语言研究有着悠久的历史。据文献记载,大约两千五百年前人们就开始了对语言问题的研究。中国、
印度和
古希腊,是语言学的三个摇篮,18世纪以后,
俄国和苏联的
语言学也有相当大的发展,在世界语言学中占有一席之地。纵观西方语言学的发展史,可将其大至分为
传统语言学、
历史比较语言学、
现代语言学和当代语言学四个阶段。
简介
古希腊语言学 有文字记载的语言研究可以追溯到二千多年前的
古希腊。当时的语言研究是在哲学研究的范围内展开的,属于哲学的一个分支。大约在公元前五世纪,希腊人就对语言问题进行过两场有名的大论战。第一场论战是在“自然发生派”和“约定俗成派”之间展开的。论战的焦点集中在语言的形式与意义之间的关系上。“自然发生派”认为,单词的形式反映了事物的本质,也就是说事物的名称是由事物本身的性质决定的。他们以语言中的象声词为依据,得出语言是自然发生的结论。“约定俗成派”则认为,事物的命名是人们在实践中互相约定的,和事物的性质没有什么必然的联系。语言中的象声词是极少数,即使没有它们也不会影响语言交际。由此,他们认为语言是约定俗成的产物。这场论战持续了很久。虽然没有得到什么结果,但它促进了对词源的研究,对词的各种关系的分类产生了兴趣,可以说是开创了在哲学这个总的框架中研究语法的先河。
古希腊语言学
值得一提的是,战国末期的
荀况(公元前335—255年)曾在其《正名篇》中指出:“名无固宜,约之以命,约定俗成谓之宜,异于约则谓之不宜。名无固实,约之以命,约定俗成谓之实名。”由此可见,早在春秋战国时期,我国学者就持有与“约定俗成派”相类似的观点。
第二场论战与第一场论战有着密切的联系。它是在“变则派”与“类推派”之间展开的。争论的焦点集中在语法结构是否规则这一问题上。“变则派”认为,由于语言是自然发生的,所以也是不规则的,并以语言中许多不规则现象作为立论的依据。“类推派”则认为宇宙间日月的运行、四季的轮转是有规律的,世界上的一切事物都是受法则支配的,语言也不例外。它虽然有不规则的现象,但总体来说还是规则的。由于希腊语既有规则的成分,也有不规则的因素,所以论战的双方谁也说服不了谁。但双方都对语法理论的产生有较大的贡献。“变则派”的贡献在于他们辨别出了主要的
语法范畴;“类推派”的贡献则在于他们确定了主要的屈折变化形式。
早期的希腊学者对语言的研究主要侧重于词源学、语音学和语法学三个方面。其中语法学所取得的成绩最为突出,对传统语言学的发展有着很大的影响。哲学家
柏拉图(公元前428—348年)在“自然发生派”和“约定俗成派”的论战中持中立态度。他认为,有些词直接反映了事物的本质;但有许多词,其语音形式与意义之间究竟有些什么联系是无法判断的。他在分析单词与意义的关系时,把词分为主词和述词两大类(大致相当于名词和动词),是西方语言学史上第一个对词进行分类的学者。
柏拉图的学生亚里斯多德(公元前384—322年)是位坚定的“约定俗成论”者。他认为语言是约定俗成的,是有规则可循的。他在柏拉图的词类两分法的基础上把那些既不属于主词又不属于述词的词自成一类(大约相当于我们今天所说的连词)。他还注意到名词有格的变化、动词有时态变化等这样一些结构上的特征,并第一次给词下了定义。
后来的“变则论”者
斯多葛学派(The Stoic School)又在亚里斯多德的词类三分的基础上,进一步把词分为冠词、名词、动词和连词。后来又把名词分为专有名词和普通名词。他们还对动词的时态和名词的格等问题进行了细致的研究,认为名词有主格、宾格、与格、所有格和呼格之分。
在古希腊时期,对传统语言学作出较大贡献的是亚历山大里亚学派(The Alexandrian School)的特拉克斯(约公元前一世纪)。他在名为《读写技巧》的只有15页的小册子中,把词分为名词、动词、分词、冠词、代词、介词、副词和连词八大类。这本小册子对后世影响很大,在此后将近两千年的历史长河中,欧洲的语法学家在分析其它语言时,仍将词分为八大类,尽管所用的术语略有不同。
特拉克斯对语法的研究主要集中在词法上。最早对希腊语句法进行全面描写和分析的是公元二世纪在亚历山大里亚从事著述的狄斯考鲁。他名词与动词之间的关系入手,再分析描写其它词类与名词和动词的关系。同时,对动词与名词或代词在人称和数的一致关系、对一类词代替另一类词的替换关系等问题也进行了研究。他的句法分析和描写为后来区分主语和宾语、区别主从结构等奠定了基础。
古罗马语言学 从公元前三世纪到公元前二世纪,希腊的统治地位逐渐由罗马帝国所代替。到公元一世纪,罗马帝国的统治已相当稳固。在罗马帝国统治西方文明世界的年代里,研究语言的空气比较活跃,并已经了解到古希腊的两次有名的大论战,也了解
亚历山大里亚学派和斯多葛学派对语言问题的看法和他们的成果。瓦罗(公元前116—27年)曾对“变则派”和“类推派”的观点进行过详细地叙述和说明,同时也对拉丁语法作过大量的分析。他把语言研究划分为词源学、形态学和句法学三大部分。在西方语言学史上是他首次把派生结构和屈折结构区分开来,并发现拉丁语的名词除了有希腊语名词的五个格之外,还有一个夺格。
古罗马语言学
昆提利安(公元35—95年)是一位对教育比较关心的学者,在语法方面也有过一些论述。他认为语言的正确运用应合乎推理、应仿效权威和引经据典。在词汇的发展过程中,意义比其形式重要得多,因此词汇的选用应遵循自然逻辑和类推这一基本原则,即应合乎推理。要判断现行的用法是否正确,则应求助于那些受过教育的权威人士,看是否能够得到他们的认可。如果学者之间对某一用法意见不统一,就应在古代的经典中查找证据。这些主张无疑对后来的传统语言学家有很大影响,特别是在制定语法规则、对某一用法进行硬性规定时,总会自觉或不自觉地运用到这些原则。
在所有的拉丁语法学家中,对后世影响较大的当属多纳图斯(约公元四世纪)和普里斯基安(约公元五世纪)。普里斯基安所著的一套18卷的语法书可视为拉丁语法的代表作。在这部巨著中,普里斯基安运用特拉克斯和阿波洛纽斯的理论体系和方法对拉丁语法作了较为全面的分析和描写。他基本上全盘借用了希腊学者的语法体系,只是由于拉丁语没有冠词而将其改为叹词,甚至连瓦罗区分开的派生结构和屈折结构也没有被他接受。总的来说,绝大多数的拉丁语法学家都同普里斯基安一样,注重用希腊语法的模式来分析拉丁语法,而对语法理论少有建树。他们对语言学的最大贡献就是建立了拉丁语法。
普里斯基安的拉丁语法虽然没有什么独特的见解,但它对传统语法的传播却起了很大的作用。在后来的好几个世纪中,拉丁语法一直袭用这一模式。在中世纪,其它语言的语法书相继问世,12世纪中叶就已经有希伯来语语法、阿拉伯语语法、古爱尔兰语语法等。到16世纪末17世纪初,几乎所有的欧洲语言都有了自己的语法。但所有这些语法都是以希腊语法或拉丁语法为模式的。
历史比较语言学
历史比较语言学的形成
历史比较语言学的形成
讨论历史比较语言学的成就与发展,我们不能忽视古印度语言研究在历史比较研究中的重要作用。古印度的语言研究早在公元前四世纪就已蓬勃发展,富有成效。巴尼尼(约公元前四世纪)的梵语语法《八章书》是这一时期的代表作,其讨论问题的深入程度、自身的系统性以及表述的简练性是其他语法书无法比拟的。在巴尼尼之后,古印度的语言研究更加兴旺,先后出现了十多种语法派别,尽管它们或多或少都打上了巴尼尼语法著作的烙印。古印度的语言研究有两个方面是西方传统语言学望尘莫及的:一是对语音问题研究;二是对单词内部结构的研究。虽然直到18世纪末西方学者才开始大量接触到古印度学者的语言研究成果,但正是因为古印度学者对梵语语音所作的准确详尽的描写才使得梵语同拉丁语、希腊语和其它日耳曼语言的比较成其为可能。
虽然语言学界公认19世纪是语言的历史比较研究时期,但早在12世纪,冰岛一位姓名不明的学者就根据词形的类似来确定冰岛语与英语的关系,进行了语言的比较研究。14世纪初,意大利著名诗人但丁的《俗语论》问世。虽然这是一本讨论方言问题的著作,但也涉及到了语言的起源问题:不同语言是同一源语经过时间的推移和说话人的移居而造成的。16世纪的斯卡利格(1540-1609年)和17世纪的莱布尼茨(1646-1716年),都对语言的起源问题感兴趣,并试图将语言分成不同的语系。到了18世纪,已经有人收集有助于比较研究的各种语言材料,如德国人帕拉斯的《世界语言比较词汇》就是一例。18世纪末,西方学者开始接触并掌握古印度语——梵语。通过比较研究,他们发现梵语和欧洲的几种主要语言在某些词汇层次和语法结构上有着惊人的相似之处。其中,英国学者W. 琼斯爵士(1746-1794年)在1786年举行的亚洲学会上宣读的论文影响最为显著。在这篇论文中,他根据梵语、希腊语和拉丁语在动词词根和语法形式的相似性断言,这三种语言源于同一原始语言。从而正式揭开了语言学史的新的一页。
历史比较语言学的发展
历史比较语言学的发展
19世纪是历史比较语言学的世纪。1808年, 施勒格尔(1772-1829年) 发表了题为《论印度人的语言和智慧》的学术论文。他强调语言内部结构方面的研究,指出梵语和拉丁语、希腊语、日耳曼语等在词汇及语法关系方面有着亲缘关系,并首次使用了“比较语法”这一术语。19世纪初从事语言历史比较研究的学者中,最著名是丹麦的拉斯克(1787-1832年)与德国的格里木(1785-1863年)和葆朴(1791-1867年)。拉斯克在1811年出版了一本讨论古北欧语的语法书,1830年又出版了一本讨论古英语的语法书。在这两部书中他首次使用语音对应关系来比较不同语言中的词源形式。后来的“
格里木定律”中的各种对应关系实际上是由拉斯克首先提出并用例子加以证明的。格里木1822年出版的《德语语法》(第二版),用较大的篇幅来讨论字母,阐述了德语与其它印欧语言之间的语音对应关系。他所发现的这些语音对应规律被后人称为“格里木定律”。葆朴的语言研究目的是为了找出语言的原始语法结构。他在《比较语法》一书中宣称,他的目的在于对有关语言进行比较描写,探索支配这些语言的规律及其屈折变化的起源。就是在探索原始语法结构的过程中,他发现了比较语法的原理。有人在评价他发现比较语法原理时认为他的发现可以同哥伦布发现新大陆相媲美。
19世纪中叶的语言学家几乎都用比较的方法来研究语言,其中最为著名、影响最大的是施莱歇尔(1821-1868 年)。在他众多的著述中,最主要的当属《印度日耳曼语言比较语法纲要》。该书于1861年出版,后来曾再版过四次,对历史比较语言学的发展有很大的影响。施莱歇尔根据语言的共有特点而将其分为不同的语族,并用谱系树形图来表示语言的历史渊源和体系。他受达尔文生物进化论的影响,认为语言的生命同动植物的生命一样,都有成长期和衰老期,因此语音的变化是严格按照规律进行的,这些规律与自然规律没有什么本质上的不同。语言学家的任务就是研究语言发展史,研究语音的变化规律。在《印度日耳曼语言比较语法纲要》中,他用了约三分之一的篇幅来研究语音。他的这种观点对后来的青年语法学派的影响尤为明显。
青年语法学派 青年语法学派产生于19世纪末叶,并在当时的语言学界占统治地位。其代表人物有雷斯琴(1840-1916年)、奥斯特霍夫(1847-1909年)、勃鲁格曼(1849-1919年)、 维尔纳(1846-1896年)、德尔勃吕克(1842-1922年)等人。青年语法学派认为语言之间的语音对应规律没有例外,所谓例外是由于不同规律交叉运用或其它因素所造成的。维尔纳在1875年发表了一篇文章专门讨论“
格里木定律”中的例外问题,认为这些例外实际上是由于重音的变化所导致的。他的这种音变规律后来被称为“维尔纳定律”。青年语法学派还认为语音和形态的变化是由于类推所起的作用。他们强调对现代语言及其方言的研究。青年语法学派的观点及其研究推动了语言学研究方法的发展,并对同时代学者及后人有很大的影响。
现代语言学
在19世纪末的语言学界,绝大多数的人都认为语言研究已到达顶点,科学的语言研究方法就是
历史比较法。20世纪初,语言学经历了一个巨大的转折而进入到
现代语言学时期。
索绪尔与结构主义语言学
索绪尔与结构主义语言学
瑞士语言学家索绪尔(1857-1913年),是
现代语言学的奠基人。尽管索绪尔在历史比较语言学,特别是在印欧比较语言学中作出重大贡献而在语言学界崭露头角,但真正使他享有“现代语言学之父”这一美称的却是他在1906年至1911年期间为日内瓦大学的学生开设的“普通语言学”课程。1913年他去世之后,他的两位同事根据学生所作的笔记和他所留下来的讲稿整理出了《普通语言学教程》这部不朽的著作,并于1916年出版。
索绪尔主张把语言和言语这两个不同的概念区分开来。他认为语言是抽象的语法规则系统和词汇系统,它潜存于人们的意识之中,是社会产物,不从属于某一个人。言语是说出来的话或写出来的文章,因此运用同一语言的人很少有同样的言语。言语是由个人通过运用语法规则将语言单位组织起来的结果,因此言语是语言的具体体现,而语言则是对言语的抽象。虽然言语是可以直接接触到的素材,但语言学的研究对象却应是语言。
他主张将内部语言学和外部语言学区别开来。他虽然承认社会史、文明史等因素与语言发展有很大的关系,但认为这些因素不会触动语言的内部系统。研究语言内部系统的内部语言学完全没有必要知道语言是在什么条件下发展起来的。因此在他看来,语言学就是一门研究语言内部系统的科学。
他主张将共时性的研究同历时性的研究区分开来。在他之前,人们研究语言往往是纵向地追溯语言的历史,从历史的角度来解释语言现象,甚至有人认为唯有历时性的研究才是科学的。索绪尔认为对语言进行共时性的研究,即对语言作出静态描写也是一门科学,而且还优于历时性的研究,因为对说话的大众来说,历史变化是很少在考虑之列的。
索绪尔认为语言符号在构成关系系统时存在于两种关系之中,即组合关系和聚合关系之中。组合关系与语言成分的线性排列次序是一致的,而聚合关系则是以语言项目中一定成分的选择为条件的。
索绪尔认为语言是形式而不是实体,也就是说语言是一套规则体系,而不是具体的材料。规则体系是相对固定的,约定俗成的,是语言学的研究对象。
索绪尔对现代语言学的贡献还在于他确立了语言学作为一门独立的学科所必需的特点。他在《普通语言学教程》的结尾处指出:“语言学的唯一的真正的对象就是语言和为语言而研究的语言。”虽然这段结论性的话语的后半部分在语言学界尚有争议,但它确定了语言学研究的对象和相应的研究方法,明确了语言学成为一门学科所需的特点。索绪尔对共时语言学的发展作出了不可磨灭的贡献,后来涌现出的各种学说和流派都直接或间接地受到他的这些观点的影响。
布拉格学派
布拉格学派(Prague School)就是在
索绪尔语言学理论的影响下发展起来的一个语言学学派,是结构主义语言学派在欧洲的重要代表。布拉格学派由语言学家马德修斯(1882-1945年)和雅可布逊(1896年-?)于1926年所创建,而特鲁别茨科依(1890-1938年)则被认为是该派的杰出代表。布拉格学派的研究重点是把语言作为一种功能体系来进行研究和分析,在音位学方面的研究成果尤为突出。他们认为语音学和音位学应区别开来,因为语音学的研究对象是语音的生理和物理属性,而音位学的研究对象则是语音在音位体系中的功能。他们根据区别性特征来确定音位之间的区别。除此之外,布拉格学派也对语言的非语言特点,如交际者的社会背景、交际的主题等问题感兴趣。
布拉格学派的语言学思想对后来的语言学家影响很大,其研究成果在语言学界引起了极大反响,其中最使令人感兴趣的是:语音中区别性特征方面的研究;音素与语法形式之间的关系方面的研究;文体变异方面的研究;以及非语言因素方面的研究。
哥本哈根学派
哥本哈根学派
本世纪30年代,在欧洲的丹麦形成了以叶姆斯列夫(1899-1965年)为代表的
哥本哈根学派(Copenhagen School)。他们完全赞同索绪尔的观点,认为语言是形式而不是实体。在他看来,音素与意义是独立于语言而普遍存在的两种事物,它们本身无结构可言,特定的语言用特定的结构将二者联系起来。所以对语言进行描写就应该是对其结构关系的描写,而不是对实体的描写。他认为语言学作为一门科学,其研究对象应该是语言成分之间的各种关系,应该是语言的内部体系,不是语言现象的外部事物。因此,他们试图建立一门新型的语言学——语符学。叶姆斯列夫的《语言理论导论》就直接反映了他的这种观点。
哥本哈根学派不仅对语言符号感兴趣,而且对其它符号,如交通信号、电报代码等,也十分重视。因为他们认为语言形式与实体是没有关系的,语音实体可以用任何其它符号体系来代替。他们否认自然语言是其它
非语言符号体系的基础,并试图用形式语言来代替自然语言。虽然这些主张并非人人都同意,但对各种人工语言的建立是有一定意义的。
哥本哈根学派认为语言是有层次的。叶姆斯列夫在《语言理论导论》中指出,语言有两种区别:一种是形式与实体的区别,另一种是内容与表达的区别。这两种区别的不同组合就产生出四个层次,即内容实体、内容形式、表达形式和表达实体。他认为内容形式和表达形式是属于语言本身的,而内容实体和表达实体则是语言的外部现实。语言的任务就是沟通内容实体和表达实体并将二者联系起来。这一思想对后来的层次语法派影响颇大。
哥本哈根学派认为语言关系主要有三种:一是相互依赖关系,即两个语言成分相互依赖,互为规定;二是决定关系,即语言成分A可规定语言成分B,但语言成分B却不能规定语言成分A;三是并列关系,即语言成分既不互相规定,也不互相排斥。
英国语言学派
英国语言学派
英国的共时语言学研究始于语音学和音位学研究。斯威特(1845-1912年)是19世纪下半叶用共时描写方法研究语音学的杰出代表。他在1877年出版的《语音学手册》中把音素分为能区别意义和不能区别意义的两大类。不能区别意义的音素之间的差异是由语音环境造成的。尽管他没有使用“音位”这一术语,但其概念却是十分明了的。D. 琼斯(1881-1967年)继承和发展了斯威特的理论和学说,并用“宽式音标”和“严式音标”来代替斯威特的区别意义和不能区别意义的两类音素。他在1914年出版的《
英语语音学纲要》和在1917年出版的《
英语发音词典》在世界上享有盛名,时至今日仍拥有众多的读者。
20世纪初的英国语言学界,弗斯(1890-1960年)对普通语言学理论的建立与发展所作出的贡献最为突出。在他的学术生涯中,对他影响最大的要属他的同事、人类学教授马林诺夫斯基(1884-1942年)。马林诺夫斯基出生于波兰,本世纪初他曾对太平洋的特洛布里恩德岛屿上土著居民所使用的语言进行过实地考察。他发现,如果不参照当地的文化背景、风俗习惯,要把当地的语言译为另一种语言是非常困难的。语言的语义解释除了依靠语言本身之外,还依赖于使用它的社会。他在《原始语言中的语义问题》一文中提出了“语言是在使用过程中形成并发展起来的”观点。语言对社会的依赖性主要体现在两个方面:(a)语言是根据社会的特定要求而发展起来的,所以语言的性质与使用都反映了该社会特定的特征;(b)语言的使用完全依赖于语境,语境对理解语言来说是必不可少的。因此他认为所谓语义实际上就是参照特定的文化背景对语言所进行的功能分析。
弗斯赞同马利诺夫斯基关于语言与社会的关系以及意义就是语言在语境中的功能等观点。虽然他最具特色的研究成果是韵律音位学,但在他的整个语言学研究生涯中,他特别重视语言的社会功能,重视语境等方面的研究,并试图把马林诺夫斯基的学说发展成为一套语言学的理论体系。弗斯在进行这一尝试时所面临的首要问题就是:如果语言项目的意义依赖于语境,那么,首先就必须建立一套能够将语言材料与语境联系起来的语言范畴。为解决这一问题,弗斯提出,任何语言活动的描述都应包括下列范畴:
1. 参与者: 人物、性格及有关特征。
(1)参与者的言语行为。
2. 有关客体及非言语性、非人格性的活动。
3. 言语行为的效果。
建立语言理论体系所面临的另外一个问题则是:“意义就是语境中的功能”这一概念应该有其形式上的定义。只有这样,它才能用来作为贯穿理论体系始终的一条原则,也就是说,它必须可拿来描述所有的语言项目。弗斯用系统的概念来解决这一问题。所谓系统,指的是特定语境中所列举出的一组选择,即在特定语境中的一组语言单位。系统中的每一项目都有两种语境:一是系统中其它可能的替换语境;二是系统所出现的语境。弗斯的这种独特的语言学理论对英国后来的语言学家影响很大,是系统功能语法的坚实基础。
美国描写语言学派
美国描写语言学派
在共时语言学方面,影响最为深刻、最为广泛的当属本世纪初发展起来的美国结构主义派。由于这一学派在语言描写上取得的成就最大,所以被称为美国描写语言学派。
本世纪初,美国的人类学家面临着这样一个严酷的事实:美国印第安人各部落的传统文化正在迅速地随着部落的消亡而趋于消失。在这种局势下,美国的人类学家决定着手将印第安人的传统文化在其消失之前载入史册。要理解并记录这些传统文化,首先就必须懂得印第安人各部落的语言。既然所有印第安人的语言都没有文字,那么,人类学家的首要任务就是为这些语言创造文字符号。由于没有文字的语言很难进行历时性的研究,所以美国的人类学家在处理这些语言时一律采取共时性的研究方法。
鲍阿斯(1858-1942年)和他的学生萨丕尔(1884-1939年)是美国结构主义语言学派——描写语言学的开路先锋。鲍阿斯首先提出:语言的结构分析应该在语音、单词和句法这三个层次上进行。萨丕尔对鲍阿斯体系作了进一步的发展,并首次向人们展示了这样一个事实:每一种印第安人语言都是一个复杂的语言体系。
美国描写语言学最重要的人物是布龙菲尔德(1887-1943年)。1933年出版《语言论》被称为美国描写语言学派的“圣经”,是一段时期内每个从事语言研究人员的必读书。他从
行为主义心理学的观点出发,明确指出:要使语言学成为一门科学,就必须使用科学的方法来分析语言,即对语言进行客观的描写,而不应用主观的臆测。只有能够客观观察到的东西才能进行科学的研究,因此像语义这种不能客观观察到的东西应留待以后再分析和研究。此后的美国描写语言学家无一例外地把语义排斥在语法研究之外,可见这一主张的影响之大。
人类学家的语言研究活动使布龙菲尔德意识到,语言研究应集中在特定语言在特定时期内的体系上,即对语法结构进行共进性的描写,而不是历时性的研究。
弗里斯、特雷格、史密斯、弗朗西斯、黑斯、希尔、哈里斯等人,都对美国描写语言学的发展作出过重要贡献。美国描写语言学主要在音位、词法和句法这三个层次上来分析语言结构。在音位层次上主要讨论语言的音位体系、可能的和不可能的音位组合、各音位出现的频率及位置等问题。在词法层次上,主要讨论单词的内部结构、词素、词素分类及组合等问题。在句法层次上讨论的则是词的分类以及比词大的结构分析等问题,句法分析中最常用的方法是
直接成分分析法。
当代语言学
乔姆斯基与转换生成语言学
乔姆斯基与转换生成语言学
本世纪50年代后期,美国语言学家乔姆斯基(1928年- )的《句法结构》问世在语言学界掀起了一场新的革命,并由此而产生了一个新的学派——转换生成派。转换生成派在
美国结构主义学派的土壤上产生,并在同结构主义决裂和挑战的过程中成长起来。
乔姆斯基认为语言研究应致力于探索人的内在的语言能力,不应满足于对言语行为这种表面现象的观察和描写。结构主义研究语言的目的是为了对语言进行分类描写,而在乔姆斯基看来,语言研究的目的就是要建立一套形式化的演绎系统,一套有限的语法规则。这套规则既能生成出无限合乎语法的句子,又能解释各种句子内部的语法关系和语义上的歧义性。既然研究的目的不同,那么研究的材料和方法也就大不一样。
结构主义研究语言的材料是随机搜集起来的大量句子。乔姆斯基认为,随机搜集的句子是十分有限的,而句子的数量却是无限的,人们不可能将所有的句子搜集完全,所以,语言研究的不应是人们的言语行为,而应是人们内在的语言能力,因为正是语言能力使人们能够不断地产生并理解新的句子。在研究方法上,结构主义是先搜集语言素材,然后通过一套发现程序对素材进行分析并找出规则,最后用所得出的规则来解释语言现象。乔姆斯基认为,既然语言材料是无法搜集完全的,那么,从零星的语言素材中发现的规则必定是不完整的,无法说明所有的语言现象。因此,语言研究的方法应当同自然科学中的研究方法相同,即先根据观察作出假设,然后再到实践中去检验或证明假设,并针对实际情况对假设进行修改。这样多次地进行反复,直到能够正确地解释句子结构为止。
在儿童语言习得的问题上,结构主义接受英国哲学家洛克(1632-1704年)“白板说”的哲学观点。洛克认为人的心灵的原始状态只是白板一块,一切知识和观念都是后来从经验中获得的。由此,结构主义者认为小孩的语言是靠反复地模仿和记忆,使其成为一种习惯而获得的。乔姆斯基认为“白板说”的观点很难解释这样两种现象:一是动物通过反复训练之后为什么不能掌握语言;二是供小孩模仿的句子无论数量有多少,但毕竟是有限的,小孩为什么能够理解并产生以前从未听见过的无限的句子。乔姆斯基赞成17世纪的法国哲学家笛卡尔(1596-1650年)的“天赋观念”说,因此他认为人的大脑中天生就有一个“语言习得机制”,一旦特定的语环境触发这一机制,小孩就自然能够获得某种语言。
乔姆斯基还认为结构主义只是对语言结构的表层进行切分和描写,所以他们无法解释为什么具有相同结构的句子会在意义上有很大的区别等这样一些语言现象。语言研究不仅应注意表层结构,而且还应注意其深层结构。
乔姆斯基在发展自己语言理论的过程中,主张将语言能力和言语行为区分开来。并试图说明人的语言能力,试图用语言研究来说明心理活动,因此,他认为语言学应是心理学的一个分支。
转换生成语言学在发展过程中曾作过多次修改,经历了早期理论、标准理论、扩充式标准理论和修正的扩充式标准理论四个阶段。最近一个阶段的语言理论模式由句法、语音和语义三大部分组成。句法部分包括基础部分、转换部分和格部分,基础部分生成出深层结构,然后通过转换部分生成出浅层结构,再通过格部分而成为带有格标志的浅层结构。带有格标志的浅层结构既可通过语音部分而获得语音表达,也可通过语义部分获得语义表达。
生成语义学和格语法
生成语义学和格语法
转换生成学派的兴起打破了结构主义的一统天下,使当代语言学出现了一种百花齐放、百家争鸣的可喜局面。即使转换生成学派内部也不是铁板一块,也曾有过分裂并由此而产生出了一些新的学派。1965年,乔姆斯基的《句法理论中的若干问题》出版。在该书中,他对《句法结构》中提出的转换生成理论模式进行了修改和补充。虽然修改后的理论模式(称为标准理论)中包括了语义部分,但乔姆斯基仍认为语言分析的中心应是句法结构,语义部分只是对深层结构作出语义解释。《句法理论中的若干问题》问世后在语言学界引起了一场句法和语义的论战。有不少语言学家,包括一些转换生成语言学家,对乔姆斯基的“深层结构决定语义”观点展开了直接的挑战,由此便产生出了生成语义学派和格语法学派。
乔姆斯基的学生雷考夫、罗斯等人不同意“深层结构决定语义”的观点,他们认为深层结构就是语义表达,并在乔姆斯基标准理论的基础上提出了生成语义学理论模式。生成语义学理论取消了深层结构这一层次,并认为语义部分而不是句法部分才有生成能力。其理论模式由语义、词汇、转换和语音四部分组成。语义部分生成语义表达,语义表达通过词汇部分和转换部分而得到表层的短语标记,然后通过语音部分得到语音表达。
格语法学派的主要代表是美国语言学家菲尔墨。他认为标准理论无法说明类似下列两个句子中名词短语与动词短语之间的关系究竟有何区别:
The child opens the door./ The key opens the door.
这种名词短语与动词短语之间的功能关系只有用更深一层的语义区别才能解释清楚。菲尔墨认为第一个句子中各成分之间的关系应为“施事+动作+受事”,而第二个句子中各成分的关系应为“工具+动作+受事”,由此可见,The child 与 opens 的关系完全不同于 The key 与opens 的关系。菲尔墨在《格辨》这篇论文中较为详细地阐明了自己的观点,并提出了格语法的大体模式。后来他和其他一些语言学家又对这一模式作了进一步的修改,使其在70年代的转换生成语言学中能与转换生成语法和生成语义学形成三足鼎立之势。
序位语法和层次语法
序位语法和层次语法
转换生成学派的崛起同时也促进了其它语言学派的发展。在转换生成学派的直接挑战下,原有的语言学派不断地完善自己并由此产生出一些新的学派。序位语法派就是在结构主义的基础上通过改进而产生的一个语言学派别。在本世纪初,当美国人类学家正忙于记录整理那些正在迅速消失的印第安语的时候,美国的一些传教士则在紧张地从事传教活动。要把《圣经》翻译成其它民族的语言,特别是没有文字的语言,需要大批的语言学人才,于是在本世纪30年代,一些新教教派的传教士办起了署期语言学院来培养翻译《圣经》所急需的人才。署期语言学院早期的教学内容主要是当时在美国占统治地位的描写语言学的知识和研究方法。但后来他们发现,运用描写语言学所推崇的
直接成分分析法来划分句子结构需要凭借语言学家自己的直觉,如果对一种自己不懂的语言进行切分,则会遇到难以解决的问题。于是他们便偏离了描写语言学的轨道而另辟途径,搞出了一套序位语法的理论。
序位语法的代表人物派克,把语言描写分为音位学、词汇学和语法学。这三者都有一个等级层次系统,它们既相互联系,又有一定的独立性。在音位等级层次系统中,音位是最小的单位,而音节、重音群等则是等级层次中的高级单位;在词汇等级系统中,词素是最小的单位,而词素的组合、特殊的搭配等则是较高级的单位;在语法等级层次中,序位是最小的单位,而各种序位组合结构则是等级层次中较高级的单位。由此可见,序位语法理论是在描写语言学的理论基础上发展起来的一种语言学理论。
本世纪60年代出现的层次语法学派,是在美国描写语言学和哥本哈根派的语符学的基础上发展起来的一个语言学派别,其代表人物是美国语言学家兰姆。层次语法赞成索绪尔和叶姆斯列夫的观点,认为语言是一套关系体系,语法的任务就是把语音符号(或文字符号)同意义联系起来。由于语音符号的线性特点和意义的多维性,二者之间很少有一对一的对应关系,所以二者的联系不可能一步完成,必须通过好几个层次系统才能达到目的。由于每一层次系统都有自己独特的组合规则,所以语言分析必须分层次进行。兰姆认为层次划分的主要原则是看其是否具有独立的组合规则,因此不同的语言可能会有不同数目的层次。每一层次都有一个层次系统,层次系统由交替模式、连结模式、符号模式和配列规则模式组成。层次中语言单位的排列组合方式由配列规则模式决定,而层次之间的相互联系和体现则由交替模式、连结模式和符号模式来完成。
系统功能语言学
系统功能语言学
系统功能语言学是在英国语言学家弗斯的理论基础上发展起来的,代表人物是英国语言学家韩礼德。50年代末60年代初,韩礼德借鉴弗斯的“情境语境”的观点和“系统”范畴创立了系统语法理论体系。从60年代末开始,他侧重于语言功能方面的研究,并于80年代出版了《功能语法概要》和《
功能语法导论》两部力作。至此,他的系统功能语言学渐趋成熟,理论框架渐趋完整。韩礼德认为,语法理论中最基本的范畴是单位、结构、类别和系统。范畴与实际语言材料的联系以及范畴之间的相互联系是由级阶、精密阶和说明阶完成的。语言最基本的功能是概念功能、交际功能和语篇功能。概念功能由及物系统、时态、修饰、词汇意义等来体现;交际功能由语气、情态、动词词组的人称、词汇语域等来体现;语篇功能则由主位和述位、语态、单词的搭配、接应关系等来体现。
社会语言学和
心理语言学 当代语言学的另一个特点是注重对语言学与相关学科关系方面的研究,从而产生了不少新兴学科,如社会语言学、心理语言学等等。虽然社会语言学的思想可以追溯到现代语言学的鼻祖索绪尔,但社会语言学作为一门新兴的学科却是60年代以后的事。社会语言学的研究对象主要是语言的社会本质和语言的差异。语言社会本质方面的研究包括语言和社会在起源上的关系与作用、语言与民族形成的关系、语言发展同社会发展的关系、语言的变化与社会的演变之间的关系、以及语言社会本质的特点和规律等问题。语言差异方面的研究主要包括语言的地域变体与方言、语言的社会变体、各行各业之间的行话、语言交际中由不同身分,不同地位,不同经历以及由于年龄和性别等因素所引起的语言差异、由不同交际环境所引起的语言差异等等。也就是说,社会语言学既研究语言的差异,同时也研究造成语言差异的各种社会因素。
社会语言学和心理语言学
心理语言学产生于50年代初,但直到60年代才得到蓬勃发展,因为这时语言学理论和心理学理论都有了新的突破。转换生成语言学和
认知心理学的崛起使得心理语言学摆脱了结构主义语言学和
行为主义心理学理论的束缚,并使得心理语言学家对心理学和语言学的关系有了不同的认识。心理语言学运用语言学和心理学理论和方法来研究语言、语言学习、语言运用时的心理过程。具体地说,心理语言学的研究主要是为了寻求下列一些问题的答案:语言的各种单位和结构在心理上是如何组织和反映出来的?产生、理解和记忆话语的心理机制是什么?语言知识和言语行为的能力是怎样获得和发展的、在神经系统上是如何组织和表现的?语言与思维及其认知因素是怎样相互作用的?
当前,一些语言学的新兴学科和交叉学科,如篇章语言学、语用学、认知语言学、神经语言学、逻辑语言学、应用语言学、模糊语言学、
计算语言学、实验语音学等,正在飞速发展。从而形成了当今语言学的多元的兴盛的局面。