐光宇、田波、陆揆、程寅、金永刚、陈浩、陆建艺、徐晓箐、张震、谷峰、宣小明、严明、海顿、金燕
译制职员
翻译:涂卫中
导演:唐星星
录音合成:盖文革、汪彭、黄 健
编辑:吉纲
电编合成:支斗
编务:宋桂雄
制片:郭永刚
栏目主编:郭维安、侯丽红
制片主任:张平
总制片人:秦明新
监制:张子扬
角色介绍
角色简介参考资料
音乐原声
(参考资料)
获奖记录
获奖记录参考资料
剧集评价
片中,E连战士间的友情从未被激情四溢的言语表白过,却明白无误地随着故事的展开而渗透在他们言行的点点滴滴中。刚进训练营时,由于教官索伯尔的压迫,激发他们团结一致形成对抗。年轻的小兵恐惧登高,拒绝参加登山训练被索伯尔罚独自登山。艰难地走到半路时,他发现队友渐渐围拢在自己身边。而当索伯尔挤压深受士兵爱戴的温特斯时,他们竟冒着军法处置的危险,进行了集体抗议。烽火硝烟中间,生死与共的友情才真正经历了人间最严厉残酷的考验。在上战场前,中士葛奈瑞对同伴说:“在战场上,你什么都不能相信,除了你自己和离你最近的战友。”(
中国新闻周刊评)
对于E连的官兵们来说,最重要的是彼此间在战场上结下的深厚兄弟情谊。在第三集中,温特斯对一排长哈里说:“刚跟辛格上校谈过话,他非常感谢E连能守住防线,还说泰勒将军非常高兴。”得到的却是哈里的冷嘲热讽:“是吧,那就是我来法国的原因,为了让泰勒将军高兴。”其实,士兵们最希望得到的是战友之间的肯定、关怀和帮助,而不是上司的例行嘉奖,战场上兄弟般的情谊从某种程度上就是士兵最高的奖赏。
该剧取名为《兄弟连》而不是《伞兵E连》、《××猛虎连》……也突出了在战争中战友的情谊必然凝聚成一种克敌制胜的力量的这一鲜明的主题。“兄弟情谊高于一切”。《兄弟连》的魅力不仅在于直视战争的本质,更在于直面战争中士兵们之间互助共携、同仇敌忾、平等融洽的兄弟情谊等命题,通过多种侧面,表现了一场战争施加于军人的种种回响。观看《兄弟连》,感受在战火中生死与共的兄弟情谊,感悟在战火中升华的兄弟情谊,感慨美国艺术家独特的爱国情怀和主旋律意识,不仅给我们中国军事题材影视作品提供有益的启迪,也对我们的社会生活、人际交往、事业追求大有启示(
新浪新闻评)。
《Band of Brothers》的作者斯蒂芬·安布洛斯在书中说到,写这部书就是想要从细节反映战争的大局。《兄弟连》极其忠实于原著的改编,使得《Band of Brothers》在整体风格上最大程度地符合了历史原貌。而这些都归功于斯蒂芬·安布洛斯对
101空降师506团E连士兵们长期的采访。《Band of Brothers》寄予了作者对战争底层的士兵们的同情、敬慕与赞赏,也把观众的思想感情赋予了角色,从而随同角色一起去体味逐层展开的战场画卷中的种种兄弟情谊,一方面使观众被吸引着与角色一同回归到历史的深处,另一方面,也让观众在观看中获得一份感动(新浪新闻评)。
温特斯在第五集“十字路口”中一马当先,打死了一个发愣的德军哨兵,但是那个士兵发愣的面孔长久地留在记忆中,甚至在前往巴黎度假的时候,他在车上还是恍惚间从一个青年人的面容中,依稀看到了那个被打死的德军的错愕的脸。在这里,电视剧比较真实地反映了一个军人的矛盾心理状态,他一方面打死了一个对手,同时,当他从人的角度来看的话,他杀死了一个与他同样的人。电视剧比较真实地体现出一个士兵的双重身份的尴尬,作为一个兵的残忍与作为一个人的苦闷。影片对温特斯的心理状态作出了比较细腻地展现。也正是从这个意义上讲,温特斯是艺术家们表现他的主题而构思出来的丰满的形象而已,他其实是一个艺术家需要的角色,却不是真正的职业军人所需要的典范(
新华网评)。
德国将军投降时那一段演讲真的是经典之作。导演太聪明,让Liebgott一边翻译,连字幕都不用打。但这段台词确实经典至极,用德语的效果也极好,丰富的破擦子音呈现出雄壮的效果。这段绝对可以打满分。而最后一段,棒球场上一群阳光大兵的场面,又显出导演和编剧的精湛功力:Winterst几句话就交代完了《Band of Brothers》原著上的最后一章“战后生活”,这原在意料之中,但Winters就太辛苦了,镜头调度是他讲到一个人时正好是这个人的一组升格镜头,由此他必须控制好语速——可以想见这段话他读了多少遍。而最后卡得分毫不差,辛苦辛苦。高昂的声音展示出对战后和平生活的渴望和重新开始生活的希望,而镜头里,奥地利的蓝天白云,阳光小伙,一声脆响,棒球直冲云霄。但愿战争就这样,飞得远远的,不要再来。(新浪网评)
虽然是电视连续剧,内容是连贯的,但它每一集都有一个相对集中的主要角色。通过对这一角色的强化描写,得以在表现出战事进展的同时始终抓住人物的心理与状态,用人物支撑起剧中战争场面的复原。该剧节奏非常快捷,人物对话风趣幽默。在拍摄技巧上,对静止的大场面,多用摇移的长镜头纵览全景;而表现激烈战斗场面的时候,则用手提摄影机跟拍,打破构图,晃荡不宁,从而产生一种强烈的纪实风格。最出色之处就是它自始至终都用悲天悯人的情怀与审视的目光描述战争,集中到一点就是剧中一排长哈里所说:战争就像炼狱。(新华网评)
战争是对人类文明最残忍的破坏,每一次战争的爆发都会为世界带来巨大的灾难。在由血与火书写的人类战争史上,二战无疑是一段让人难以忘却的血泪记忆,也是一段将复杂人性淋漓尽致展现而出的生命记忆。因此,对它进行反思与追问就成为了许多有思想的电影人需要用镜头来完成的事情。自从著名电影大师卓别林以讽刺喜剧《大独裁者》拉开了思考二战,抨击法西斯的光影序幕后,无数掌镜人都用手中的摄像机从各种角度去再现这段历史,力图让我们走近二战中的那些人与那些事,从而感受到导演们对这段历史的不同读解以及他们倾注在其中那呼唤和平的真诚力量。而在这些光影作品中,电视电影《兄弟连》无疑是最突出的杰作之一。它一经播出,就得到了全世界媒体的强烈关注与人们的高度评价。许多人认为这部电视电影把对残酷战争的深刻反思,对战争中个体的人性刻划以及在枪林弹雨中结成的兄弟情谊融为一体,可以称得上是一本二战电影的教科书。因此,在纪念反法西斯战争胜利六十周年的今天,就让我们以《兄弟连》为序幕,走进那个充满了硝烟炮火也倾注着导演悲悯关怀的电影世界。
幕后制作
制作背景
2002年12月11日,“二战”时的一位美国老兵莱斯特·哈什伊悄然辞世——他曾是美国101空军部队506团“英雄连”——E连里最年轻的士兵。直到离开人世的那一刻,莱斯特都不曾忘怀作为盟军在诺曼底登陆先锋中的一员的难忘经历,还有和E连的战友并肩作战用血泪凝结的珍贵回忆。在荷兰,莱斯特把关于E连的一切告诉了美国著名的二战史专家斯蒂芬·安布洛斯(Stephen Ambrose),于是便写了一本叫做《Band of Brothers》的书。1998年,在《
拯救大兵瑞恩》宣传期间,一个参加过“二战”的老兵亲手向
汤姆·汉克斯赠送了这本小说。读完之后,深受感动的汤姆·汉克斯又把书转赠给了
斯蒂文·斯皮尔伯格,二人遂决定将其拍成电视剧,并共同担任该电视剧的监制。
自从1998年汤姆·汉克斯与
史蒂芬·斯皮尔伯格合作《
拯救大兵瑞恩》之后,两人便构思了这部以
第二次大战为内容的电视影集。在英国经过八个月密集的拍摄,其中动用了五百个有台词的演员、一万个临时演员,由八个导演共同完成,其中汤姆·汉克斯执导了第五集,在第八集中他儿子
科林·汉克斯成功的塑造了琼斯少尉一角。
剧集改编
101空降师,“啸鹰/呼啸之鹰”,是美国的王牌部队。也是“有光荣优秀革命传统的部队”。二战的时候仍然是
种族隔离制度,所以队里没有黑人。这支部队最富传奇色彩的经历就是在比利时Bastogne守卫的几天,打赢了一场几乎没有胜率的战役。同时,伞兵本身也是一个极富视觉冲击力的题材:上百架飞机起航,茫茫夜空中俯瞰海面上万舰齐发,荷兰晴朗的天空下的神兵天降——只有这个兵种才有眼福。
E连里的骨干是士官们,从列兵升上来的士官,还有倍受爱戴的Winters连长。自然,以前的连长Sobel上尉可以说是居功至伟,虽然他很令人讨厌。《Band of Brothers》的原著是一本访谈性质的多人回忆录。散文式的叙述从细节铺陈出一个宏大的场面,人物则是从多角度的互相描述的言语中塑造的,整个结构无疑就是《
水浒传》的结构。而改编起来则颇费劲,因为稍有不慎则会使整个结构松散。但《Band of Brothers》的编导无疑是很成功的,除了第1、9集之外,各有一个叙述的中心人物,保证了故事的连贯和相对集中。又是《水浒传》的结构。不知道是有意借鉴还是不谋而合,但这的确为多主要人物故事提供了一种成功的方法。
国内引进
2003年,中央电视台引进《兄弟连》,被称为央视版《兄弟连》,共14集,每集50分钟左右,并已于2003年10月在央视电视剧频道的《海外剧场》中播出。
美国原版《兄弟连》是10集,但每集时长不一,有的是50分钟、有的长达70分钟。央视8套播出的《海外剧场》每天只有固定的50分钟。于是央视将全片平均了全片时长,每集时长规范控制在50分钟内,这样,央视版的《兄弟连》,就由原版的10集变成了14集。