斜体是在正常字体样式基础上,通过倾斜字体实现的一种字体样式。 中文(汉字)的斜体实际上都是单纯将字面从
正方形改为
平行四边形的“伪斜体”。
西文中有两种形状倾斜的字体:Oblique type和 Italic type,倾斜后字形也发生的变化的是“意大利体”(Italic Type),而单纯将原字体向右倾斜而没有形变的称为伪斜体(Oblique Type)。
中文语境下,Oblique type和 Italic type两者通常都译作斜体,并未细分而造成混淆。理论上说“斜体”这一译名应该是这两种字体的合称,而事实上,并非所有意大利体都是倾斜的。