翁天祜，清光绪12年（1886）丙戌科进士，是“百载商埠”汕尾东社出类拔萃、名噪一时的才子，官授福建浦城县知县，后为福建补用知府。

翁天祜年幼时聪颖好学，十三岁能诵《十三经》。临习颜楷，既有颜体之沉雄浑厚，又能超脱其巢臼，揉合各派形成个人风格。

有一次举人黄汉宗来访，对翁天祜的书法大为赞赏，抚摸着他的头怜爱地对翁天祜的父亲说：“贤侄日后必定大有作为。”小天祜听后，立即随口应以一诗，诗曰：“小小青松未出栏，枝枝叶叶耐霜寒，而今正可低头看，他日参天仰面难。”诗中道出了自己的雄心壮志和远大理想。果然，经过刻苦攻读，翁天祜终于在清光绪五年（1879）已卯科中举，后在光绪12年（1886）丙戌科中进士。被授闽省建宁府浦城知县，后调泉州府同安知县，官至福建补用知府。翁天祜一生为官清廉，在当地政绩昭著，深为福建同安一带百姓所称道。

有一天，乡郊后径约长托人在外地买回一把价钱不菲的绢扇，扇正面绘有一老叟倒骑牛背，悠闲地横吹着短笛，在夕阳西下、暮鸦归林时分涉水过溪。美中不足的是，此扇有画无诗。约长在乡亲们的指点下，慕名前往汕尾东社花井向翁天祜进士索墨求题。

约长兴致勃勃地来到了花井翁进士宅第，由于事前未曾有约，翁天祜这天正和一班乡绅们饮茶谈论一件要紧的事，约长自知无约不敢打断谈兴，只好呆在一边静候。翁进士见约长突然造访，便起身问其有何贵干。约长便把来意说明，翁进士因为有事要商讨，正忙着，对约长道：“我很忙，还是另请高明吧！”约长为了不虚此行，唯恐进士爷托诿而再三恳求道：“随便题些吧。”为了不让约长扫兴而归，翁进士唤家人端上笔墨，众人见他不假思索地在约长的绢扇上挥毫写上了“五六工上尺”五个字，便搁下笔继续与乡绅们的谈论。约长以为题好了，趋前一看，糟糕！花了这么多的钱银托人从外地买回的这把好扇，进士爷你就这样给我题了一行诗不成诗、句不似句的文字，看后哭笑不得，老半天不高兴。众乡绅亦一时不解地看着翁天祜的脸。正当大家犯愁不解的时候，只见翁天祜再起身提笔笑了笑在“五六工上尺”句子前略补几行，此时，众乡绅和约长便齐声喝彩，拍案叫绝。原来翁天祜所题的是一首绘声绘色的五绝：“骑牛踏浪花，惊动老人家。牛背吹玉笛，五六工上尺。”何谓“五六工上尺”呢？相当于“宫商角征羽”五音，亦即工尺谱，一种古乐谱，相当于“简谱”或“五线谱”，也就是民间戏班所谓的记谱“呼留公仙查”罢了。

清末民初，汕尾港已成为明清以来一个重要贸易口岸，内通海城、公平、可塘等城镇，连接广惠潮梅四州，通过珠江、东江、韩江、榕江等水陆通道，其经济辐射范围远及闽、赣、湘山区，外通香港、澳门、东南亚。市面繁荣景况，素有“小香港”美名。在汕尾港经商的大户有许多是潮籍、广府籍和客家籍人，他们有的开设带有茶座的酒楼，颇为客人所青睐。据说，清末，汕尾港有一“美成”酒楼开张，酒楼商家为了提高知名度，特地请文人为酒楼拟出“美酒留春邀客醉”的上联（出句），面向社会重赏征求下联（对句）。一时应征者极众，经精心挑选，最后，以汕尾东社翁天祜进士的佳句“成汤消夏为君昏”入选。翁进士的下联非常巧妙地嵌入酒楼名“美成”，并以“成汤”的历史典故，语意双关，全联浑然一体，对仗工整，词意贴切得体深为众人赞赏。成汤——既指煮成菜肉之汤，又兼指商朝开国之君的“成汤”。以此使“为君昏”合情合理，与出句“邀客醉”对得天衣无缝，实属佳作。

清末光绪年间，海丰县有一戏班，雅号叫“安东戏班”。该班成员自班主到艺员大多数是骨瘦如柴的“瘾君子”。每逢演出，不是呵欠连天就是无精打采，或者信口胡诌张冠李戴。

有一次，该戏班到汕尾港演出，观众厌恶其行为，台下嘘声四起倒彩不迭。演出后班主竟厚着脸皮携礼前往东社拜见花井翁天祜进士。进士心领神会：此公无事不登三宝殿，必为索求墨宝而至也。果然，班主希望借翁进士的名望为该戏班题匾歌功，以兹冲淡狼籍的声名。

翁进士一生憎厌不端行为，为不失礼节，脑筋一转、计上心来，欣然命笔一挥而就。顷刻四个苍润凝练古朴稚拙的何体跃然纸上：“案兰独魁”。班主眉飞色舞喜不自胜，但不知何解。原来，案兰独魁者，赞誉溢美之辞也。乃吹捧该戏班如案头兰蕙独占花魁。班主大喜过望捧上酬银点头哈腰而退。班主立即请人装裱悬挂于戏馆客厅中央，逢人便吹，好不得意洋洋。

安东戏班声名狼藉，人所皆知，何以进士爷题此言过其实之横匾？人们百思不得其解。此事传到举人黄汉宗耳里，他也很纳闷，便亲往戏馆看个究竟。不看不知道，一看不禁哑然失笑拍案叫绝：“妙、妙、妙，妙极矣哉！”原来“案兰独魁”四个字以浓淡墨所书成，浓墨所含四字乃“安东狗鬼”也！“案兰独魁”之中间 “兰”、“独” 两字一定要用繁体字，否则“东狗”二字则无处藏身矣。