汉·
荀悦 《汉纪·成帝纪三》:“ 赏 (
尹赏 )所留者,皆其魁首,或
故吏善家子失意随
轻侠者。” 元·
王实甫 《
西厢记》第四本第二折:“秀才是
文章魁首,姐姐是
仕女班头。”《
二刻拍案惊奇》卷三九:“
苏州府 太仓 夷亭 有个 张小舍 ,是个有名极会识贼的魁首。”
欧阳予倩《人面桃花》第一场:“辜负我文章魁首,满腹经纶。”
“魁”“首”两字都有“居第一位的”义项。由“魁”“首”组成的并列复词“魁首”,指首领,居首位者。多用作褒义,用来指称在同辈中才华居第一的人。比如:“
文章魁首”指文章写得最好的人,“
五经魁首”指科举时代五经试士每经所取的第一名,“女中魁首”指女子中才华最出众者。
“魁”与“首”组成的合成词中虽有贬义词,如匪首、首犯、
盗魁、凶魁等等,但其贬义来自其他
语素,“魁”“首”只是提升了罪恶的等级而已。估计沙先生本意是想用“罪魁祸首”,为了与上句对仗,将它缩略成“魁首”。可是少了“罪”“祸”这两个字,贬义也就荡然无存了。