逗号
标点符号
逗号(即,),又名“逗点”。把句子切分为意群,表示小于分号大于顿号停顿。逗号在汉语及大多数外语是使用频率最高的标点符号朝鲜语使用句号多于逗号属于特殊情况。逗号的用途最广泛,用法最灵活,因此也最难掌握。比较和分析国内外有关资料的说法,有助于了解逗号的主要功能。
释义
本称读逗号,也称为“逗点”,表示一句话中间的一般性停顿间隔。
汉语用法
外文用法
逗号不再是中文中的全角格式“,”,而变成了半角格式“,”。
英语逗号(comma)和撇号(Apostrophe)“'”和右引号“'”的外形很相似,但贴底线书写;在汉语它的形状为“,”,一般置中或置底,并占一大格;在日语它和汉语中的顿号形状相同。
但汉语的逗号同其他语言不同,分隔并列的词汇另有顿号。而在大部分语言中,“,”都可用来分隔并列的词汇。
在部分欧洲语言,“,”可以视为小数点
在英语,逗号亦可表示超过三位的大数,每三个数字分隔起来以便阅读;现多以空白分隔。因为他们在读大数时是以千进位的,一千个千为一个million,一千个million为一个billion,一千个billion为一个trillion。大概英国人在与大额数字打交道时也遇到了与我们一样的烦恼,于是想出了这么个好办法。英语国家的人有了千分号,哪怕是十位数字也能轻而易举地读出来。不知从什么时候,千分号被引进了中国,但并不能解决中国人读数难的问题。因为中国人读数的习惯是以万进位,一万个万为一亿,一万个亿为一兆。如果要引进,也应引进人家的思想和原理,结合中国的实际来一个“引进消化吸收再创新”。本着这个思想,有人向出版部门提出一个建议,在出版物中的大额数字中取消千分号,而代之以“万分号”,即对大额数字由右至左每隔四位数用一个逗号分开。这样,中国人就不会再为读大数而烦恼了。
法律应用
根据《立法技术规范(试行)(一)》:一个句子存在两个层次以上的并列关系时,在有内在联系的两个并列层次之间用顿号,没有内在联系的两个并列层次之间用逗号。示例:全国人民代表大会常务委员会1957年10月23日批准、国务院1957年10月26日公布的《国务院关于国家行政机关工作人员的奖惩暂行规定》,1993年8月14日国务院公布的《国家公务员暂行条例》同时废止。
《数字标点符号在裁判文书中的使用》:裁判文书首部,诉讼参加人基本情况的表述,同一层意思的,各项之间用逗号隔开,数层意思的,各层之间用句号隔开。如:“被告人刘xx,男,汉族,1972年1月9日出生,xx省xx市人,初中文化,xx市xx单位职工,住xx市xx区x路x号x室。2007年3月23日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留,同年3月25日被逮捕。现羁押于xx市xx看守所。”
由于顿号是从逗号中分出来的,使用中也有两个问题值得注意:一是有些并列的词语在一定的语境里用逗号比用顿号恰当;二是并非所有的并列成分都要用顿号,必须是有停顿才用得着顿号。对顿号与逗号的使用,可作这样去把握:顿号用在说话要停顿而结构上不能停顿的地方,逗号用在说话要停顿而结构上也有停顿可能的地方。
参考资料
数字标点符号在裁判文书中的使用.河北省保定市中级人民法院官网.2011-05-05
裁判文书常用标点符号使用辨析.自贡市贡井区人民法院官微.2015-01-27
最新修订时间:2024-10-30 16:30
目录
概述
释义
汉语用法
参考资料