陈原，广东省新会县人，1918年生。1938年毕业于
中山大学工学院。中国共产党党员。1939年初，在新知书店、生活书店、三联书店任编辑。1949年后，在三联书店、
世界知识出版社、人民出版社、国际书店、国家出版局以及商务印书馆担任领导职务。
他设计印行的《
汉译世界学术名著丛书》引起学术界、教育界和读者的广泛注意。60年代末～70年代初，主要从事语言研究。80年代以后，他广泛地参加中外各种学术活动。历任
中国社会科学院语言文字应用研究所所长、全国术语标准化委员会副主任、中国出版工作者协会副主席、商务印书馆顾问、国家语言文字工作委员会主任等职。著有《语言与社会生活》、《社会语言学》、《辞书与信息》等