昔兰尼（Cyrene），利比亚著名古城。是位于现利比亚境内的古希腊城市。它位于绿山（Al Jebel Akhdar）高地上的一个繁茂的山谷中。

遗产名称：昔兰尼考古遗址

Archaeological Site of Cyrene

入选时间：1982

遴选依据：文化遗产 (ii)(iii)(vi)

地理位置：N32 49 30 E21 51 29.988

遗产编号： 190

昔兰尼是锡拉岛希腊人的殖民地，是希腊最主要的城市之一，当时已经罗马化。公元365年发生地震之前，它一直都是一个强大繁荣的都市。现在，这片废墟自18世纪以来一直都很有名，它向人们展示着昔兰尼几千年的历史。利比亚昔兰尼考古遗址（Archaeological Site of Cyrene）建于公元前7世纪，建于当时受迦太基王朝影响下的利比亚绿山地区。公元前4世纪到公元前5世纪，昔兰尼经历了它最繁华的时期，工商业繁荣，也因此为亚历山大大帝看重，而免遭武力洗劫。昔兰尼遗址、莱普帝斯马格纳（大雷普提斯）遗址、塞布拉塔遗址，这三处遗址先后见证了迦太基、古希腊、古罗马、拜占庭时期的兴衰。在昔兰尼广场中心有一座供奉谷物女神得墨忒耳和冥后柏耳塞福涅的圆形建筑物，在圆形建筑物以东是公元前6世纪，昔兰尼人在非洲建起的最为雄伟的陶立克式的宙斯神庙，它可以奥林匹亚的宙斯神庙相媲美。丰富的古墓群又为昔兰尼遗址锦上添花。

1982年根据文化遗产遴选依据标准(ii)(iii)(vi)，昔兰尼考古遗址被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

昔兰尼是锡拉岛希腊人的殖民地，是希腊最主要的城市之一，当时已经罗马化。公元365年发生地震之前，它一直都是一个强大繁荣的都市。现在，这片废墟自18世纪以来一直都很有名，它向人们展示着昔兰尼几千年的历史。

昔兰尼的名字来源于一口泉“基莱”（Kyre），希腊人将其献给阿波罗。曾先后被波斯、马其顿帝国、托勒密王国、罗马帝国占领。昔兰尼始建于公元前七世纪，为该地区五个希腊城市中之最古老和最重要的，利比亚东部因它而命名为昔兰尼加（Cyrenaica）。昔兰尼于公元前630年由锡拉岛的殖民者建立，希罗多德的《历史》第四卷中详述了建城的经过。公元七世纪遭毁坏。有希腊与罗马时代的城堡、庙宇、剧场、体育场等历史文物和考古博物馆，为夏季游览胜地。

锡拉岛是爱琴海上的一座小岛，三千多年前，这个岛屿毁于一次破坏性极大的火山爆发，锡拉岛被科学家怀疑是亚特兰蒂斯大陆的地点，它与大西洋的亚速尔群岛、巴哈马群岛有可能是一夜之间消失的亚特兰蒂斯。

根据科学家通过对锡拉岛上人类文明遗址的考察，证实了三千多年前的火山爆发是历史上少数极具毁灭性的一场火山爆发，威力相当于广岛子弹的4000倍，其喷出的烟柱上升到数千米高空。烟柱中卷起数千吨火山灰随后在地球高空大气层中飘散开来，天黑三日。格陵兰岛、甚至远隔万里的中国和北美洲都受到了这次喷发的影响。公元365年的大地震，使昔兰尼变成了一片废墟。昔兰尼城包含一个卫城，但现在很难发掘了。在昔兰尼广场中心有一座供奉谷物女神得墨忒耳和冥后柏耳塞福涅的圆形建筑物，这座建筑物后来被一些美国考古学家重新发掘，他们在围墙内发现了两位女神的塑像。在圆形建筑物以东是公元前6世纪，昔兰尼人在非洲建起的最为雄伟的陶立克式的宙斯神庙，它可以奥林匹亚的宙斯神庙相媲美。迄今为止，昔兰尼遗址尚未得到很好的发掘整理，它所包含的古希腊、古罗马时期的重要作品如下：阿波罗神庙和阿波罗修道院是昔兰尼最古老的建筑。古罗马帝国时期，阿波罗泉水丰富，由此兴建了拥有昔兰尼地区最为精美雕塑的公共浴池。阿波罗修道院拥有包括神庙、柱廊、人工喷泉在内的各式建筑。阿波罗修道院的西边供奉酒神和狂欢之神狄俄尼索斯的大剧场，在古罗马时期，它被扩建为供角斗士和野兽搏斗之用的角斗场。

为了更好的展现从史前到伊斯兰时期的文化，从1982年到1986年，利比亚又有5所遗址被列入世界文化遗产，这足见利比亚在世界文明史上的重要地位。昔兰尼遗址、莱普帝斯马格纳遗址、塞布拉塔遗址，这三处遗址先后见证了迦太基、古希腊、古罗马、拜占庭时期的兴衰。特别是昔兰尼遗址、莱普帝斯马格纳遗址吸引了大批来自法国、意大利以及英国的考古学家。但不幸的是，因为有些摄影爱好者为了使照出来的图象更加清晰，而人为地弄湿壁画，从而使得史前遗迹达德拉尔特阿卡库斯石窟遭到了严重德破坏。迄今为止，该处遗产尚未采取有效的的保护措施，所有这些珍贵的遗迹都应该引起人们足够的重视，尤其是要得到科研工作者和环境保护专家的关注。