交际法(communicative approach),又称“意念法”、“功能法”或“意念-功能法”。它是以
语言功能项目为纲,培养在特定的
社会语境中运用语言进行
交际能力的一种
教学法体系。
语言学理论基础是20世纪60年代兴起70年代形成高潮的
社会语言学。尤其是社会语言学家海姆斯的交际能力理论和
功能主义语言学家
韩礼德的功能语言理论和话语分析理论,以及威多森的语言交际观。
交际法的语言观认为,语言是表达意义的系统,其
基本功能是社会交际,语言学不应仅仅研究语言的形式,更要关注语言要完成的
社会功能以及语言在人们
社会交往中受到的制约因素,因此,
第二语言教学的目的不仅是让学习者掌握语言规则、能正确地运用语言,更要掌握语言的使用规则,得体地运用语言。
心理学理论基础是
心理主义学派(Mentalistic)代表人物乔姆斯基。他认为:人类的语言行为比动物的行为要复杂得多,
语言行为只能用人的天生能力(innate ability)才能解释得通。从心理学的角度说,要学生的学习产生效果,必须使学习内容和学习活动与学生的交际需要和他们的经验相联系,学生的学习动力、
学习积极性对掌握知识和技能最为重要。
(2)以功能意念为纲。根据学习者的实际需要,选取真实自然的
语言材料,而不是经过加工后的“教科书语言”。
(3)
教学过程交际化,交际既是学习的目的也是学习的手段,在教学中创造接近真实交际的情景并多采用
小组活动的形式,通过大量
言语交际活动培养运用语言交际的能力,并把课堂交际活动与课外生活中的交际结合起来。
(4)以话语为教学的
基本单位。认为语言不是存在于孤立的词语或句子中,而是存在于连贯的
语篇中。
(6)对学习者在
学习过程中出现的语言错误有一定的容忍度,不影响交际的错误能不纠就不纠,尽量鼓励学习者发挥言语交际活动的
主动性和积极性。
(7)交际法强调以学生为中心,强调教学要为学生的交际需要服务,以
语言功能为纲.根据学以致用的原则,针对不同专业的学习者安排“专用语言”的教学。
(8)主张采用多种
教学手段,不应是仅仅一本教科书,而应该是“
教学包”,即教师用书、辅导读物、磁带、挂图、录像、电影、电视等。
交际法博采众长,从当代语言学和
心理学研究的最新成果中获取营养,受到诸如
社会语言学、人类语言学、
功能主义语言学、
语用学、
话语语言学、跨文化交际学、
言语行为理论、
语言变体研究直到
中介语理论的影响。交际法是迄今为止影响最大、最富有生命力的
外语教学法流派,对我国外语教学和
对外汉语教学产生了很大的影响。
(1)首先是功能项目问题:如何确定功能项目,确定语言功能项目的标准是什么,不同的
第二语言教学需要多少语言功能范畴,如何科学地安排功能项目的
教学顺序等,这些问题都没有很好地得到解决。
(2)其次是没能处理好语法知识的教学问题:用意念功能范畴不能完全取代传统的语法知识,强调
语法教学只学使用(
use)、不学用法(
usage),这实际上是行不通的;而培养语法意识又会影响能力的培养等。