曾任
安徽师范大学哲学教授、政教系主任、《
安徽师范大学学报》主编、德国鲁尔大学黑格尔档案馆访问学者、瑞士Luzern大学“哲学与文化”课程讲座教授、
华东师范大学哲学系主任、华东师范大学诠释学研究所所长、
上海社会科学院哲学所兼职教授。
现任中国现代外国哲学学会诠释学专业委员会会长、
华东师范大学国家二级教授(享受国务院专家特殊津贴)、华东师范大学
终身教授,哲学系外国哲学专业及宗教学专业
博士生导师。兼任华东师范大学学位委员会副主席、哲学系博士后流动站站长、涵静书院院长、觉群佛教文化研究所所长、普陀山佛学院教研实践基地主任、华东师大-耶拿大学(德国)人文社科联合研究中心主任。
潘德荣教授是著名的西方诠释学研究专家,出版有德文著作Ideogramm und Auslegung(文字与解释)、《
诠释学导论》、《文字·诠释·传统——中国诠释传统的现代转化》等专著,《
西方诠释学史》(2013年初版,并入选《国家哲学社会科学成果文库》,2016年出版第二版;2015年在台湾出版繁体字版)。译有费希特的《国家学说——或关于原初国家与理性王国的关系》(德译汉)、Palmer的《诠释学》(英译汉)。主编学术文集20余部,在《
中国社会科学》、《哲学研究》等刊物发表中、英、德文学术论文、译文150余篇(其中9篇发表于《中国社会科学》),并多次获得省部级优秀社科成果奖。
“经典与诠释——论朱熹的诠释思想” 获 2004 年上海市
哲学社会科学优秀成果论文类二等奖。