圣母在上
1998年今野绪雪创作的轻小说作品
《圣母在上》是一部响玲音(ひびき玲音)插画,于1998年起在集英社少女向小说杂志《Cobalt》上连载的长篇恋爱轻小说,作者是今野绪雪,一部日本百合类的作品。因出版之后大受好评,亦改编成漫画、动画和电影。
书籍介绍
正式译名(台湾):玛莉亚的凝望东立出版社、木棉花国际、青文出版社
常用译名:圣母在上、圣母玛莉亚注视着、Maria-sama ga Miteru
这部小说源自于1997年的一篇短篇,当时刊载的是以白家姐妹志乃为中心的故事,后收录于第9卷《银杏中的樱花》中。自1998年(集英社·Cobalt文库)发售第1卷起,至今共有37卷正篇、1卷官方设定集以及1卷小说插图集。
小说文笔用词优美,铺陈剧情非常能够让读者的情绪随之起伏,是读这本书的最大乐趣。
作者非常擅长表达情感,笔下角色个性鲜明,在故事中展现个人特色及思想,除了吸引许多女性读者阅读外,也受许多男性读者喜爱。
圣母在上系列小说被认为脱胎于曾经风靡一时的S小说,是百合文化的推动者,尤其对清水百合有着重大影响
故事介绍
在莉莉安女子学园高中部,有一个传统,被称为sœur(在法语中是“姊妹”的意思)制度,其中二或三年级的学生会给予一个低年级生一串念珠,而低年级生就会成为她的妹妹,身为姐姐的高年级生须承诺会照顾妹妹,并教导他们。
当故事开始时,福泽祐巳像其他学生一样在学校入口附近的圣母玛利亚雕像祈祷之后,被自己憧憬的二年级学姊小笠原祥子叫住,祥子轻轻走近帮祐巳整理了丝带。这看似简单的行为,被祐巳的朋友茑子拍下,茑子为了可以在学园祭上登出这张照片,在那天放学后强行拉祐巳到蔷薇之馆……
玛利亚的凝望的故事,就是围绕着莉莉安女子学园的少女们的故事。
用语解释
私立莉莉安女子学园
位于东京都武藏野的山冈,从幼儿园到大学实行以天主教系一贯教育的教会学校。于明治34年(1901年)创立,主要是将学生们塑造为贵族般的高雅气息。许多出生名门的大小姐们都会选择此就读。
“莉莉安”(法语:Liliane)象征着如百合一样威严、纯洁、无暇的女性。
本作的主要舞台为莉莉安女子学园高中部。
校园风俗
聚集在玛利亚的庭院里的少女们,今天也带着天使般无垢的笑容穿越与身同高的门,覆盖住纯洁身心的是深色的制服。不要让裙子的摺痕乱掉,不要让水手服的领结外翻,舒缓的行走成了这里的习俗。
学校制服
采用深橄榄绿色配以象牙白色的布料。裁剪简洁到位,有棱有角却也能显现出少女柔美的身姿。
春秋季校服是连衣裙式的及小腿长度的传统海军服。袖口和领口均为象牙白色,上压黑色缎带。领结是衣领部分延续而系成。腰部以下的裙摆是长百褶。
夏季校服仅是在袖长和袖宽上有变动。
冬季校服在春秋季校服连衣裙外添加了略短于裙长的黑色大衣。
姊妹制度(法语:Sœur,日语:スール)
当高年级给予低年级十字架念珠(日语:ロザリオ),表示欲建立姊妹关系时,若低年级接受,则两人姊妹关系正式成立。
高年级对低年级称呼大多以名字代替,低年级则对建立姊妹关系的高年级称呼为姊姊(日语:お姉さま),一般低年级不可对非姊妹关系的高年级称呼为姊姊,但若对象为多位,则可称呼姊姊们。
山百合会
学生会长由三蔷薇共同担当,因人手有限,活动举办时会协寻其它学生参与以及各社团的协助。三位蔷薇大人以及她们的妹妹们多为学生们共同崇拜的对象。而山百合会给一般学生的印象为遥不可及且庄严不可侵犯,一般学生不太敢靠近学生会。
蔷薇馆
山百合会所在的建筑物称呼,设置在高中部内的两层木造建筑,建筑时间久远因而显为老旧。
一般学生因对山百合会有畏惧心态而较不会在此出现。
角色介绍
山百合会干部变迁
小说第1卷结束时
小说第19卷结束时(作品中经过了一年的时间)
小说第35卷结束时(当祐巳成为红蔷薇学姊开始)
以下分家族介绍,人物图片出自《圣母在上官方设定集》和圣母在上第四季官方设定资料。
红蔷薇家族
黄蔷薇家族
白蔷薇家族
前代学姐
前代红蔷薇
蓉子的姐姐,在原作开始时已经毕业,所以只有在回忆中登场。在蟹名静的回忆中曾出现,属意静加入山百合会。
前代黄蔷薇
江利子的姐姐,在原作开始时已经毕业,所以只有在回忆中登场。
前代白蔷薇
圣的姐姐,未和志摩子见过面。姓名不详。于短篇和过去回想数次登场,但是其身影未见于插画。
仍是白蔷薇花蕾时,对圣说“因为想看你的脸,所以请待在我身边”并因此成为圣的姐姐,实际上是为了不增加极端不擅长与人相处的圣负担的权宜之计。且圣听闻此事之前,一直认为是因为容貌而被选为妹妹。温馨地注视圣的成长,是少数正确把握她的性格的人,也是圣无法披敌的其中一人。
毕业离校时给圣的建议是“因为你是很容易陷下去的类型,所以要是有个重视的对象,就要自己先退一步”。
与祥子、令同年级
蟹名静(かにな しずか)
合唱部的歌姬,在学园祭也有单独的咏唱表演。首次登场单行本第4卷〈犬蔷薇〉,此后也几次登场。面貌清秀,予人冷静沉着的印象,其实性格诙谐。图书委员会所属。原作和动画版的相貌和发型不同。
因为预定往意大利留学,在高中部期间谢绝缔结姊妹的邀约。仰慕佐藤圣,为了得到她的正视,参加学生会选举,与志摩子等人竞争,与有力候补者花蕾们分庭抗礼,因姓氏被同学们起号“犬蔷薇” (本人对此不置可否)。不怎么在意选举胜负,如同预期地获得圣的正视而心满意足。
参加情人节企划寻宝活动,找到了志摩子的白色卡片而震惊其他参加者。在附加奖赏的约会期间,演唱的〈圣母颂〉出色到使志摩子感动到流泪。
在二年级结束时离开莉莉安,到意大利攻读声乐。
久保栞(くぼ しおり)
立志成为修女的少女。生于东京,小学三年级时双亲去世,之后由叔父接到长崎收养。以国中毕业为契机回到东京,以推荐入学的形式就读莉莉安。曾与圣是好友和恋人,和祥子曾同班,对于不知其与圣关系的学生而言,存在感似乎十分薄弱。
高中部入学不久即与圣相识,受禁忌的恋情苦恼。两人受到周遭大人们的穷追猛打。第二学期末的圣诞节当天同意与圣一起私奔,但为了双方着想,对圣不告而别离开莉莉安。之后似乎转往他校,消息不明。是圣的初恋,与她的相遇及分离促使圣转变成了一个和之前完全不同的人。
筑山三奈子(つきやま みなこ)
新闻社社长、编辑。以马尾为标志。在学园内寻觅小道消息,以类似体育报和周刊杂志的标题刊登并大力宣传为生活价值。因为山百合会干部的题材最受一般学生欢迎,总是在调查蔷薇学姐及其妹妹们周遭的事,甚至自称“山百合会跟踪狂”。因此山百合会成员都非常提防她。取材活动时经常不擅长伪装。
虽然敏于发掘事件的发生,时常书写揣测的内容如“黄蔷薇革命”“黄蔷薇事件”等引起大骚动。虽然书写不少山百合会干部的题材,但绝不讨厌她们,在蓉子等前蔷薇学姐毕业时曾流泪,曾私下给予关系其实不差的祥子和祐巳建言,毋宁是因为憧憬她们。
鹈泽美冬(うざわ みふゆ)
祥子的同班同学。自高中部开始就读莉莉安。其实曾在莉莉安幼稚园就读,但中途转校。
在莉莉安幼稚园就隐约憧憬祥子,于高中再次遇到祥子时对方已不记得她。所以对祥子的妹妹祐巳怀着嫉妒之情。于第一次情人节企划寻宝活动时,见到祥子将红色卡片藏在温室,犯规取得卡片。与自行正确抵达温室的祐巳稍微谈过后,对祐巳心服,并剪短头发(之后数次遇到祐巳,但祐巳均未注意她)。名字UZAWA MIFUYU是福泽祐巳(FUKUZAWA YUMI)的名字更动顺序而成,但不含K,作者于后记曰“祐巳拥有但美冬缺少的东西”的其中一项。
与祐巳、由乃、志摩子同年级
武嶋茑子(たけしま つたこ)
祐巳的朋友和热心的摄影师,她是摄影部的王牌,有时会为校报担任摄影师。她大部分时间都会带上摄影机,也一直在找机会拍下祐巳的照片。她曾经发誓,不能有一个姊妹束缚自己。
山口真美(やまぐち まみ)
校报现任的编辑,筑山三奈子的妹妹。和筑山三奈子一样,一直在寻找最新的点子。在参加山百合会举办的茶会后与高知日出实结为姊妹。
田沼千里(たぬま ちさと)
剑道部的一员,十分仰慕令。她在情人节寻宝活动中找到了令的卡片,并和她一起逛街,在约会之后就参加了剑道部。
与乃梨子、瞳子同年级
细川可南子(ほそかわ かなこ)
祐巳的粉丝,身高有179cm,篮球社一员(学园祭后)。自国中起便憧憬著同是篮球社的夕子学姐,后来因为父亲的关系令夕子退学,父亲更与夕子再婚,遂变得抗拒父亲和讨厌男性。她一开始认为祐巳是一个“单纯”的女孩子,把祐巳视作夕子而追随着她,不过知道了祐巳的真正一面之后十分伤心。在莉莉安学园祭时解开了对父亲的误会,后来就变的没这么讨厌男性,与祐巳也能好好相处了。因为没办法把夕子以外的人认作姐姐,所以不打算在莉莉安认姐姐,被江利子形容为“恋母情结”。
莉莉安女子大学
加东景(かとう けい)
莉莉安女子大学一年级学生,与圣同年级。因为曾留级一年,实际年龄比圣大。留着中长发、戴眼镜的成熟女性,会细心照顾合意的人。
因为与圣的名字相似,入学后不久就知道圣。
在祐巳和祥子吵架时,曾与圣一起照顾祐巳的内心。
花寺学院
柏木优(かしわぎ すぐる)
花寺学院三年级学生,担任学生会会长。祥子的表兄,也是她的未婚夫(23卷时解除婚约)。
虽然曾对祥子说“喜欢男人”,但是实际上他喜欢男人也喜欢女人。疑似对祐巳有好感,却不被祐巳所了解,只被祐巳当做情敌而防备着。与祐麟关系暧昧。
福泽祐麒(ふくざわ ゆうき)
花寺学院的学生,柏木优之后的学生会会长。福泽祐巳的弟弟,轻度姐控。样貌与姐姐十分相似。
同时是今野绪雪另一部作品《释迦牟尼也凝望》中的男主角,与柏木优关系暧昧。
单行本
单行本由集英社(日本)和青文出版社(台湾)发行。截至目前,该系列小说共出版了37卷正篇、1卷官方设定集以及1卷小说插图集。
其中玛莉亚的凝望 vol.16 百变礼盒、vol.19 In Library、vol.28 心框-Frame of Mind-、vol.31 玛格丽特与缎带和vol.34 Little Horrors为短篇小说集。玛莉亚的凝望 Premium Book为官方设定集,另附有短篇《Answer》;玛莉亚的凝望 Illustration Collection为小说插图集,另附有短篇《ハレの日(晴天之日)》。
分卷内容简介
1.マリア様がみてる (圣母在上/玛莉亚的凝望)(日文版1998年05月10日出版,256页)
教养单纯的少女们聚集的私立莉莉安女学园内,为了传承清新端正的校园生活,高中部有一个被称为姊妹(sœur)的制度,举行过传授玫瑰念珠的仪式,立誓缔结成姊妹之后,身为姊姊的学姊就会指导身为妹妹的学妹。而升到高中部、尚未有姊姊的祐巳,却突然被她所仰慕的二年级学生「红蔷薇花蕾」的祥子学姊提出「姊妹宣言」!?
2.マリア様がみてる 黄蔷薇革命(黄蔷薇革命)(1999年02月03日,224页)
祐巳在学园祭那晚收下玫瑰念珠,正式成为祥子学姊的妹妹。她正要以红蔷薇花蕾的妹妹之身分展开新生活,但是出乎意料的事情却等在前方。当选本年度「最佳姊妹」奖的黄蔷薇花蕾.支仓令和她的妹妹岛津由乃突然解除了姊妹关系!校园内的少女们受到两人的影响,纷纷把玫瑰念珠退还给自己姊姊的事件也接连不断发生,莉莉安女子学园顿时陷入大危机!
3 マリア様がみてる いばらの森(荆棘之森)(1999年04月27日,288页)
因期末考而人心浮躁的学校里流传着惊人的谣言,疑似以莉莉安女子学园为背景所写的自传式小说《荆棘之森》出版了,而且该书的作者据说是白蔷薇学姊!再加上小说的内容是描写两名少女的禁忌之恋,因此校园内陷入大骚动。白蔷薇学姊的过去已成禁忌,知晓内情的人全都闭口不谈,虽然祐巳跟由乃试图解开真相,但是……
4.マリア様がみてる ロサ・カニーナ(Rosa Canina/犬蔷薇)(1999年12月1日,256页)
新年过后,第三学期开始了。在莉莉安女子学园中,三年级学生们明显地减少上课时间,祐巳等低年级学生也逐渐意识到,她们最喜欢的学姊们即将要毕业了。就在此时,校内准备要进行明年度的学生会成员选举,祐巳本来以为三位花蕾将会各自继承为蔷薇,却没想到二年级学生之中,有位被称作「犬蔷薇」的学生也是候选人!?本书同时也收录热闹的新年番外篇
5.マリア様がみてる ウァレンティーヌス赠り物(前编)(情人节礼物 前篇)(2000年3月3日,256页)
2月14日,是带着巧克力表达满腔爱慕之情的大好机会。可是,今年情人节的气氛却很沉重,因为这一天的巧克力交换仪式,将会影响一个月后的白色情人节……由乃送给令的「情人节礼物」……对于每一项都是职业级的令,到底该怎么送什么当作回礼才好呢?终于渐入佳境了,莉莉安学园的日常生活是什么面貌呢?敬请拭目以待!另外,本书同样收录番外短篇!
6.マリア様がみてる ウァレンティーヌス赠り物(後编)(情人节礼物 后篇)(2000年4月25日,256页)
情人节的「惊奇巧克力」盒出乎预料地爆炸开来,可是问题还在后头,因为祐巳为了找台阶下,顺口说出巧克力有中与不中两种,猜中的奖品是与自己约会券;虽然祐巳因此得以和祥子学姊约会,不过……本书除了『第一次的约会.三人行』之外,亦收录两篇短文。
(至此为动画版《圣母在上》第一部的剧情)
7.マリア様がみてる いとしき歳月(前编)(爱恋的岁月 前篇)(2001年2月1日,224页)
毕业典礼即将到来之际,黄蔷薇学姊的举止却有些怪异,她似乎同时与好几名男性交往——茑子同学也交给祐巳好几张拍到男女主角,足以供作证据的照片,并询问究竟该怎么办呢?祐巳不知该如何是好,然而出现在她面前的黄蔷薇学姊,竟有如黄蔷薇革命时的景况再现般,浑身流露出无精打采的模样……本书除了『黄蔷薇勇往直前』,另外收录两篇故事。
8.マリア様がみてる いとしき歳月(後编)(爱恋的岁月 后篇)(2001年4月3日,224页)
怎么办,再两天就是离毕业典礼,蔷薇学姊们就快要毕业了!『will』篇中,祐巳胸口没来由地涌上一股寂寥,红蔷薇学姊宛如交待遗言般的言行举止,更加剧这股寂寞。『时光荏苒』里纪录着毕业典礼终于到来,但是主角们却毫无切身之感……『仅以单手相牵』详细收录圣与志摩子,从相识到缔结姊妹誓约为止的过程。
9.マリア様がみてる チェリーブロッサム(樱花)(2001年7月27日,256页)
私立莉莉安女子学园是一所有着优良传统的天主教贵族千金学校——代表高中部一年级新生致词的乃梨子,其实是个对佛像造型艺术非常着迷的人。为了适敬应崇玛莉亚的校园生活,瞳子同学总实时给予她各方面的协助。然而,光是弥撒仪式已经够令她郁闷了,偏偏还有红蔷薇学姊、黄蔷薇学姊以及白蔷薇学姊的姊姊欢迎会——玛莉亚祭……本书收录新角色登场的『银杏中的樱花』和『BGN』两篇短篇故事。
10.マリア様がみてる レイニーブルー(Rainy Blue/忧郁的小雨)(2002年3月29日,224页)
虽然白蔷薇志摩子对于新生乃梨子有股特别的亲近感,不过却无法下定决心将玫瑰念珠交给她;就在此时,乃梨子被叫到蔷薇馆,没想到却和红蔷薇祥子起了口角!?反对由乃加入剑道社的令,在半年前的『黄蔷薇革命』中遭到盛怒的由乃退还玫瑰念珠,并说出绝交宣言,但是……本卷收录『玫瑰念珠上的水珠』、『黄蔷薇警报』、『忧郁的小雨』三篇故事。
11.マリア様がみてる パラソルをさして(撑起阳伞)(2002年7月1日,224页)
红蔷薇——小笠原祥子学姊在雨中抛下祐巳,与小瞳一起乘车离去。祐巳就如小猫般被美丽的姊姊抛弃了……佐藤圣学姊担忧地为全身湿透的祐巳撑起伞,然而在那之后,祥子学姊却接连好几天没来上学……究竟发生了什么事!?接续上一卷第三篇的故事『忧郁的小雨』,波澜万丈的续篇即将登场!
(至此为动画版《圣母在上~春~》的剧情)
12.マリア様がみてる 子羊たちの休暇(羔羊们的假期)(2002年12月25日,224页)
梅雨季结束后,期末考最后一天的天气突然热了起来。在暑假到来之前,山百合会的六名干部全员到齐,齐聚在莉莉安女子学园高中部学生会蔷薇馆的会议室兼会客室内。当祐巳问起众人的暑假预定,其他姊妹都有相约出游计划,令她顿时既羡慕又郁闷。然而,她仰慕的红蔷薇学姊祥子,竟然邀她前往位于避暑胜地的别墅……!?
13.マリア様がみてる 真夏の一ページ(盛夏的一页)(2003年3月28日,224页)
在第二学期即将到来的暑假里某一天,莉莉安女子学园山百合会照惯例为学园祭与花寺学院高中学生会成员们齐聚一堂,然而红蔷薇祥子学姊讨厌男生,因此山百合会召开祕密会议,欲展开一场简称OK的帮助祥子学姊克服厌男症秘密大作战,不过……福泽祐巳、祐麒姊弟俩以及花蕾们活跃的暑假最后大事件──!?
14.マリア様がみてる 凉风さつさつ(凉风飒飒)(2003年7月1日,240页)
第二学期,照惯例又是接近举办学园祭季节的莉莉安女子学园,将与男校花寺学院的学生会代表见面……立领制服军团一一自我介绍,山百合会千金小姐们则以红蔷薇学姊小笠原祥子、黄蔷薇学姊支仓令为首。妹妹花蕾们也忙得不可开交,然后这时却传出祐巳将和一年级学生可南子缔结成为姊妹?面对新闻社的采访,可南子她……!?
15.マリア様がみてる レディ、GO!(LADY, GO!)(2003年10月31日,224页)
花寺学院的学园祭已经结束,莉莉安女子学园接下来的学校活动便是体育祭。祐巳所在的二年松班里,并无体育十项全能的学生,因此大家难以炒热气氛。在决定出赛项目的班会上,祐巳一股脑儿地发呆着,想着和自己吵架而离去的可南子的事情......正当祐巳还在发愣的当下,事情却演变成自己要出赛借物赛跑了?!在还未缓和内心的震惊之余,祐巳前去与姊姊祥子学姊商量...?!
16.マリア様がみてる バラエティギフト(百变礼盒)(2003年12月25日,208页)
短篇小说集。于周四放学后,祐巳一如往常地踏上蔷薇馆二楼,却看到了奇怪的景象。那是由乃同学在没开灯的桌前,专注地凝视着桌上的一点的模样!由乃同学目光的焦点,是一个以百货高级包装纸包裹起来的盒子,上头写着「给我可爱的妹妹们」几个字,而其为前黄蔷薇学姊江利子的字迹。由乃同学就要将包装纸给拆了…!?由礼物所串联起来的四篇特别篇故事,即将展开。
17.マリア様がみてる チャオ ソレッラ!(Caio Sorella!/你好,姐姐!)(2004年3月21日,208页)
体育祭结束, 接着等待莉莉安女子学园高二学生参加的活动,就是毕业旅行!不舍与姊姊或妹妹们分离的祐巳、由乃与志摩子三人, 将从成田机场启程,目的地就是天主教的大本营,同时也是饮食与文化的国度──意大利!二年级全体学生预定分成两组路线,展开九天七夜的意大利境内巡回之旅。而巧合的是,山百合会的三名成员被分在同一组路线,还有茑子与真美也在其中, 看来旅途将掀起万丈波澜……?!
(至此为动画版《圣母在上OVA第三季》的剧情)
18.マリア様がみてる 特别でないただの一日(平凡的一天)(2004年7月27日,160页)
在二年级毕业旅行前夕,红蔷薇学姊小笠原祥子宣布了由山百合会所主筹,要在今年学园祭上演出的剧目──颠倒物语。故事是讲述一对长相神似的姊弟性别互换的故事,所以这回的主角当然是祐巳和祐麒……!?祐巳一行人从意大利回国之后,花寺学院的演员前来拜访莉莉安并为剧目定装。而一年桩班的三人组中,却唯独可南子不知为何心情很差……!?
19.マリア様がみてる イン ライブラリー(In Library)(2004年10月1日,208页)
短篇小说集。在学园祭结束两天后的礼拜二放学时,一股沉沉的睡意袭向祐巳,这都是因为在学园祭隔天的休假日时,祐巳想了一堆有的没的事情,害得自己睡不着的缘故……至于祐巳和由乃挑选妹妹一事,则成了蔷薇馆里的话题。当祐巳心想也差不多该认真考虑这件事时……一不小心就睡着了。而等她醒来之后,便发现祥子学姊留下一张便条纸写着「我去一下图书馆」……本书是一个以书为中心的特别故事!
20.マリア様がみてる 妹オーディション(妹妹甄选会)(2004年12月25日,208页)
刚进入十一月的第一个星期一,三位蔷薇花蕾聚集在一起。这时,由乃发出了爆炸性的言论──她居然说什么要开场甄选会来选妹妹!距离江利子学姊指定的选妹妹截止日只剩少许日子,于是至今未有邂逅的由乃想到了这个计划。虽说祐巳总觉得这计划不太对劲,但祥子学姊似乎却挺有兴趣的,还要求祐巳也参与这个计划。隔天,新闻社也得知要开甄选会一事,另一方面,烦恼的祐巳跑去找志摩子讨论,但是……?!
21.マリア様がみてる 蔷薇のミルフィーユ(蔷薇千层派)(2005年4月1日,224页)
「考完试补假那天,要不要一起去游乐园玩呢?」12月的某天放学后,祥子突如其来的邀约,让祐巳吓了一跳。祐巳一方面感到高兴,一方面又对祥子至今才准备实现这个延期的约定,隐约感觉有些失落……期末考结束后,祥子与祐巳两人前往游乐园,在那里等待着两人的是……?!本书收录了描写祐巳、由乃、志摩子三人内心世界的三篇故事!
22.マリア様がみてる 未来の白地図(未来的白地图)(2005年7月1日,208页)
期末考补假期间,祐巳突然接到柏木打来的电话,说是瞳子夺门而出,直到现在都还未回家!祐巳本来想打电话给乃梨子或可南子,问她们知不知道她可能会去哪里,但还没开始找人,瞳子就这么出现在祐巳的家里!她说她家就在附近,回家路上刚好撞见祐麒。祐巳找不到时机询问她离家出走的原因……!而祐巳和瞳子之间的关系又会产生怎样的变化呢……!?圣诞夜究竟会发生什么事?
23.マリア様がみてる くもりガラスの向こう侧(毛玻璃的彼端)(2005年12月22日,224页)
圣诞派对那天,瞳子拒绝了祐巳的玫瑰念珠。三天后,祐巳家里收到祥子寄来的信,内容是邀请众人至小笠原宅邸住宿,参加今年特有的「限定女性参加」的新年会。大年初一,三蔷薇姊妹群聚小笠原宅邸!大伙开心地玩着百人一首与真人双六等骰子棋盘游戏,度过一段快乐的时光,然而这时,有件与祥子息息相关的震惊事实即将明朗化……!?祐巳与祥子第二次共度的新年,有种会引发骚动的预感!!
24.マリア様がみてる 仮面のアクトレス(戴面具的女演员)(2006年3月31日,208页)
时序是第三学期的开学典礼,祐巳在结业典礼那天提出缔结姊妹的申请被拒,时隔两周再次见到瞳子。看到瞳子对自己打招呼,祐巳好不容易才挤出短短一句「贵安」。此外,她还在蔷薇馆里不小心得罪了祥子学姊……而说到第三学期最盛大的活动,便是学生会干部选举!祐巳、由乃与志摩子三人当然会参与竞选,继去年的犬蔷薇事件,今年也将有巨大的惊喜……!?
25.マリア様がみてる 大きな扉 小さな键(大门扉小钥匙)(2006年6月30日,208页)
接续上一卷,瞳子也报名参选了学生会干部选举,而最后依序由祐巳、由乃、志摩子三个人当选!自圣诞夜之后,祐巳与瞳子的心便渐行渐远,直至现在。乃梨子、祥子,甚至连柏木都担心起两人的关系……到了星期一,今年新闻社也照例向山百合会申请举办情人节企划,说是早就取得红蔷薇学姊与黄蔷薇学姊的同意了,究竟这项企划的内容是什么呢……!?瞳子的祕密即将揭晓,故事至此将有惊心动魄的发展!
26.マリア様がみてる クリスクロス(CrissCross/十字)(2006年7月28日,160页)
2月14日是莉莉安女子学园的学生们,彼此交换巧克力的情人节。红蔷薇姊妹──祥子和祐巳也将在人烟稀少的蔷薇馆后门交换巧克力。等到放学之后,紧接着就是新闻社企划的「寻宝大会!寻找下任蔷薇学姊的宝物!」活动,今年藏卡片的人是祐巳、由乃、志摩子三个人。受到祥子的挑拨,瞳子也决定参加寻宝大会了……红、黄、白三张卡片,最后究竟奖落谁家!?
27.マリア様がみてる あなたを探しに(寻找你)(2007年3月30日,208页)
时间到,新闻社主办的「下任蔷薇寻宝大会」正式结束,由乃的黄色卡片连续两年都由田沼千里发现!志摩子的白色卡片则是没有个人找到,最后决定从参加缺席者投票的人里抽选。问题是藏在祐巳屁股下的红色卡片,发现的人究竟是说了「给我站起来」的祥子?抑或是刚好冲进蔷薇馆里的瞳子呢!?而祐巳的认妹妹问题,又会迎向怎样的结局!?
(至此为动画版《圣母在上第四季》的剧情)
28.マリア様がみてる フレーム オブ マインド(心框-Frame of Mind-)(2007年6月28日,256页)
短篇小说集。情人节的企划活动结束了,距离半日约会的日子还剩一点时间。祐巳碰到在教室里整理照片的茑子同学,她说摄影社的社办被三年级生占据,所以在教室里独自进行社团活动!?祐巳听完之后,便邀请茑子到蔷薇馆,两人一起开始看起照片,但是……!?『光芒花蕾』则描写祐巳和可南子认识的经过!本书一共收录了跟相片有关的十篇姊妹精选短篇故事!!
29.マリア様がみてる 蔷薇の花かんむり(蔷薇花冠)(2007年10月2日,208页)
半天约会过后,祐巳决定要和瞳子缔结姊妹关系。隔天的星期一,祐巳比平时还早去学校,因为她下定决心,一定要在这天把玫瑰念珠交给瞳子,但是在圣母玛莉亚的雕像前,祐巳出其不意地遇到了瞳子,原来瞳子比祐巳还早到了学校!两人约好趁午休时间在圣母玛莉亚雕像前见面。在这之后,祐巳前往祥子的教室,却在那里撞见了让她无法置信的东西……!?本卷将见证值得纪念的姊妹诞生瞬间!
30.マリア様がみてる キラキラまわる(群光环绕)(2007年12月26日,208页)
因为祥子学姊的召集,大家决定要在「三年级生欢送会」的隔天去游乐园玩,不过并没有特意约时间,而是自由集合。祥子打起十二分精神,想和祐巳刚刚好在开园时间抵达游乐园;还说柏木与祐麒也会去,要坐轿车过去,于是四人乘上柏木开的高级轿车,朝游乐园出发,但出发没多久车子就停了下来,换祥子坐到驾驶座!!过去的影像突然浮现在祐巳的脑海里……!?
31.マリア様がみてる マーガレットにリボン(玛格丽特与缎带)(2008年4月1日,208页)
短篇小说集。由于在情人节时收到学妹们送的巧克力,祐巳、由乃和志摩子也在游乐园的纪念品店买了饼干和糖果,要回赠给学妹们当白色情人节礼物。既然礼物买了成品,三人心想至少要亲手包装以示诚意,于是,三人带着缎带到蔷薇馆集合,却迟迟谈不到重点,明明在谈包装却越聊越开,聊起姊姊、已毕业的蔷薇学姊们以及意大利的毕业旅行等……一发不可收拾!?
32.マリア様がみてる 卒业前小景(卒业前小景)(2008年10月1日,208页)
莉莉安女子学园高中部将于隔天举行毕业典礼。大伙儿在蔷薇馆一楼的置物间翻箱倒柜,确认是否有红蔷薇学姊「祥子」和黄蔷薇学姊「令」两人遗留的私人物品。祐巳找到了祥子收在置物间里的「某样东西」,象是突然想起什么事情,旋风似地冲出蔷薇馆……!?明天终于就要和三年级学姊们告别了。本集描绘了祥子、祐巳、由乃、新闻社的三奈子、摄影社的茑子与桂同学等人,充满了复杂情绪的一天!
33.マリア様がみてる ハロー グッバイ(Hello Goodbye/你好,再见)(2008年12月26日,224页)
「祐巳・祥子篇」的完结卷。红蔷薇学姊「祥子」与黄蔷薇学姊「令」终于毕业了。负责给毕业生别胸花的祐巳到了三年松班,却从祥子那里收到了某样东西……!?另一方面,帮菊班的令别胸花的居然不是由乃而是田沼千里!?前任蔷薇学姊「圣」、「蓉子」与「江利子」各自怀着不同的心境,也来到了莉莉安女子学园集合。现在,终于到了离别的时刻。「再见,姊姊」。
34.マリア様がみてる リトル ホラーズ(Little Horrors)(2009年7月1日,224页)
短篇小说集。菜菜终于成为「黄蔷薇学姊」由乃的妹妹,隶属于剑道社的她,为了找没出席社团集会的姊姊而前往蔷薇馆,可是她却从「白蔷薇花蕾」乃梨子那边听说黄蔷薇学姊人不在蔷薇馆里,接着菜菜便和乃梨子一起在校园各地搜寻黄蔷薇学姊的踪影。过程中,本应一起集合的蔷薇姊妹们却一组、两组地消失……!?除了主题『Little Horrors』之外,本书还另外收录了五篇有点不可思议的短篇故事。
35.マリア様がみてる 私の巣(我的巢)(2009年12月25日,208页)
朝仓百的母亲即将再婚,她便开始会没来由地贫头晕。某天,百在学校里晕倒,保健干部筒井环送她回家;其后,环不断接近百并对她示好。虽然百一开始感到困惑,但后来也对环敞开了心扉。但因为一件意外,百开始怀疑环该不会是母亲再婚对象的亲属。另外,由于一年级生的百与二年级生的环时常一起行动,同学们也怀疑起这两人是否为姊妹?
注:36.マリア様がみてる ステップ( Step)(2010年12月28日,208页)和37.マリア様がみてる フェアウェル ブーケ(Farewell Bouquet/欢送花束)(2012年4月28日,208页),中文未翻译出版。
最新修订时间:2024-09-08 13:52
目录
概述
书籍介绍
参考资料