西拉雅语（Siraya；新港语）是台湾西拉雅族人所使用的语言，为台湾少数民族语言之一种，属于南岛语系的次语群，亦归类为台湾南岛语第6群。分布于台南至屏东一带的平原，以及花莲县富里乡，台东县关山、池上等地。

在荷属东印度公司统治台湾期间（1624年-1662年），荷兰

西拉雅语目前列为消失的语言，人种亦大部分与汉民族通婚同化，在外观上难以分辨。仅有少部分人还知道自己的血缘或是特征较明显（例如粗眉、较黑）。今日西拉雅后裔多以台湾话为族语。依民族语学院的记录在1908年仍有人在使用西拉雅语。在2002年开始，西拉雅语由台南县平埔族西拉雅文化协会邀请荷兰籍语言学家卡尔·亚历山大，协助西拉雅族寻根。

以语言学的角度而言，西拉雅语近似菲律宾目前还存在的比萨亚族（Bisaya）之语言，在句型结构方面较一致，而字汇方面也大多类似。

西拉雅语用了一些语助词作为文法上的焦点与区隔辅助以显示出文义：

⒈强调叙述是以主语加 ta 与补充词语来表述。因此用 ta 结构可作表语使用、比如： (A ta+补充语……）表示为： A为（是）……。

⒉主格是以 ka来区隔，类如巴宰语的 ka、或日语

⒊位置格是以 tu 来区隔. 因此可以表示出位置、方向，或时间。

⒌用 ti 来表示所有格之关系、比如： （B ti A）表示为： A的B。或是用为接头连接词（与、和）之意。

西拉雅语句型架构“

⒍用 an 置放于词语后作为接续助词，配合 ti 使用、比如： (ti……B ti A-an. ti A……）表示为： A的B. 再接着A……。

⒎用 na……na…… 来表示“所有格连接词”、比如： （……na A na B）表示为： 是A和B的……。

⒏用 ka(na）……ka(na）…… 来强调连接词语气、比如： （……ka na A ka na B）表示为： 既是A的也是B的……。

西拉雅语（新港文书）虽然采用了拉丁字母和阿拉伯数字符号，却没有采用对位记数系统。而是使用“切开合写记录法”，类如汉语计数写法只是应用阿拉伯数字而已：

⒈〖365〗‘三百六十五’。西拉雅语文书契约记为 ⇒ 300（三百）+60（六十）+5（五）=〖300605〗。

⒉〖299〗‘二百九十九’。西拉雅语文书契约记为 ⇒ 200（二百）+90（九十）+9（九）=〖200909〗。

⒊〖319〗‘三百一十九’。西拉雅语文书契约记为 ⇒ 300（三百）+10（一十）+9（九）=〖300109〗。

⒋〖15〗‘一十五’。西拉雅语文书契约记为 ⇒ 10（一十）+5（五）=〖105〗。

⒌〖49〗‘四十九’。西拉雅语文书契约记为 ⇒ 40（四十）+9（九）=〖409〗。