石窟庵和佛国寺，位于庆尚北道东南吐含山，距离庆州城约10公里。石窟庵建于公元八世纪，位于韩国庆州市。石窟庵内有一尊纪念佛像，该佛面朝着大海。佛像周围有各种神仙、菩萨和信徒的雕像，这些雕像惟妙惟肖，工艺细腻，堪称远东地区佛教艺术杰作。佛国寺和石窟庵一起构成了一处具有重大意义的宗教建筑群。1995年联合国教科文组织将庆州石窟庵和佛国寺作为文化遗产,列入 《世界遗产名录》。

遗产名称：石窟庵和佛国寺

Seokguram Grotto and Bulguksa Temple

入选时间：1995

遴选依据：文化遗产(i)(iv)

地理位置：N35 47 29.393 E129 20 56.504

遗产编号：736

石窟庵和佛国寺位于韩国庆尚北道东南吐含山，距离庆州城约10公里。石窟庵建于公元八世纪，是一处以花岗岩建成的人工石窟寺院。在石窟庵里有一座纪念性的佛像，面朝着海中的普密斯帕莎穆德拉。环绕在四周的神仙，菩萨和信徒的肖像，雕刻成顶部的和基座的浮雕，都非常逼真、精致，属于远东地区佛教艺术杰作。佛国寺是庆州地区最大最富丽堂皇的佛教寺庙，佛国寺都是用花岗岩建造的，其华丽宏伟表现出一种平衡和谐之美，是韩国石造艺术的宝库。佛国寺被誉为韩国最精美的佛寺，被韩国政府定为第一号历史遗迹，但并不是因为其规模庞大或年代久远，而是因为寺内的新罗建筑和许多珍贵的佛教国宝而闻名于世。寺中所有的木结构建筑物都是后世复原重建的，现存的寺院规模只有原来的十分之一，非常具有古典美。石窟庵和佛国寺的建筑与雕刻充分展现了新罗文化的博大精深，是韩国历史文化长廊中的瑰宝。

1995年根据文化遗产遴选依据标准(i)(iv)，石窟庵和佛国寺被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准(i)：寺石窟周围是菩萨、十弟子、八神卫士、两神和两金刚，都由白色花岗岩雕刻而成，是东亚佛教艺术的杰作。

世界遗产委员会评价

石窟庵建于公元8世纪，位于吐含山的斜坡上，石窟庵内有一尊纪念佛像，该佛像以普密斯帕莎穆德拉姿势面朝着大海。佛像周围有各种神仙、菩萨和信徒的雕像，这些雕像惟妙惟肖，工艺细腻，采用了深浅浮雕的方式，堪称远东地区佛教艺术杰作。佛国寺（建于公元774年）和石窟庵一起构成了一处具有重大意义的宗教建筑群。

庆州作为新罗时代韩国的都城，其时佛教文化达到了鼎盛时期，主要以佛国寺与石窟庵最为经典。石窟庵和佛国寺的建筑与雕刻充分展现了新罗文化的博大精深，是韩国历史文化长廊中的瑰宝。

传说国相金大城登吐含山打猎，捕杀一熊，熊变恶鬼，在其梦中大加斥责并要求建寺超度。惊醒后，金大城“乃为熊创长寿寺于其捕地，因而情有所感，悲愿增笃，乃为现生二亲（父母金文亮夫妇）创佛国寺；为前世母亲创石佛寺（即石窟庵）。石窟庵原为佛国寺的附属部分，与佛国寺同时建造，位于佛国寺后吐叶含山的山巅上。

在这个建筑里，还藏着当时新罗人强烈的愿望。

为了成为韩半岛真正的霸主，新罗一直与其邻国高句丽和百济处于战争状态。公元668年，终于完成三国统一的新罗决心把韩半岛打造成一个平和的佛国。

连接地面和佛教圣地的33个台阶， 著名的青云桥和白云桥，象征“多宝如来”和“释迦如来”传授教义的“多宝塔”和“释迦塔”，以及过去、现在、未来贡奉佛祖的空间——“观音殿”、“毗卢殿”和“极乐殿”。

在这个寺庙中，之所以会贡奉着如此多的佛，也体现了饱受战争痛苦的新罗人希望抚慰受伤的心灵，打造一个理想的故乡。

石窟庵-韩国典型的石窟寺庙

八世纪中叶，统一新罗文化全盛时期修建的石窟庵，是以佛教思想和比较发达的水理原理为基础，采用高超的建筑技术、卓越的造型感觉修建的。从石窟庵中感觉到的庄严而崇高的美，可以说在于这些基础和蕴含在其内面的协调性上。

石窟庵是新罗景德王十年（公元751 年）由国相金大成所建，公元 774 年新罗惠恭王在位时竣工，当时名为石佛寺。石窟庵，是韩国典型的石窟寺庙，因其是在一个自然巨石凿成的石窟之内建成的佛寺而得名为石窟庵。石窟庵的人工石窟是将白色花岗岩凿成石龛，手法奇特，被誉为新罗王朝在宗教、理论、科学及造型艺术全盛时期的空前绝后之作。它的营造计划将建筑、水利、几何学、物理学、宗教和艺术融入统一的整体，使一切都有机地联系在一起。它的规模、雕刻的精巧以及空间的布局堪称世界最佳杰作。

石窟是一个直径近 7 米的圆形洞窟，里面有白色花岗岩雕刻的释迦像。像高 3.48 米，坐在莲台之上。周围的石壁上刻有幅宽 1.32 米、高 3.3 米的半身像，有菩萨和诸弟子像、四大天王像、帝释天像、罗汉像、十一面观音像等几十尊。佛像雕刻工艺精湛，线条流畅，是新罗文化的代表作。在洞窟入口处还刻有金刚力士和八部神将等，细腻逼真。尤其是供奉在主殿内的笈多式本尊佛安详的跏趺姿态，慧眼微睁，慈祥的眉宇间凝聚着睿智，似要开口讲经的嘴和鼻，下垂的双耳，都显示出其内心世界的高洁。这尊佛像不仅在东南亚，即使在世界上也是极为罕见的文物。由于石窟庵建在半山腰处，这里还可以眺望苍郁的东海，并能看到美丽壮观的日出，过去一直是人们进香许愿、祈求国泰民安的地方。

石窟庵是一座在自然巨石凿成的石窟内速成的佛寺,分为前室和后室两部分，前室为方形厅堂象征地，堂内壁上雕有8位守护神和金刚力士。后室为圆形主殿象征天国，中央供奉着韩国雕刻最精美的释迦牟尼像，石像高3.48米由大理石雕刻而成。拱形大殿门口两侧雕刻着4大护世天主，周围石壁是11面观并像和佛陀10位弟子像浮雕，石壁上部、穹顶下面的一些壁龛内安放着观音像。穹顶有浮雕装饰。释迦牟尼佛像四周共有39位菩萨、10位弟子以及提婆和天王等、象征着佛祖居住的净土。两室中间由一条通道相连，通道两侧有四大大王像。

佛国寺-韩国最精美的佛寺

佛国寺现存的木造建筑物基本都是朝鲜王朝后期的建筑物及1973年按朝鲜时代复原而重建的。

佛国寺是庆州地区最大最富丽堂皇的佛教寺庙，被誉为韩国最精美的佛寺。被韩国政府定为第一号历史遗迹。但并不是因为其规模庞大或年代久远，而是因为寺内的新罗建筑和许多珍贵的佛教国宝而闻名于世。

佛国寺始建于公元 530年 ，公元751年由金大城扩建，774年佛国寺石坛。石坛两面各筑有两座石桥，一面是青云桥和白云桥通往紫霞门，另一面是莲花桥和七宝桥通往极乐殿。沿着花岗岩石阶向上便可到达大雄殿。大雄殿门前西侧是高8.2米的释迦塔，风格古朴;东侧是高10.4米的多宝塔，装饰华丽，这两座塔是新罗时期宝塔中最精美的作品。

佛国寺是韩国最著名的佛教寺院，保存了新罗时代的大量珍贵文物。寺内的木结构建筑多次被毁，几经重修，但寺内的小桥、台阶和两座著名石塔都是原来的建筑。寺院由十多幢鳞次栉比的建筑组成，其楼房式的建筑既深受唐朝建筑风格的影响，又具有新罗建筑的独特风韵，是新罗时期佛教精神与艺术精髓的结晶。寺院前的建筑象征着天地人三界，从前院的青云桥进入白云桥，登紫霞门，再绕过莲花池，据说便是一个轮回。从建筑布局上看，寺院分东、西两区。东区以大雄宝殿为中心，殿前有一座石灯，石灯前东西两面各有一座石塔，即多宝塔和释迦塔；最南端是紫霞门，门外是互相联结的青云桥和白云桥。西区以大雄宝殿正西的极乐殿为中心，殿前左右各有一座僧房；极乐殿的一端是安养门，门外有莲花桥和七宝桥。寺内的佛像、石灯、石桥和宝塔的雕刻都极具艺术价值。尤其是两座石塔，相邻呼应，朴实优雅，象征着宁静与清纯。紫霞门、安养门各有两座石桥，那丝毫不差的均衡形态与精巧的石造技术，尽管经过了1500年的风雨历程，仍不失为美的极致；大雄宝殿涂上了鲜明的丹青，而其安置释迦牟尼像的内部装饰，更是壮丽；多宝塔如同木雕一般优雅美观；释迦塔、极乐塔、毗卢殿内的阿弥陀佛与毗卢遮那佛像则显出新罗文化的登峰造极之处。寺内诸多国宝与文化遗产令人目不暇接，以至不觉得时间之流逝。

佛国寺建造的古迹都是用花岗岩建造的，其华丽宏伟表现出一种平衡和谐之美，是韩国石造艺术的宝库。而石窟庵雕凿手法之奇特，被誉为新罗王朝在宗教、理论、科学及造型艺术全盛时期的空前之作。它的营造计划将建筑、水利、几何学、物理学、宗教和艺术融为一体，其规模、精巧的雕刻以及空间布局为世人所称道。