耶鲁粤语拼音是由
耶鲁大学于1958年开发的粤语拼音。因为香港以粤语和英语为主,以此拼音使用的字母与英语的发音比较相似,所以此拼音比较常见。在外国的大学,例如耶鲁大学、东京大学和英属哥伦比亚大学的粤语课程也是用耶鲁粤语拼音。
刘锡祥拼音是
刘锡祥于1972年开发的粤语拼音方案。他的书和粤语课程都是用此拼音方案。在
香港大学的粤语课程是用他的拼音。
香港语言学学会粤语拼音方案,即为粤拼。因为此拼音使用的字母是根据国际音符使用的字母,所以
语言学家比较喜欢此拼音。而且因为之前
澳门是葡萄牙的殖民地,以此拼音使用的字母与
葡萄牙语的发音也相似,所以此拼音在澳门也常见。
香港教育学院拼音方案是余秉昭於1971年开发的粤语拼音方案。此方案是
香港教育局和
香港考试及评核局等香港教育部门承认的标准粤语拼音方案。
广州话拼音方案(由
广东省相关教育部门于1960年制定),粤港学术界撰写的词典辞书著作普遍使用此方案为其内容注音;
由斯凯·达尔莫斯(Sky Darmos)开发的一种基于
越南语书写方法的粤语罗马化系统。
注:(1)使用
数字符号标注声调时,将数字符号标在音节的右上角。例如:“粤语”的拼音是“jyut6 jyu5”。