法兰克福书展
德国举办的国际性图书展览
法兰克福书展(Frankfurt Book Fair),是德国举办的国际性图书展览,1949年由德国书业协会创办,每年10月第一个星期三至第二个星期一在法兰克福举行,为期6天。其展览宗旨是:允许世界上任何出版公司展出任何图书。一年一度的法兰克福书展是全球规模最大的出版行业展会,1976年起设立主宾国。
发展历程
15世纪中期,住在法兰克福附近的约翰·古登堡发明了活版印刷术,并第一次出版了印刷本的《圣经》,第一版180本还没有正式发行就已全部售出。印刷术的兴起,使得16世纪至17世纪时的法兰克福,成为德国最重要的图书贸易场所,其提供的服务不仅面向德国人,而且面向其他拉丁语系欧洲国家。书籍被成箱地运往法兰克福,由来自各地的书商带回本地销售。
一段时间由于法兰克福的图书受到皇室严格审查,德国的图书贸易中心转到风气更为自由开放的莱比锡城。第二次世界大战后,法兰克福再一次成为图书贸易中心。到1949年,第一次现代意义上的图书博览会在法兰克福保罗教堂举办,德国人对文学的渴望,特别是对外国文学的渴求,对书展起到了推波助澜的作用。到1954年,外国出版商的参加的人数甚至超过了德国出版界。
主要展馆
1989年之前,法兰克福书展共有5个展览馆:3号馆、4号馆、5号馆、6号馆、主题馆。从1990年起共有6个展览馆:1号馆、3号馆、4号馆、5号馆、6号馆、主题馆。1989年参展出版公司8189家,其中德国出版公司最多,以下是英国、美国、法国,展出图书34万种,展出面积9.7万平方米。展览会每届颁发一次“德国书业协会和平奖”。1988年之前,是上午专业参观,下午对公众开放。从1989年起,改为前3天专业参观,后3天对公众开放。
而从1988年开始,书展每年会邀请一个国家作为主宾国。主宾国已经成为每届博览会人们关注的焦点,也是书展最大的亮点。一旦成为主宾国,书展便会花一年的时间在德国及书展上全力推广该国的文化和历史,以增强该国在德国及欧洲的影响力。1988年,意大利成为法兰克福书展的首届主宾国。此后,法国、日本、墨西哥、巴西、俄罗斯、韩国、印度、加泰罗尼亚、土耳其等21个国家和地区陆续成为书展的主宾国或主宾。
2009年,由中国担当第61届法兰克福书展主宾国。在此次书展中,中国图书版权贸易输出达2417项。
2009法兰克福书展创意主题:让世界品味中国书香 让中国领略世界风采
2011法兰克福书展主题:再思考,再出发。
历届书展
2024书展
2024年10月15日,第76届法兰克福书展在德国法兰克福会展中心开幕。书展首次设立“亚洲舞台”,中国出版机构携大量图书亮相。
2023书展
2023年10月17日,第75届法兰克福书展在德国法兰克福会展中心拉开帷幕。来自94个国家和地区的4200余家参展商携最新书籍和出版物参展。本届书展特别关注国际危机、气候变化、人工智能、儿童和青少年读物等议题并将举办相关研讨活动,展示出版、翻译和媒体领域发展趋势与技术创新。
同时,为庆祝法兰克福书展举办75周年,主办方以“故事还在继续”为主题在法兰克福市内开展纪念活动。因被质疑“偏袒以色列”,此次书展受到多国抵制以及600多名文化界人士联名谴责。17日晚举行的书展开幕式上,还有演讲者在讲巴以冲突时遭到听众打断。
2023年10月18日,第75届法兰克福书展举办全球出版50强首席执行官对谈,并发布了《2023全球出版50强报告》。
2022书展
2022年10月18日,第74届法兰克福书展在德国法兰克福会展中心拉开帷幕。本届书展由西班牙担任主宾国,2022年法兰克福书展聚焦“翻译”主题,强调翻译为促进跨国界相互理解的重要作用。本届书展特别关注儿童读物、气候变化、非洲出版业发展等议题并将举办相关研讨活动,展示播客、有声读物等媒体发展趋势。
2021书展
当地时间2021年9月28日,德国法兰克福书展主办方在新闻发布会上表示,2021年书展将以线上线下相结合的方式与观众见面,时间从10月20日持续至24日。据法兰克福书展主席约尔根·布斯介绍,2021年第73届书展的主题是“重新连接”,意为重新迎接来自世界各地的作家和文学爱好者。
2020书展
2020年10月13日,第72届法兰克福国际书展举行开幕式线上直播。受新冠疫情影响,本届书展绝大多数活动将在线上举行,为来自全球的出版人、作家、专家学者和读者搭建交流和分享的虚拟平台。
本届书展将持续至18日,多频道各类线上活动共计260小时。同时,来自103个国家和地区的约4400家参展机构将通过网络平台进行商务拓展和推介活动。来自中国大陆的120多家出版机构参加此次书展。
在本届书展上,主宾国加拿大将组织20余场线上活动,包括对加著名作家玛格丽特·阿特伍德的独家访谈。将于10月17日举行的“线上图书节”是本届书展一大亮点,两个在线频道届时将全天不间断播放各类文化节目。中国青年科幻作家陈楸帆将与德国译者马克·赫尔曼举行对话,金庸作品《射雕英雄传》的德文译者卡林·贝茨也将分享翻译心得。
除线上活动外,法兰克福市还将举行数十场线下文化活动。
一年一度的法兰克福国际书展是全球规模最大的出版行业展会。据介绍,德国联邦政府投入200万欧元资助本届书展转至线上。
2019书展
2019年10月,第七十一届法兰克福书展在德国法兰克福会展中心开幕。法兰克福市长费尔德曼和德国外长马斯出席开幕式。
本届书展由挪威担任主宾国,其间将举办各类活动4000余场,为版权交易、文化传播和思想交流搭建平台。
作为全球规模最大的出版行业展会,本届书展共吸引全球104个国家和地区的7400多家参展商。众多中国出版机构将携题材丰富的中国图书亮相。多个图书首发式、中外出版机构合作签约仪式将在书展期间举行。
10月20日,落下帷幕,为期5天的书展吸引观众超过30万人次,创下新高。
2013书展
2013年德国法兰克福国际书展2013年10月8日在法兰克福会展中心揭幕,儿童和青少年读物为本届关注焦点。
展会9日正式开放,将持续至13日。2013年有1500多个活跃于儿童和青少年传媒领域的出版社和出版公司参展。展会围绕本届关注焦点设置“未来教室”“儿童与电子书”等多个专区,展示相关读物并举办互动活动。
2012书展
2012年度法兰克福书展于10月10日至14日举行。来自一百多个国家的7300家出版商参加了此届书展。2012年的重点是儿童和青少年图书,以及图书行业的数字化趋势,书展的主宾国是新西兰。尽管数字化革命带来新的挑战,越来越多的出版商推出电子图书、网络图书,但印刷书籍仍占主导地位。
德国人热爱阅读,这种阅读的习惯很多是在小时候养成的。在德国出版界的共同倡议下,此届法兰克福书展把儿童和青少年图书锁定为重点内容。很多出版社推出了反映现实题材的书籍,从描写各式各样的友情和爱情到疾病或死亡等话题,以及大量关于青少年心理发展的书籍,重点介绍儿童、青少年时期的发展状况,内容汇集了发展心理学理论、青少年教育领域经典研究和最新研究动态。
为了吸引更多的优秀作家为儿童写作,也为了让公众更加关注儿童和青少年文学,德国在书展上颁发了德国青少年文学奖,奖励青少年文学中出色的作品,有上千名嘉宾到场,这也是法兰克福书展期间规模最大的活动之一。许多儿童文学作者,尤其是那些提名作品的作者都亲临颁奖典礼现场。同时,中小学教学现代化也是本次书展的一个展示亮点。在一块有三百多平方米的展台上布置了多间模拟教室,展示利用多媒体和网络技术进行教学。法兰克福书展主席博斯谈道,以多媒体和网络技术为特征的现代信息技术可以提供大量最新的知识和学习内容,使课堂教学不再限于教科书,可以大大丰富教师的教学手段,使教学具有多样性、直观性,激发学生学习兴趣。现代信息技术在中小学校教学中的使用带来了教学方式的变革,也带来了学习方式的变革,它已逐渐渗透到课堂教学中。
从法兰克福书展可以看到,图书行业的数字化趋势日益明显。电子图书不仅可以“读”文字,而且可以“看”图像、动画和三维图像,甚至还可以“听”朗读,是一种与以往任何形式都完全不同的全新概念的“书”。特别是大学生选择电子书最大的原因在于,它比印刷版的图书更便宜,更便于携带,再不用背书负重。但记者从书展组委会了解到,电子书的热销并没有影响印刷版图书的出版。其原因在于,很大一部分人还是喜欢手捧一本书,或坐在沙发上,或趴在草地上,舒舒服服地细细品读。而电子书的舒适性存在问题,比如视觉容易产生疲劳,而且读者想进行注释也非常不便。另外,电子书与传统图书不可比拟的是,印刷版图书有越来越多的精装书备受青睐,因为它除了阅读功能,还具有相当高的收藏价值。因此书展主席博斯强调,虽然电子书市场日益增大,但传统的印刷书籍不会日渐消亡。电子书和传统图书只会在竞争中不断磨合,最终达到一个平衡。传统书业与电子书相互合作也成为未来发展的一种趋势。
中国国际出版集团副总裁陆彩荣介绍:“国际出版业目前正面临着转型发展的关键时期,数字出版对传统出版构成了新的挑战。尽管传统出版呈现出下降趋势,但从法兰克福书展上我们仍然感受到了传统出版仍具有不可替代的发展空间,传统出版在品种、数量、设计形式等方面尚有巨大的发展潜力。法兰克福书展被称为国际出版界的奥运会,也是国际出版界进行交流合作的重要窗口和平台。中国出版界要抓住历史机遇,在大力推动数字出版的同时,继续在做深做精传统出版方面下大功夫,特别要面向国际市场,提高出版的针对性、可读性、吸引力,努力开发适销对路的新产品,满足国际读者的需要,将当代中国更好地介绍给世界,为中国现代化建设争取良好的国际舆论环境。”
2011书展
法兰克福书展从2011年10月12日持续到16日,来自110多个国家和地区的近7500家展商参展。2011年书展的主宾国为冰岛
2011年书展以“再思考、再出发”为主题,通过数千场活动,深度探索数字化与多媒体融合带来的多层次产业变革,眺望图书业乃至整个创意产业的未来。
2011年的书展共有110个国家和地区的约7500家展商参与,规模基本与2010年持平。北欧国家冰岛是2011年的主宾国。中国约有200家出版单位参展,比2010年略有增加。
法兰克福书展最早可追溯至500多年前。当时,德国人约翰·古登堡发明了在欧洲具有划时代意义的铅合金活字印刷术,直接推动了西方出版业的兴起。1949年,德国举办了首届现代意义上的法兰克福书展。博斯说,法兰克福书展每年都会有亮点或有所创新。如今,一年一度的法兰克福书展已成为图书出版业界人士的重要聚集地,每年吸引来自100多个国家和地区的20万左右专业人士共聚一堂,相互交流、学习。
2009年,中国作为法兰克福书展的主宾国,向世界展示了中国图书出版业的发展和市场以及中国文化的魅力。法兰克福书展主席尤根·博斯说,中国当时利用担当主宾国的机会在法兰克福建立了很多国际联系,这些联系带来了中国和其他国家之间的“双向”贸易和互动;按他的说法,思想的交流正“呈现指数性增长”。
博斯在书展前发表声明说,过去几年,人们开始将传统出版业与新兴数字媒介结合,进行了不少尝试。如今实验阶段已宣告结束,整个行业开始关注切实可行的商业战略,以及不同创意产业之间互相融合的真实状况。“在数字时代,传统的线性价值链正在相互融合,成为一个多维度的‘价值空间’。面对如此巨大的变革,不同行业专业人士需要交换意见、补充新知、互相启发、建立联系。法兰克福书展希望能够提供这样一个平台。”虽然专门为数字阅读举办了了“法兰克福学院”和“法兰克福火花”两个板块,但博斯同时也再三强调,法兰克福书展没有在数字化大潮下丢掉自己的“魂”,那就是书和内容。他说:“我们是一个关于内容的博览会。内容是最初始的原料,它不仅被提供给出版业,还被输送给影视、游戏等其他创意产业。没有内容,所谓新技术将无用武之地。”
社会影响
德国并不是世界最大的出版国,德语也不是世界使用最广泛的语言,但多年来,法兰克福一直举办着世界规模最大的书展,其中最具特点的国际版权贸易以及出版界人士的聚首是出版商们的期待。另外,书展为参展商提供的各项服务,组织的各项活动也起到了重要的作用。?
法兰克福书展为世界各地的出版商寻找了新的接触机会,它既延续、加强了已有客户,又可寻找新合作伙伴,开发版权与许可贸易。书展是出版社、跨国公司进一步塑造企业形象的大好时机,通过介绍和展示产品从而获得新的消费者,寻找新的发行渠道,交流与收集信息,进行市场调研,进而在展会中占有一席之地。
展会上的业界人士包括出版商、书商、版权经理人、图书批发商、新闻杂志业者、文稿代理商与文探、作者、图书管理员与案卷保管人、印刷制造商、大学与研究协会等。
同时,法兰克福书展也注意到了与文化市场的结合。2005年有40个国际出版公司出席书展,书展还请邀请了来自10个国家的60位电影制片人。
最新修订时间:2024-10-17 15:54
目录
概述
发展历程
参考资料