《花鼓歌》，作者系“黎氏八骏”之一的黎锦扬，1957年出版，讲述了中国文化和美国世俗的冲突与传奇，新旧两代人美国梦的生命悲歌。小说一出版即引起轰动，荣登《纽约时报》畅销书榜，1958年改编为音乐剧在百老汇上演，后又搬上电影银幕，获5项奥斯卡提名。2013年，小说引进中国。

从国籍来说，王戚扬是一个美国人，但是他从内之外都散发着中国味道。虽然年轻的时候从战乱的中国移民到了美国，但是就算是在异国的土地上，他也不愿意入乡随俗。他不愿意穿西服、不愿意儿子跟外国女人交往、不愿意看西医，不愿意跟银行打交道。他从内至外都在刻意排斥着美国。甚至活动范围也仅限于唐人街的那短短几百米，久而久之，他跟两个儿子的关系越来越疏远，父子之间因理念只差变得形同陌路。

他大儿子王大正值而立之年，风华正茂，学识渊博，是政治学博士，但是感情方面因为美籍华人妇女严重稀缺，父亲又不同意跟外国女人交往而长期单身；工作方面也因父亲反对他做体力劳动而无所事事，只能永无止尽的待在学校里。看到周围的同伴都找到了外国女友，找到了能养活自己的工作，他自卑之余对父亲的痛恨也逐渐加深。

小儿子王山是一个十三岁的少年，从小就在美国长大，已经完全适应了美国化的环境和生活，他痛恨中餐，喜欢汉堡；痛恨《四书》，酷爱足球。而这些却恰恰是父亲完全接受不了的因素，父子俩的关系剑拔弩张……

黎锦扬，出身传奇书香门第，家族与齐白石为世家之交。家中八个兄弟，史称“黎氏八骏”，个个人中豪杰。大哥黎锦熙（田汉、毛泽东曾经是他门下抄写员）是国学大师（汉语拼音，他参与倡导），二哥黎锦晖是中国流行音乐之父，聂耳是他的高徒，周璇是他的门生；三哥黎锦曜是采矿专家，四哥黎锦纾是教育专家，五哥黎锦炯是著名铁路桥梁专家。六哥黎锦明是作家，与郁达夫、茅盾为挚友，为鲁迅激赏。七哥黎锦光，民国歌王，为著名音乐家，写出过脍炙人口的《采槟榔》、《送你一枝玫瑰花》；他排行最小，却是美国华裔文学泰斗，其作《花鼓歌》成为美国百老汇经久不衰的保留剧目。美国旧金山市因该书甚至专门设立“花鼓歌日”。

媲美林语堂，比莫言、哈金、余华更早扬名西方世界

美国华裔文学泰斗、“黎氏八骏”之一

传奇殿堂级作家黎锦扬《花鼓歌》

讲述中国文化和美国世俗的冲突与传奇，

新旧两代人美国梦的生命悲歌

1947年，将满30岁的黎锦扬从耶鲁大学毕业，当时签证也失效。黎锦扬坐等移民局请他回国上路时，向华文《世界日报》英文专栏投稿，被采用，并收到主编来信约稿。后来《作家文摘》通知他获得当年短篇小说一等奖，奖金750美元。在收到获奖证书和750美元的奖金后，黎锦扬来到移民局力陈自己是特殊人才，摇笔杆子繁荣美国文化，并无与美国人争饭碗之嫌。移民局给他办了绿卡。从此，黎锦扬留美创作，踏踏实实地写起小说。

1956年，《花鼓歌》小说脱稿，花了一年时间也没能推销出去，最后小说送给一家很有名望却十分挑剔的出版商。这家出版社每天都接到大量的投稿，编辑们没法亲自阅读所有的来稿，因此雇人专门读稿，进行第一轮筛选。

《花鼓歌》被送到一位卧病在床的退休编辑手上，老人已经奄奄一息，读完稿子后实在没有力气书写3页纸的书评，仅在书稿上写下两个字：读它！然后便与世长辞了。去世老人的临终留言驱使编辑去拾起这本书。《花鼓歌》出版没多久，就登上了《纽约时报》“最畅销书排行榜”。

1957年，《花鼓歌》被改编为舞台剧在百老汇上演，大获成功，前后演出达600场，多年不衰。

1977年，《花鼓歌》被环球电影公司搬上银幕，在全球受到热烈的欢迎，入围1962年第34届（奥斯卡）学院奖艺术指导、摄影、服装设计、编曲（音乐剧类）、录音5项提名，成为当年全美十大最卖座电影之一。

1915年，黎锦扬出生于湖南书香大家黎氏家族，父亲黎松安一生有8个儿子，皆为影响一时的当世才俊，被称为“黎氏八骏”，个个人中豪杰。

老大黎锦熙很早就投身“新文化运动”，与文化名人钱玄同等一起推广白话文和普通话。后来出任北京师范大学文学院院长，出版了多部语言文字著作。

老二黎锦晖是著名音乐家、儿童文学家，我国儿童音乐鼻祖，流行歌曲之父。黎锦晖创作的许多流行歌曲，如《桃花江》、《特别快车》、《毛毛雨》、《妹妹我爱你》等久唱不衰。

老三黎锦耀是矿冶学家。

老四黎锦纾曾与邓小平一起在欧洲留学。回国后，黎锦纾成为教育家和出版家。

老五黎锦炯是铁道桥梁专家。

老六黎锦明是上世纪30年代文坛左派作家，著有小说《尘影》等。鲁迅称他为“湘中作家”。

老七黎锦光，是老上海流行音乐家，有“歌王”之称，一生写了120多首流行歌曲，最著名的有《夜来香》、《美丽的香格里拉》等。