华南农业大学外国语学院成立于2003年，其前身是1980年创建的华南农学院基础课教学研究部外语教研室，历经外语系，人文学院英语系；2003年，成立外国语学院。

1952年，院系调整时华南农学院的俄语教学组，

1956年，增设了英语教学组和日语教学组，之后发展为基础课教育研究部外语教研室，负责全校的公共外语教学。

1980年，开始按农业部计划面向全国招收英语培训班学院。

1989年，开始招收英语专业专科（经贸方向）学生，

1993年，成立外语系，

1996年，与社科系、农史室组建成立人文学院。

1998年，获得英语专业学士学位授予权，并开始招收经贸英语方向本科生。

2003年，成立外国语学院，

2004年，在英语本科专业经贸方向的基础上，增设了高级翻译、电子商务和英语教育方向，

2007年，将英语本科专业方向调整为翻译、经贸和英语三个方向。

2014年，商务英语专业、日语专业获得教育部批准并招生。

2014年，获得国务院学位办翻译硕士专业学位教育点；

2016年，获批生态语言学博士学位授予权，挂靠语言生态学博士学位点。

2017年，经国务院学位办批准自设二级学科“语言生态学”博士点。

近三年来，学院教师主持或参与国家级、省部级科（教）研项目和翻译研究语教学课题共40余项，在Journal of World Languages、Linguistics and Human Sciences、Forum和国内《外语教学与研究》《现代外语》等核心期刊发表论文近60篇，出版《关联与顺应：翻译过程研究》《英汉双向法律词典》等著作16部。

在《外语教学与研究》、《中国翻译》、《现代外语》、《中国科技翻译》、《上海翻译》、《外语与外语教学》、《外语教学》等权威核心期刊发表论文近76篇。出版《关联与顺应：翻译过程研究》、《语用翻译探索》、《语用翻译学》、《英汉双向法律词典》等著作18部。“翻译课程群建设与教学改革探索”获得第六届广东省教学成果二等奖。“多语翻译软件介述及启示” 获得广东省、湖北省翻译协会（第三届中南六省翻译理论与翻译教学研讨会）颁发的“特别奖”。

学院坚持开放办学的理念，学院已与美国、澳大利亚、日本、韩国等国家的高校签订了联合培养协议或建立了校际联系，其中与日本城西大学、长崎外国语大学签订协议实行“2+2”“3+1”人才培养模式，培养具有国际视野和能够参与国际事务和国际竞争的创新型国际化人才。学院先后派出大批骨干教师到国（境）外进修攻读学位或进行科研合作，每年均邀请国（境）外学者来学院交流和讲学，并构建了形式多样的学生联合培养和假期交流项目，鼓励师生参与国际合作与交流。

学校有关外语资料图书藏书数近50万册，拥有中外期刊近80种和丰富的网络学习资源。

《华南农业大学学报（自然科学版）》

《华南农业大学学报（自然科学版）》设有综述、农学·园艺·土壤肥料、植物保护、生物学、林业科学、动物科学与兽医学、农业工程与食品科学等栏目，被《中文核心期刊要目总览》遴选为中国综合性农业科学核心期刊，2004年获全国高校优秀科技期刊一等奖，获第三届国家期刊奖百种重点期刊，2006、2008、2010年连续三届荣获中国高校精品科技期刊奖，2012、2014中国高校优秀科技期刊。

《华南农业大学学报》社会科学版

《华南农业大学学报》社会科学版为社科类综合性中文核心期刊，主要刊登经济管理、文史哲类人文社科领域的研究性学术论文，为CSSCI来源期刊，RCCSE中国权威学术期刊。

截至2020年6月，外国语学院拥有14个实验室，其中5个数字化语言实验室，2个商务英语实训室，2个同声传译实验室，1个跨境电商实训室，1个日语实训室，1个录播室，1个计算机辅助翻译实验室，1个虚拟现实英语情景实验室、1个电台播音室。

生态语言学研究所

外国语言学及应用语言学研究所

截至2020年6月，外国语学院下设英语系、公共外语系、日语系、MTI教育中心和研究生外语教学中心，开设有3个本科专业。

截至2020年6月，学院现有教职工141人，其中专任教师128人，有“长江学者奖励计划”1人，教授6人，副教授51人，博士生导师2人，硕士生导师12人，具有博士学位教师29人，具有国(境)外学习和研究经历教师75人。聘有外籍教师9人。院长黄国文教授是我国外语领域为数不多的教育部“长江学者”特聘教授。

学院本着“注重教育质量、注重学术研究、注重创新能力、注重地方特色。注重社会服务”的办学特色，加强学生的实践能力和创新能力的培养。在重视培养学生扎实的英语语言基础和良好的听、说、读。写译等专业运用能力的同时，重视学生创新能力的发展和整体素质的培养。

学院通过开展英语话剧大赛、英语演讲比赛、英语写作大赛、英语翻译大赛等校园文化活动，提高学生英语运用能力，取得了显著的成绩。近五年来，学生的英语专业全国四、八级笔试及口试通过事均超过全国高校和全国理工类院校平均通过事三十多个百分比，学生在省级、国家级英语竞赛中获奖达60多项，本科毕业生就业事高达98%以上，毕业生主要从事外贸涉外企事业的管理、翻译、文秘或从事英语教学等工作。