摩西·卡察夫(希伯来语:משה קצב,英语:Moshe Katsav),男,于1945年12月5日生于
伊朗,1951年移居
以色列。2000年7月卡察夫当选为
以色列第8任总统,同年8月1日宣誓就职,任期7年。2009年3月19日,
以色列特拉维夫地方法院以强奸和性骚扰罪名对卡察夫提出起诉。2010年12月30日,以色列
特拉维夫地方法院判定针对前总统摩西·卡察夫的两项强奸指控罪名成立。卡察夫由此成为
以色列历史上第一位被判有罪的国家元首。按
以色列法律,卡察夫最少将面临8年监禁,最多可判16年监禁。
人物履历
摩西·卡察夫(希伯来语:משה קצב,英语:Moshe Katsav,1945年12月5日),男,于1945年生于
伊朗,1951年移居
以色列。他青年时在以色列国防军中当通讯兵,后在
希伯来大学学习经济和历史,并成为学运领导人。曾当过
以色列发行量最大的报纸《新消息报》的记者。
他于1969年当选为马拉凯市市长,1974年至1981年连任该市市长。1977年作为
利库德集团代表当选为议会议员。1981年至1984年在利库德政府中任住房和建设部副部长,1984年至1988年在联合政府中先后任内政部长和劳工和社会事务部部长,1988年至1992年在沙米尔政府中任运输部长,1996年至1999年在内塔尼亚胡政府中任副总理兼旅游部长。
2000年7月,作为
利库德集团推选的总统候选人,卡察夫在议会总统选举中击败工党总统候选人
佩雷斯,当选为以色列第8任总统,同年8月1日宣誓就职,任期7年。2007年1月,卡察夫向议会提出暂时停职的请求,以色列议会委员会批准将面临强奸和滥用职权指控的卡察夫暂时停职的请求。同年6月28日,以色列总检察长
马祖兹宣布,检方将不会以强奸罪指控卡察夫,但卡察夫将承认性骚扰、妨碍司法等较轻的罪名。同日,卡察夫向
以色列议会正式递交辞呈,辞职将在48小时后生效。2009年3月19日,
以色列特拉维夫地方法院以强奸和性骚扰罪名对卡察夫提出起诉。2010年12月30日,以色列特拉维夫地方法院判定针对前总统摩西·卡察夫的两项强奸指控罪名成立。卡察夫由此成为
以色列历史上第一位被判有罪的国家元首。按
以色列法律,卡察夫最少将面临8年监禁,最多可判16年监禁。
卡察夫曾于1993年和1995年9月两次访华。并于2003年12月对中国进行国事访问 。
人物生平
个人经历
卡察夫—生在
伊朗的
以色列总统。卡察夫现年65岁,1945年在
伊朗出生。在
伊朗生活6年后,卡察夫随父母搬到建国仅3年的
以色列居住。至今,卡察夫仍能说一口流利的波斯语。
由于战乱,来到
以色列后,卡察夫一家在临时帐篷中生活了数年。期间由于发生火灾,卡察夫2岁的弟弟不幸遇难。后来,卡察夫加入
以色列国防军,并接受了战火的洗礼。1968年,卡察夫进入耶路撒冷的希伯来大学,读大学时卡察夫还在一家中学教数学和历史来贴补家用。
1969年,24岁的卡察夫加入右翼政党
利库德集团,来到
以色列《新消息报》当记者。1977年,32岁的卡察夫首次当选议员,被当时的贝京政府派到
伊朗游说犹太人回国。由于卡察夫形象良好,表达出众,他的仕途一帆风顺。卡察夫先后担任
以色列住房部长、内政部长、
旅游部长和副总理等职务,直到2000年当选总统。
在
以色列建国前3年移民到以色列。卡察夫有着骄人的从政历史。他24岁时就被推举为马拉凯市的市长,成为
以色列历史上最年轻的市长,并因政绩不错而连任。1977年,32岁的卡察夫作为
利库德集团代表当选为议员,开始职业
政治家的生涯。
曾任职务
他先后担任过政府中的住房和建设部副部长、内政部长、运输部长等职,还当过副总理。2000年7月,卡察夫击败工党候选人
佩雷斯,成为
以色列第一位7年任期的总统。在担任总统期间,他一直主张让阿拉法特参与中东和平进程。而在
以色列丑闻不断的政坛中,卡察夫一直以清正廉明著称,被誉为“干净先生”。
美联社曾评论说,卡察夫面临司法制裁,标志着
以色列进入一个新时代,如果退回到几十年前,这样刺眼的司法指控是不可想象的。因为在以前,“这个国家的领导人在性方面犯的错误都是忽略不计的”。如
以色列传奇的独眼英雄、
政治家摩西·达扬,在他奢侈豪华的住所里养了一堆情妇;而以色列高级军官利用职权胁迫女兵跟他们上床,更是司空见惯的事。
访问中国
以色列总统摩西·卡察夫14日至16日访问了中国香港,他参观了集装箱码头设施和“
数码港”,会晤了香港特区行政长官董建华。
2003年12月16日至20日访问北京
16日晚抵达北京
以色列总统摩西·卡察夫16日晚抵达北京,继续对中国的国事访问。
17日登上长城
12月17日,正在北京访问的以色列总统摩西·卡察夫偕夫人登上北京八达岭长城。
18日上午到中以中心参观访问
12月18日上午,天气晴好,却又寒风凛冽。位于
中国农业大学东区的中国以色列国际农业培训中心(中以中心)门口铺着鲜艳的红地毯,一楼大厅与二楼展室鲜花环绕,50多名由各院学生干部、党员组成的欢迎队伍早早地静侯在了中以中心门口,等待着以色列总统摩西.卡察夫的到来。 中午11:30分左右,卡察夫总统和夫人在农业部副部长
张宝文、校党委书记
瞿振元、校长陈章良一行的陪同下,来到了中以中心。欢迎的人群爆发出一阵阵热烈的掌声。总统先生笑容满面,不断向迎候的人群点头致意。在中以中心一楼大厅,陈章良用流利的英语向来宾介绍了中国农大的历史沿革、国际合作与交流,优良玉米品种、动物转基因克隆技术、蔬菜嫁接机器人技术等。特别提到党和国家领导人对中国农大的关怀,尤其是温家宝总理来校看望广大师生的情况。在介绍1998年
以色列前总理本杰明.内塔尼亚胡访问中以中心的情况时,陈章良笑着说:将来,总统先生来访我校的照片和盛况也将悬挂在这里,以供大家参观。
在二楼展室,中以中心主任黄冠华向卡察夫总统介绍了中国农大与以方有关科研合作项目、人才培养与学术交流、高层互访等的情况。总统先生边听边赞许地点头,表示出浓厚的兴趣。
听完介绍后,总统先生还在我校签名簿上写下了留言,并与张宝文、
瞿振元、陈章良等合影留念。
卡察夫总统还参观了中国传统农具和来自以色列的传统农具。
参观结束后,卡察夫为中以中心门前书有中文和以色列两国文字的“以色列总统摩西.卡察夫访问中国农业大学纪念碑”揭幕,并表示感谢。
揭幕仪式后,在门口等候的农大学生纷纷与笑容满面的总统先生握手。
接受中国农业大学名誉博士学位
以下是以色列总统摩西.卡察夫在
中国农业大学名誉博士学位授予仪式上的演讲全文。尊敬的来宾们,中国农业部副部长,
中国农业大学校长,中国驻
以色列大使,以色列驻中国大使,以色列人文科学院院长,全体工作人员,农大师生们:
以我和我夫人的名义,我谨对我们在华期间所受到的热情友好的接待向你们表示感谢。
此次以色列国总统的国事访问证明了自两国自建立外交关系12年以来,中以两国及人民之间始终保持着良好的关系。
犹太民族的历史
我来自一个有着悠久历史和文化的国家,今天,我来到一个有着同样渊源文化和历史的国家。两国都为人类文明作出了巨大贡献,如中国的四大发明:火药、造纸、印刷及指南针。在我耶路撒冷的总统官邸摆放着令我倍感自豪的来自中国的礼物 – 兵马俑塑像。
犹太民族对人类社会的贡献体现在《
圣经》和全球人道主义价值观。我所在的地区是三大一神论宗教的诞生地:诞生于4000年前的犹太教,2000年前的基督教,和1400年前的伊斯兰教。我们的民族数千年来所遭受的痛苦、迫害和异教排斥更是在第二次世界大战期间达到了顶峰,共有6百万犹太人在大屠杀中丧生,占当时犹太总人口的三分之一。
2400年前,波斯王国企图消灭我们却未得逞。2167年前,希腊王国试图摧毁我们,但也被我们打败。后来,公元70年,罗马帝国夺取了我们的民族独立。然而,自2000年前第二圣殿被毁之后,我们的内心始终怀着重返家园的梦想和希望。
我的家人在第一圣殿被毁后从
耶路撒冷流放到了
伊朗,在那儿居住了2500年,直到
以色列国宣布独立后三年才得以重返故土。56年前,国际社会和联合国最终承认了我们建立独立国家的权利。
政治事务
我们希望过一种有着合作、理解、友谊和与我们的所有邻国和睦相处的生活,我们也希望中东地区的所有国家致力于发展和建设,而不是毁灭,流血和痛苦。
犹太民族与穆斯林之间没有争斗,以色列也无意与
巴勒斯坦宣战。相反,以色列人愿意为他们的信念作出牺牲,即坚信能够实现与地区及与
巴勒斯坦之间的和平。
以色列政府从开始就表示希望有良好的邻国关系。在与
埃及、
约旦谈判时,我们为签署和平协议而不惜放弃要地,但这是意愿的结果而非战争的结果。
这一点已在奥斯陆协议的签署,在2000年的戴维营谈判,以及在最近我们政府接受“路线图”的决定中得到证明。路线图的宗旨要求建立一个独立的巴勒斯坦国,并与以色列友好为邻。然而我们的另一方对上述政治倡议作出的反应却令人沮丧、失望而痛心,甚至还伴有令人发指的恐怖行为。以色列无意占领巴勒斯坦领土,也无意破坏巴勒斯坦主权。
以色列与巴勒斯坦有着共同的利益,我们对巴勒斯坦人的遭遇也深表同情。有时我甚至感到我本人比阿拉法特主席对其民众的遭遇更为同情。他有能力制止恐怖,也有能力结束其人民的遭遇。唯有彻底制止暴力和恐怖,才能重续谈判,才能结束这些痛苦遭遇。
在奥斯陆协议签署直到上一次“起义”的七年间,巴勒斯坦确实在政治、经济、社会及国际事务等领域取得了历史性的成就。而倘若他们能结束恐怖活动,这些成就将会达到一更高的水平。
国际反恐战争
恐怖没有国界,也无法加以限制,恐怖活动的来源更是不计其数;然而却没有一个国家对恐怖具有免疫力。
我们无法解释、理解恐怖,更无法为其辩解。对于在熟睡中遭袭击的婴儿、儿童和妇女,以及在购物中心、公共汽车站和成群青年人聚集的舞厅放置炸弹等等行为,没有也根本找不到一种解释。归根结底,人类有权过不受恐惧威胁的生活。
以中关系
犹太民族牢记中国人民的友谊。早在宋代时期,犹太商人便在开封定居,后来到19世纪在哈尔滨、天津又出现了犹太社团。我们牢记二战期间上海人民为我们的同胞提供的庇护,当时世界上没有第二个国家愿意为逃离大屠杀的犹太难民提供援助。
我们也为在以色列各所院校学习的数千名中国学生感到骄傲。
再过不久,我们将庆祝两国外交关系建立12周年。我们崇敬并仰慕伟大的中华民族。我们的友谊早在贵国建国初期即开始,当时
以色列是最早承认新中国成立的国家之一。
我们可合作的领域相当广泛:高科技,纳微技术和生物技术。我们应与苦难、贫穷和疾病并肩作战。我们应加强科技合作和发展人道主义服务。凭借我们在农业和科技领域的知识,我们有能力改善世界的居住条件,并将贫困降至最低水平。
中国农业大学所设立的中国-
以色列国际农业培训中心很好地证明了广泛开展合作符合两国的利益。
以色列将近一半的国际合作项目都涉及中国。
再一次感谢贵校授予我的荣誉,我也自豪地代表以色列国和以色列人民接受这一项荣誉。
19日吴邦国会见
全国人大常委会委员长
吴邦国19日在会见以色列总统卡察夫时说,中以双方颇有成效的合作,给两国人民带来了实在利益。吴邦国说,二战期间,中国人民和犹太人民曾共同抗击法西斯,中国人民对犹太人民怀有友好感情和敬意。他说,中以建交时间不长,但双边关系发展迅速。双方在政治、经贸、科技等领域的合作颇有成效,给两国人民带来了实在利益。中以合作互补性强,前景广阔。以方在科技方面有优势,中国政府高度重视与
以色列在科技和人才开发方面的合作,以造福两国人民并推动人类文明进步。
卡察夫说,中国人民在犹太人民心目中是亲密朋友。以中两国在过去10年中各领域合作发展很好,双方有很多共同利益,在经贸和科技领域合作潜力巨大,希望两国加快合作步伐。相信两国议会之间的交往将在两国关系的发展过程中发挥积极作用。
吴邦国表示,议会交往对增进两国人民之间的相互了解和友谊、促进两国关系有着不可替代的作用。中国全国人大与
以色列议会多年来保持着密切的交流与合作。我们愿与
以色列议会共同努力促进两国关系发展。
双方还就国内形势和地区问题交换了意见。
人物事件
遭到指控
在卡察夫的任期进入最后一年时,2006年7月爆发他在担任观光部长与总统期间,涉嫌性骚扰并强暴多名妇女的丑闻,检察总长马祖兹立即下令展开调查。警方不仅搜索总统官邸,甚至多次约谈讯问卡察夫。先后八名女性出面指控遭到卡札夫强暴。就在检方持续进行调查的同时,各界要求卡察夫辞职的压力排山倒海而来,就连现任总理奥尔默特都公开表示,希望卡察夫早点请辞下台。
2007年1月底,马祖兹宣布考虑以强暴、性骚扰、背信、妨碍司法、骚扰证人与诈欺等罪名,起诉卡察夫。但卡察夫随即反控媒体对他有敌意,甚至宣称,他会遭到攻击都是因为他出生于
伊朗。他同时向国会申请停职三个月,获得同意,他说将为自己的名誉“奋战到底”。
由于总统在位期间拥有刑事豁免权,因此检方必须等到卡察夫任期届满或自行请辞后,才能起诉他。唯一能够对他加以处置的只有国会,但2007年3月7日,卡察夫也逃过了国会弹劾。卡察夫的去留问题,一度在
以色列政坛形成了僵局。
辞去职务
卡察夫2006年6月28日出乎各界意料之外与检方达成认罪协议,并宣布提前结束仅余一个月的任期,正式辞去
以色列总统职务,以换取检方对他涉及的强奸等罪行不予起诉。从政生涯平步青云的卡察夫,如今成了
以色列史上面临最严重刑事控诉的国家元首。卡察夫的辞职声明从二十九日生效。
罪名成立
以色列前总统,现年65岁,1945年在伊朗出生。由于强奸罪名成立,卡察夫最高将面临16年的监禁。12月30日,
以色列特拉维夫地方法院判定针对前总统摩西·卡察夫的两项强奸指控罪名成立。卡察夫由此成为以色列历史上第一位被判有罪的国家元首。按以色列法律,卡察夫最少将面临8年监禁。
最高面临16年监禁
当日,
特拉维夫地方法院对前总统卡察夫所涉的强奸案进行审判,在持续1个多小时的庭审后,法官乔治·卡拉宣布,针对卡察夫的强奸罪和猥亵指控罪名成立。卡察夫听到判决后,脸色阴沉,未说一句话,之后在律师团的簇拥下离开法庭。
法庭没有当庭量刑,不过之前法官已要求卡察夫交出护照,等待下一次庭审宣判。根据
以色列法律,卡察夫所犯的罪行,最少将面临8年监禁,最多可判16年监禁。
多名女子向警方报案
卡察夫强奸案实际上是被他自己“捅出来”的。2006年,卡察夫对警方称有女雇员涉嫌对他敲诈勒索。随后该女子报警,向警方诉说了被卡察夫骚扰和猥亵的过程。媒体曝光后,又有数名女子对卡察夫提出类似指控,其中包括强奸罪指控。以色列检察机关随即立案,调查卡察夫在担任旅游部长和总统期间的“不法行为”。
2007年,卡察夫和以色列检察机关达成谅解:他辞去总统职务,对外公开表示曾有过性骚扰行为。随后,以色列检察机关撤销了对他的强奸罪指控。2009年,卡察夫突然推翻了此前与检察机关达成的谅解,拒不认罪。检察机关随即展开调查和起诉。
开庭审理
卡察夫涉嫌强奸罪一案今开庭
据美国媒体报道,对以色列前总统摩西·卡察夫强奸罪的审理于当地时间5月14日在特拉维夫法院举行,卡察夫目前面临强奸其雇员和其他6项指控,其中包括对另外两名女性雇员进行性骚扰的指控。
现年63岁的卡察夫在法庭外接受记者采访时表示,他正在进行“一场为自己洗刷罪名而进行的艰难而持久的斗争”。他还再次强调说:“希望上帝保佑,最终会证明我是清白的。”
卡察夫所涉丑闻于2006年曝光。在随后的调查中,多名女下属指控他在担任
旅游部长和总统期间行为不当,其中一名女证人称曾被迫与卡察夫发生性关系。2007年6月,卡察夫与总检察长马祖兹达成认罪协议,同意辞去总统职务,承认性骚扰等较轻指控,而检方则撤销强奸及其他较重指控。同年7月,卡察夫辞职。2008年4月,卡察夫推翻此前与检察部门达成的协议并坚称要维护自己的清白。
2009年3月8日,马祖兹和国家检察官拉多尔发表声明称,将以强奸罪等罪名起诉卡察夫。
这是2006年10月9日以色列总统摩西·卡察夫在
耶路撒冷出席活动( 10月15日,以色列警方建议检察官对总统摩西·卡察夫以强奸罪提出起诉。警方建议对卡察夫提出起诉的罪名还包括性骚扰和欺诈等。这是2006年10月9日以色列总统摩西·卡察夫在耶路撒冷出席活动的资料照片。 新华社/路透)
以色列媒体10月29日报道,鉴于警方提供的关于以色列总统卡察夫犯有强奸罪的证据,以司法部部长梅纳赫姆·马祖兹可能建议卡察夫暂停职务。
据英国媒体报道,近期以色列一名律师向高等法庭提出请求,要求60岁的卡察夫自动辞职。马祖兹的建议很可能是对这一要求的回应。
本月15日,以色列司法部和警方发表一份声明,声称已经掌握了卡察夫强奸、调戏下属女职员的证据。司法部部长马祖兹正是决定是否向卡察夫提起诉讼的决定性人物。
以色列方面的报道还称,由于一些职员可能因为卡察夫的职位而拒绝作证进而影响整个起诉过程,马祖兹将要求卡察夫至少暂停总统职务。
由于总统一职在以色列是一个礼仪性的位置,因此对于卡察夫的调查以及他的去留不会对奥尔默特的政府产生直接影响。
宣判结果
以色列特拉维夫市的法院表示,周四,该国前总统摩西·卡察夫被指控曾强奸一名雇员,因而面临至少8年监禁。
据法新社30日报道,法院还指控卡察夫对其另一名曾经的雇员进行性骚扰,今天的判决结果标志着对卡察夫为期四年的调查和指控告一段落。在这期间,卡察夫主动卸任,摒弃上诉协议,希望该协议能让他摆脱强奸指控。
2010年12月30日,以色列特拉维夫地方法院判定针对前总统摩西·卡察夫的两项强奸指控罪名成立。卡察夫由此成为以色列历史上第一位被判有罪的国家元首。按以色列法律,卡察夫最少将面临8年监禁。
特拉维夫地方法院对前总统卡察夫所涉的强奸案进行审判,在持续1个多小时的庭审后,法官乔治·卡拉宣布,针对卡察夫的强奸罪和猥亵指控罪名成立。卡察夫听到判决后,脸色阴沉,未说一句话,之后在律师团的簇拥下离开法庭。
法庭没有当庭量刑,不过之前法官已要求卡察夫交出护照,等待下一次庭审宣判。根据以色列法律,卡察夫所犯的罪行,最少将面临8年监禁,最多可判16年监禁。