本剧于2006年10月7日首播，第二辑于2007年10月6日播映（最后两集于2007年12月29日播出），而第三辑于2009年3月28日播映，各辑均有十三集。英国广播公司于2009年7月取消制作本剧。
香港亚洲电视国际台由2008年6月16日至9月8日播映本剧第一辑，但无再播放第二及第三辑。
2006年版的新编《侠盗罗宾汉》是在匈牙利首都布达佩斯摄制完成的。剧中全部启用新人拍摄，主演
乔纳斯·阿姆斯特朗更是个名不见经传的年轻演员。全剧带有很浓的现代气息，经典的罗宾汉形象被重新演绎。幽默、俏皮、现代、机智的新形象－－这就是我们新一代的侠盗领袖。全剧混合了动作冒险、斗智、幽默及罗曼史等各种经典要素，是一部连续剧（非单元剧）。
罗宾汉，是英国民间传奇人物。新人
乔纳斯·阿姆斯特朗担任这部预算800万英镑的电视剧的主角。阿姆斯特朗表示，他很荣幸饰演这个大众喜欢的角色。他说：“我想我们将奉献出无论是现代还是中世纪都很棒的东西。”维尔·斯卡雷特、艾伦·戴尔和小约翰也将重返剧中，但是，弗雷·图克将从这部戏中消失。其他演员还包括扮演诺丁汉州长谢里夫的基思·艾伦，19岁的
露西·格里菲斯扮演女仆索菲亚，萨姆·特洛夫顿扮演罗宾汉的男仆玛奇。
英国广播公司的一名经理皮特·菲查曼表示：“这部作品非常有趣，集动作冒险、智慧和浪漫于一体，是一部独一无二的作品，适合所有家庭看的东西。” 奥斯卡获奖导演安东尼的弟弟多米尼克· 明格拉担任这部电视剧的编剧