完颜宗翰（1080—1137年），又作宗维，女真名黏没喝（又作粘罕），小字鸟家奴，金朝宗室、名将，国相完颜撒改长子。

完颜宗翰是国相撒改的长子，因为长得像汉人，所以取名粘没喝（又作粘罕），在女真语中就是汉人的意思。

他十七岁时，军队中都佩服他的勇猛。商议攻伐辽国的时候，宗翰与金太祖完颜阿骨打的意思相符合。完颜阿骨打在边境打败辽军，抓住耶律谢十。撒改让宗翰和完颜希尹前来祝贺胜利，就以称帝作为庆贺。完颜晟属下的宗室群臣都劝说完颜阿骨打称帝，完颜阿骨打还在谦让。宗翰与阿离合懑、完颜昱（女真名蒲家奴，曾任昃勃极烈、故亦称“昃勃极烈昱”）等人进言道：“如果不及时登基建号，就无法维系天下人心。”完颜阿骨打的意见才决定下来。辽国都统耶律讹里朵率军兵二十多万人守卫边疆，完颜阿骨打率军迎击，宗翰做右军，在达鲁古城大败辽军。

天辅五年（1121）四月，完颜宗翰启奏说：“辽主丧失德性，朝廷内外人心背离。我朝兴兵，虽然大业已定，但祸根未除，以后必然成为灾患。现在趁他们的间隙，可以攻袭擒拿。这是天赐良机，可为之事，不能错过。”

完颜阿骨打赞同他的话，就下令各路军队预备战争事务。五月五日，举行射柳，宴请群臣。完颜阿骨打回头对宗翰说：“现在商议西征的事，你前后提出的计划大多投合朕的意思。皇室宗亲中虽然有比你年长的人，如果任命元帅，没人能够替换你。你应当整治军队，等候起兵的日期。”完颜阿骨打亲自给他斟酒，命他喝干，并脱下御衣给他穿。群臣说时令刚入暑天，才停了下来。不多时，宗翰做了移赉勃极烈，作为完颜昱的副将向西攻打辽天祚帝耶律延禧，最后没有去成。

同年十一月，完颜宗翰再次请求说：“各军驻留久了，人们跃跃欲试，马也十分健壮，应当趁这时进取中京。”群臣说气候正寒冷，完颜阿骨打不听，终于采纳了宗翰的计策。于是，忽鲁勃极烈完颜杲统率内外各路军马，完颜昱、完颜宗翰、完颜宗干、完颜宗磐为副将，完颜宗峻兼任合扎猛安，都接受了金牌，耶律余睹做向导，进攻中京，即北京。攻克中京后，宗翰率部分军队赶赴北安州，与娄室、徒单绰里的军队会合一起，大败奚王霞末，北安州于是投降。

宗翰在北安驻军，派完颜希尹经营附近地区，抓获辽国护卫耶律习泥烈，从而得知耶律延禧在鸳鸯泺狩猎，杀了自己的儿子晋王敖鲁斡，部下人心更加背离，西北、西南两路兵马都很衰弱，不能调用。宗翰派耨碗温都移剌保（有的点校本分作两人，此处参考《金史·完颜昂传》及《资治通鉴续纪》等，该人物当即耨碗温敦思忠，女真名乙剌补）向都统完颜杲禀报说：“辽主在山西处境危急，却还打猎，不体察危亡，杀死自己的儿子，臣民都很失望。攻取他的计策，希望迅速指示下来。若说有不同建议，这里可以派非主力部队来征伐。”完颜杲派完颜昂（女真名奔睹）与移剌保一同回来报告说：“刚接到圣旨，命令不让即刻赶往山西，要详细察看，慢慢计议。”当宗翰派人向完颜杲禀报的时候就已经整顿军队，等候起兵日期。等到余睹来了，才知道完颜杲没有进兵的意思，宗翰恐怕等完颜杲决定下来可能会失去战机，就决计进兵。他派移剌保再次禀报都统：“当初接受命令虽然没有让即刻攻打山西，也允许依据情况行事。辽人可以被攻取的形势已经可以看到，一旦失去机会，以后就难办了。现在我已经进兵，应当与大军在什么地方会合，希望给以回复。”宗干劝完颜杲应该听从宗翰的计策，完颜杲才下决心，约定在奚王岭会面商谈。

宗翰来到奚王岭，与都统完颜杲会面。完颜杲从青岭出兵，宗翰从瓢岭出兵，约定在羊城泺会合。宗翰带领精兵六千袭击耶律延禧，听说耶律延禧从五院司前来抵抗，宗翰加倍赶路，只走了一夜便到达了，耶律延禧逃跑。宗翰就派希尹等人追击。西京再次反叛，耿守忠带领五千军兵来援救，到了城东四十里的地方，蒲察乌烈、谷赤皮首先攻打他，杀死一千多人。宗翰、宗雄、宗干、宗峻相继赶来，宗翰率部下冲击敌军中部，让其他兵士下马在旁边放箭。耿守忠败走，他的众军被歼灭。宗翰的弟弟扎保迪阵亡。天眷年间，完颜阿骨打封赠扎保迪为特进。

宗翰平定安抚西路州县部族以后，到君王的驻地前去拜见，随之跟从完颜阿骨打进攻燕京。燕京平定后，完颜阿骨打分别赏给宗翰、希尹、完颜昌（女真名挞懒）、耶律余睹等人数量不同的金器。完颜阿骨打已经把燕京给了宋朝人，回兵驻扎在鸳鸯泺，身体患病将要回归京师。任命宗翰为都统，完颜昱、迭勃极烈斡鲁为副都统，在云中驻军。

天辅七年（1123年），完颜阿骨打驾崩，完颜晟登基，下诏书给宗翰说：“把一个地区的大权交给你，有应当升迁官职的人，你可以酌情任命。”因而把一百个宣头的空名额交给了他。宋朝人来要求割取城邑，宗翰上报割武、朔两个州，请求道：“宋人不把我军叛逃的人送回来，阻断了燕山的来往道路，以后必定会毁坏盟约，请求不要割让山西郡县。”完颜晟说：“先皇帝曾经许诺过，应该割给他们。”

各将领抓获耶律马哥，宗翰把他带回京师。完颜晟下诏书把七百匹马赏给宗翰军队，把一千石粮食种子、七千石大米赈济新归附的民众。诏令说：“新归附的百姓，等到农忙的时候，划分土地给他们居住。”宗翰请求分出宗望、完颜昌、石古乃的部分精兵征伐各部族。完颜晟诏令说：“宗望的军队不能分出来，另外给他五千精锐兵士。”宗翰朝拜太祖陵墓，入殿进见君王，启奏道：“先皇帝在世时，山西、南京各部族的汉人官吏、将帅都得以按皇上的命令任用，现在南京都循守旧制度，只有山西得到朝廷的命令而受到优待。”完颜晟诏令说：“一律依照先皇帝在燕京颁布的圣旨行事，对于你们要根据各人的辛劳功绩提升官职。”

宗翰又禀奏说：“先皇帝最初征伐辽国的时候，企望宋朝能同力夹攻，因此把燕的土地许给他们。宋人订立盟约之后，提出增加钱财来换取山西各镇，先皇帝推辞不让增加钱财。盟书上说：‘不窝藏逃犯，引诱侵扰边境居民。’现在宋朝好几个区域招纳叛逃者，犒赏丰厚。几次记录下叛逃人的姓名，向童贯索要，并曾经限定日期，写下誓约，但是一无所获。盟约不到一年，现在已经这样，要万世守约，难道能够指望吗？而且西部边疆没有安宁，割让山西各郡，就使各军失去屯据的地方，若以后再有规划，可能难以持久，请陛下姑且保留这些地方，不要割让。”完颜晟全都听从宗翰的请求。

完颜晟因为宗翰打败辽军，促使夏国献表自称藩属，非常赞赏他的功绩，给了十匹马，让宗翰自己选两匹，其余赐给各个将帅。

后来斡鲁禀报宋朝不送岁币户口的事，而且说要改盟约，不能不防备。太宗命令宗翰取来各路户籍，按籍索讨岁币。阇母再次上奏说宋人有毁坏盟约的行为，宗翰、宗望共同请求攻打宋朝。于是，谙班勃极烈完颜杲兼任都元帅，住在京师，宗翰担任左副元帅，从太原路出兵进攻宋朝。宗翰从河阴出发，接着使朔州归降，攻克了代州，围困太原府。宋朝河东、陕西的四万军队援救太原，在汾河的北边战败，被杀死了一万多人。宗望从河北赶往汴州，许久听不到消息，于是留下银术可等人围攻太原，宗翰率军南行。

天会四年（1126），宗翰平定招降了各县以及威胜军，攻下隆德府，即潞州。军队到了泽州，宋朝使臣来到军营中，宗翰才知道割三镇讲和的事。路允迪把宋朝割让太原的诏书带来，太原人却不接受诏书。宗翰攻取文水和盂县，又把银术可留下围攻太原。宗翰便返回山西。

宋钦宗赵桓诱使萧仲恭写信给耶律余睹，用复兴辽国社稷的话打动他。萧仲恭献出了书信，完颜晟下诏再次攻伐宋朝。八月，宗翰从西京出发。九月三日，宗翰攻克太原，捉住宋朝经略使张孝纯等人。鹘沙虎攻取平遥，收降了灵石、介休、孝义等各个县。十一月三日，宗翰从太原赶往汴京战降了威胜军，攻克隆德府，于是占领泽州。撒剌答等人已经先攻破天井关，进逼河阳，打败宋兵上万人，收降了宋兵的城邑。宗翰攻破怀州。二十六日，大军渡过黄河。闰十一月，宗翰到达汴京，与宗望军队会合。宋朝约定划黄河为界，再次请求讲和修好。讲和没有成功。二十五日，银术可等人攻占汴州。三十日，宋钦宗来到军队中，舍弃了青城。十二月二日，宋钦宗上表投降。完颜晟诏令元帅府道：“对于将帅士卒中立功的人，按他们的功劳高低给予提升奖赏。对于在战斗中牺牲、为王室大业而死的人，要厚厚地抚恤他们的家眷，封官赠爵务必从优从厚。”完颜晟派冒力到军中犒劳宗翰、宗望，让他握他们每个人的手以表示慰问。

天会五年（1127）四月，宗翰等人带着宋朝徽、钦二帝及其宗族四百七十多人，以及珪璋、宝印、衮冕、车辆、祭器、乐器、灵台、图书等物品，与大军一起北还。七月，完颜晟把铁券赐给宗翰，除了反叛者之外，其他人都不予过问。另外又给宗翰丰厚的奖赏。

宗翰禀奏说河北、河东的府镇州县请求选择以前官吏中能干贤能的人加以任用，以安抚新近归附的民众。完颜晟派耶律晖等人跟宗翰一道去，并诏令黄龙府路、南路、东京路在部属中各选出像耶律晖这样的人派遣同去。宗翰赶赴洛阳。宋将董植带兵到了郑州，郑州又叛变了。宗翰派各将攻击董植的军队，重又占领郑州。之后，宗翰把洛阳、襄阳、颍昌、汝、郑、均、房、唐、邓、陈、蔡等地的居民迁到河北，并派娄室平定陕西州郡。这时河东的匪寇盗贼还很多，宗翰就分别留下将士，在河两岸驻守，自己回师山西。宋徽宗写信来说：“请把赵氏立为君长，让他奉守职位、治理贡献，民心必定欢喜，这是万世的利益。”宗翰收到他的信却没有回复。

赵构派遣王师正奉领书表，秘密地写信诱降契丹人和汉人。这些信被收缴，上报给完颜晟。完颜晟下诏讨伐赵构。河北诸将想要停止攻打陕西，而合力南下征伐。河东各将不同意，说：“陕西与西夏是近邻，关系重大，不能收兵。”宗翰说：“当初与西夏国相约夹攻宋人，但西夏没有答应。而耶律大石在西北，和西夏交往。我舍弃陕西而到河北会师，他们必定认为我有急难。河北不值得担忧，就该先对付陕西，平定五路，削弱西夏，然后攻取宋朝。”宗翰大概有意向着夏人，商议了很久不能决断，奏请完颜晟，完颜晟说：“对于康王赵构，应找到他所在的地方去追击。等平定宋朝，应立像张邦昌那样的人为藩辅。陕右地区也不能放置一旁而不攻取。”于是娄室、蒲察统率军队，绳果、婆卢火监战，攻占陕西。银术可驻守太原，耶律余睹留守西京。

宗翰在黎阳津与东军会合，接着在濮与完颜宗辅会合。进兵到东平，宋朝的知府权邦彦弃家夜逃，宗翰收降东平城，在东平的东南方五十里处驻军。又攻占徐州。在这之前，宋人从长江、淮河运来的金币都在徐州官库，这时，被宗翰全部获得，分给了各军。袭庆府前来归降。宋朝知济南府刘豫献出城池向完颜昌投降。宗翰派拔离速、乌林答泰欲、马五到扬州袭击康王，没走出一百五十里地，马五就带领五百骑兵先到了扬州城下。康王闻听军兵来了，已经在头天渡江。这时，康王写信请求保存赵氏社稷。在此以前，康王曾写信给元帅府，称“大宋皇帝构致书元帅帐前”，而这时则降下大号，自称“宋康王构谨致书元帅阁下”。他在四月、七月写的两封信也都是这样。元帅府答复了他的信，招他归降。此时，完颜昌、宗弼、拔离速、马五等人分路南伐。宗弼的军队渡江攻建康，进入杭州，赵构乘船入海，阿里、蒲卢浑等人从明州向海中行了三百里，没有追上赵构。宗弼于是回军。之后，宗翰想任用徐文谋划征伐江南，宗辅、宗弼商议的意见不合，于是作罢。归德叛乱，他统率大糺里前往平定。

天会十年（1132），宗翰返，完颜晟中风卧床不起，谙班勃极烈斜也（完颜杲）也已死两年，宗磐以自己为太宗长子当立，金太宗也无意立他人。宗翰谋立年幼的完颜阿骨打嫡孙合剌（完颜亶），以其幼小易制。遂与心腹完颜希尹同完颜宗干（合剌养父）商议，共同进言于太宗，言之再三。太宗认为完颜宗翰等皆大臣，难以让他们回心转意，遂立合剌为谙班勃极烈。合剌即后来的金熙宗。此后，宗翰在中原地区的势力进一步发展，其实力甚至可与朝廷相抗衡。完颜晟在世时，曾设法限制和夺取宗翰所控制的元帅府的某些权力。如天会十一年八月即下诏夺元帅府的任命官吏权，改由朝廷选注。

天会十三年（1135）正月，金熙宗即位，他在完颜宗干等人的辅佐下，废除朝廷的勃极烈制，改行三省制，以相位易宗翰一派的兵权。免去宗翰的国论右勃极烈兼都元帅职，任太保、尚书令、领三省事，封晋国王，位居宗磐、宗干之下。完颜希尹被免去元帅右监军职，改任尚书左丞相兼侍中。高庆裔被免去西京留守职，改任尚书左丞。萧庆被免去平阳尹职，改任尚书右丞。至于韩企先，在太宗朝即已被召入京，任尚书右丞相。至此，宗翰及其心腹丧失了军权，又离开了他们所控制的华北地区，完全被架空了。

两年后，金熙宗以贪赃罪斩高庆裔，并株连宗翰亲信多人。生性暴躁的宗翰坐视心腹亲信被杀，无能为力，未及一月便愤懑而死，终年58岁。死后，其心腹除韩企先外，完颜希尹等人相继罢官被杀。

宗翰被金朝历代君主视为开国第一功臣，死后，熙宗追封他为周宋国王，海陵王封他为金源郡王，世宗改赠为秦王，并改葬撒改、宗翰于帝陵西南二十里。

《金史》：“宗翰内能谋国，外能谋敌，决策制胜，有古名将之风。临潢既捷，诸将皆有怠忽之心，而请伐不已。越千里以袭辽主，诸将皆有畏顾之心，而请期不已。观其欲置江、淮，专事陕服，当时无有能识其意者。甫释干戈，敛衽归朝，以定熙宗之位，精诚之发，孰可掩哉。”

王世贞：“自古夷狄之得志于中原者，毋若金；而金之所以得志者则皆粘罕为之也。……粘罕之初策，以西举夏定关陕，而后遣将渡江以追高宗，其意谓夏可朞月而下也。举夏则肘腋之患除，定关陕则右臂之援绝。粘罕不死宋之为宋，未可知也。夫粘罕一小虏耳，取燕下汴、算无遗策，涸宋之府库而不与其富。建策立太祖之冡嫡，而其主不能夺。使金之吴乞买得贤于宋之太宗，噫孰谓胡无人哉。”

完颜撒改，勃极烈（国相）、金源忠毅王。

赵缨络，北宋顺德帝姬。

完颜设也马、完颜斜保

据《靖康稗史》记载，完颜宗翰二子分别是真珠大王设也马和宝山大王斜保。其孙为秉德、斜哥。

完颜宗翰被主要分布在福建和台湾的粘姓族人奉为始祖。河北邢台出土“粘氏始祖宗翰之墓”石碑，河北邢台聚集着宗翰后人。

2005年，金上京历史博物馆广场上同时立起金太祖阿骨打及完颜宗翰的青铜雕像，为其后裔台商粘铭捐资建立。

《金史·卷七十四·列传第十二》

在小说《说岳全传》里，粘罕骑黄骠马，使用流星锤，他在爱华山的首次失败恰恰是岳飞出道后的首次胜利。后者激怒粘罕，将其诱入埋伏，火烧水淹石头砸，十万貔貅，很快七零八落。要不是部将李代桃僵，粘罕几乎被岳飞手下生擒。此后若干章节里，反派主角是兀术，粘罕唯一一次昙花一现的亮点就是用陷马坑活捉了宋军大将吉青，但这个高级战俘转眼就被营救了。等粘罕再次出场，先战岳云，胳膊被砸；接着遭遇韩世忠次子韩彦直，没几个回合，就被当胸扎了一个窟窿，丢了脑袋。

1988年电视剧《八千里路云和月》：龙宣饰演答罕（完颜宗翰）；

1989年电视剧《李师师》：张永顺饰演戈罕（完颜宗翰）；

1991年电视剧《一代名妓李师师》：黄文豪饰演完颜宗翰；

2004年电视剧《清明上河图》：马奉年饰演粘罕（完颜宗翰）；

2013年电视剧《精忠岳飞》：吴庆哲饰演完颜宗翰。