莫戈勒语
阿富汗莫戈勒人使用的语言
莫戈勒语是阿富汗莫戈勒人使用的语言,属蒙古语族。莫戈勒语受到波斯语的强烈影响,发生了许多变化。它不仅是研究蒙古语族的重要资料,而且是研究语言接触和融合现象的不可多得的宝贵资料。
发展
成吉思汗帝国西征时期,作为其前哨的蒙古士兵留居在波斯伊朗)、阿富汗等国。阿富汗的莫戈勒人就是这些蒙古兵的后裔。据说塔吉克语将蒙古[勒](Monggol)称莫戈勒(Moghol)。阿富汗的蒙古人也接受这一称谓,称自己是莫戈勒人。
研究
英国有一位军人最先接触莫戈勒部人,搜集一些语言材料,撰写发表了《艾玛克莫戈勒语词汇表》(1838)。19世纪80年代,又有一位英国军人编写了含有莫戈勒语词汇的《阿富汗地名词典》。从此以后,国外一些学者注意调查和研究莫戈勒语,并发表不少有关莫戈勒及其语言的论著。加贝伦茨于1886年发表了《论哈扎拉和艾玛克人的语言》。芬兰学者兰司铁发表了《莫戈勒语研究·阿富汗蒙古语概述》(1905?)。
匈牙利学者李盖提于1936年赴阿富汗调查了莫戈勒语,并著有《阿富汗的蒙古人和突厥人的语言》(1955)、《R·李奇(R·Leech)搜集的莫戈勒语词汇》(1954)等。日本学者岩村忍美国学者舒尔曼合作于1954年到阿富汗对莫戈勒语进行调查并合著《阿富汗的蒙古人集团》(1954)。岩村忍、长田夏树和山崎忠合著《Zirni手稿—波斯语、莫戈勒语词汇和语法》(1961)。普恰于1959年撰写《阿富汗莫戈勒语与混合语理论》。L·D·萨克达洛夫、A·M·卡仓令娃于1968年发表了《论阿富汗的莫戈勒语》一文。S·霍马母(莫戈勒人)于1970年撰写的《阿富汗的蒙古人》一文,比较详细介绍了阿富汗的蒙古人(即莫戈勒人)的居住区域情况和语言的生存情况。德国学者海西希和魏尔斯于1969年和1970年两次赴阿富汗对莫戈勒语进行实地调查,并由魏尔斯撰写了《阿富汗蒙古语考察报告》(分“1969年的第一次考察”和“1970年的第二次考察”)。后来他将两次调查搜集的语言文学材料汇综整理,于1972年出版了《阿富汗蒙古的语言文学资料—阿富汗赫拉特省的莫戈勒语》巨著。此作语言材料比较丰富、比较系统、全面描写了阿富汗莫戈勒的情况。随着蒙古语族语言研究的深入,在蒙古语族语言的分类和蒙古语方言的划分中,对莫戈勒语如何定位的问题上,国内外学者的观点不完全一致。
参考资料
内蒙古区情网.内蒙古区情网.2015-09-01
最新修订时间:2024-08-10 22:09
目录
概述
发展
研究
参考资料