物理学家，翻译家，诗人，麻省理工学院教授。1928年生于广西南宁。1938年抗战时家奔菲律宾。1947年赴美国麻省理工学院攻读物理，1953年获得物理博士学位。在普林斯顿高等研究院工作数年后，回麻省理工学院任教授，1999年退休。著有物理学论文及专著《统计力学》、《量子场论》等多种。人文方面著作有中译《鲁拜集》、英译《易经》及诗集《沧江集》。于2016年9月1日在美国逝世，享年88岁。

黄克孙1928年生于广西南宁。小时因为内战，常常在一个地方住不上一年，在广州住了两年，算是最长。黄克孙的父亲原来加入国民党，后来因为“清党”的缘故，逃到菲律宾去了。二战期间，日本人占领菲律宾，把侨领抓起来枪毙。作为侨领的黄父逃到山里，走投无路时在山脚下拿斧头砍自己的头，用血在山壁上写“中国万岁”，然后昏迷过去。后来被土人发现时，假装发疯，被送到疯人院去，就这样躲过了日本人。黄克孙去疯人院看父亲的时候，父亲说：“你看我，浑身刀子，没有一把快的。我的名字是写在水上的。”

黄克孙在小学、中学都没有完整地上学，总共才读了五年。他在家自学，背《唐诗三百首》，看四书五经。他也看一点物理、数学，进了中学以后，对物理很有兴趣：“我发现物理是可以解释整个世界的最有系统最可靠的东西，并且很美！”

1947年，黄克孙进入美国麻省理工学院，他用三年拿到学士学位，再用三年拿到博士学位。尽管在学校的时间不长，但他说：“我在学校以外，读了很多东西。写诗都是我自己学的。”

他在麻省理工学院的博士论文是关于核物理的。1953年获得学位后，他去普林斯顿高等研究所工作，数年后回到麻省理工学院任物理教授，一直到1999年退休。