法语联盟(Alliance française)创建于1883年的
法国,是一个语言文化推广机构,一所致力于传播法国语言的优秀学校。
学院面貌
总体面貌
法语联盟在全世界136个国家和地区建立了1040个法语联盟并接收了近4万名学员。所有的法语联盟都坚持采用不同的形式介绍法国文化,并致力于与所在国开展文化交流。
它们制定的办学章程须得到法国法语联盟基金会的认可。法国法语联盟基金会则监督各法语联盟的执行,如理事会的工作不取报酬,不介入当地的政治、宗教和种族争议等条款。法语联盟的课程与正式大学不同。它通常由法国派遣的校长安排设置,校长的工资由
法国外交部支付。
作为输出法国文化的重要机构,巴黎法语联盟前任主席让·皮埃尔·德洛诺在接受媒体采访时表示:“我们主张维护文化的多样性,不是和英语进行斗争。除了英美文化外,我们应该有其他的选择。”
世界网络
一个世纪以来,法语联盟努力实现一项雄心勃勃的计划:让法国的语言和文化跨越地域界限,远播世界各国。法语联盟是一个遍布世界各地的联盟网络,以法语联盟为品牌向国外公众传播法国语言。法语联盟旺盛的生命力与活力,既得益于法语联盟所在国家的公众与资助者的大力支持,同时也得益于
法国政府的大力协助。
世界榜样
作为针对外国人法语教学领域的开拓者,法语联盟如今毫无疑问是对外法语教学领域的榜样。它所颁发的学习证书得到了法国国民教育部的承认,也获得了一些欧洲组织,如
ALTE(欧洲语言测试协会)的认可,拥有极佳的口碑。
相关数据
全世界共有1040个法语联盟分布于136个国家和地区,约有430000名学生参加法语联盟的课程学习
巴黎法语联盟拥有160个不同国籍的学生约12000名
中国法语联盟
法语联盟在中国
在中国的法语联盟以推广法国语言和法语文化,促进中国与法语国家之间的文化、知识和
艺术交流为使命。
根据巴黎法语联盟的章程,每个法语联盟在其所在国家均为
非营利性独立运作机构,且不涉及任何政治或宗教的活动。各个法语联盟遵守中国当地的法律,并遵循2003年颁布的
中外合作办学条例进行运作;根据该条例规定,在中国的每个法语联盟与一所当地大学结为合作伙伴。
历史发展
法语联盟在中国的起步(20世纪初)
在20世纪初,北京、上海、广州和天津先后成立了法语联盟委员会,随后
福州和青岛的法语联盟委员会也相继成立。
然而,在20世纪40年代末,受
第二次世界大战的影响,法语联盟逐渐在中国的领土上消失。
香港法语联盟于1953年成立,并获得了巨大的成功。随后澳门法语联盟于1967年成立。
法语联盟在中国的复兴(1989年-2000年)
自1989年起,中国政府希望在教育领域开展与外国的合作。法语联盟首先于1989年在广州建立。随后,上海(1993年)和北京(1996年)的法语联盟也相继成立。
法语联盟在中国的飞速发展(2000年至今)
法语联盟驻华总代表处于1999年设立,为在中国的各个法语联盟提供服务,协调各地法语联盟之间的各项活动。它还代表巴黎法语联盟,评估新的法语联盟成立的申请材料,并转交给巴黎总部,
同时提出自己的意见。自2000年以来,法语联盟在中国的网络迅速发展,驻华总代表处的作用因此更为重要;它在巴黎法语联盟和中国当地高校合作伙伴以及
法国驻华大使馆之间起到了纽带的作用。它还通过年度计划的实施,向整个网络提供管理、法律和教学,以及文化活动等方面的支持。
自2000年起,法语联盟在中国取得了不断的成功,其网络飞跃发展。武汉(2000年)、南京(2002年)、成都(2003年)、西安(2004年)和大连(2005年1月)的法语联盟相继成立。
2007年,中国的第11个法语联盟——山东法语联盟举行了成立典礼,并同时设立于济南和青岛。2008年,杭州和重庆的法语联盟也相继成立。
时至今日,法语联盟在中国拥有15个法语联盟,其中13个在中国大陆(北京、天津、上海、武汉、广州、济南、青岛、大连、西安、成都、杭州、南京、重庆),2个在香港和澳门特别行政区。
相关数据(截止2015年)
今日的法语联盟在中国拥有:
-超过23703名学生
-每年授课时间为2559873小时
-327名教师
-9000平方米的授课场地
-2000平方米多媒体阅览室里拥有60000册资料
-2015年中国法语联盟网络成功举办了59个文化活动巡演,354场精彩演出共吸引96000余名观众欢聚法语盛会
课程安排
法语联盟为使每位学生按照最适合自己的计划和时间来安排学习,设有强化班、泛读班、白天班、晚间班、平日班和周末班。
除普通法语课程以外,还向学生开设各类兴趣课程(语法、语音、文化、文学、
法国电视五台TV5、会话、歌曲、烹饪、旅游、
艺术史、学术写作等)和儿童课程。
除了开设法语课程,法语联盟还为其学生提供各种不同类型的服务,并举办多种形式的文化活动。
教师队伍
在中国,法语联盟的教师主要是
法国人,也有来自中国、
比利时、
魁北克等地的教师,他们都是拥有对外法语教学文凭(F.L.E.)的专业教员。
教学方法
学习一门外语,目的是要具备用这门语言与人交流的能力:交流的第一步就是口语,需要能够理解和回答其他人说的话。因此,在法语联盟,初级水平的学习主要针对口语训练,学习方法主要是采用让学生积极参与的方式。然后,初学者通过对口语理解和表达水平的提高来加强
写作能力。
因此,四种能力(口语理解和表达Compréhension orale et expression orale,书面理解和表达Compréhension écrite et expression écrite)的训练从初级阶段的课程起就开始了。我们的教学建立在以交流为主的基础上,让学生从第一次课开始就能够表达自己的想法。为了使教学更有效率,全部课程都是小班授课。
法语联盟的独特之处在于它的使命是在法语教学的同时,开发学生对全世界讲法语地区文化的兴趣。这两种基本使命与艺术家和当地文化的推广相结合,促成了一项在法语联盟网络内实施“文化交流”计划,目的是呈现当代法国和法语国家的
文化形象,扩大对话和交流。
在中国的法语联盟每年在其网络内每年都举办多方面展现
法国文化及创意的活动:流行音乐、
古典音乐、戏剧、讲座、绘画、展览等,此外还组织法语广告之夜、音乐节、
博若莱新酒节等活动。
在中国的法语文化推广过程中,法语联盟与
法国驻华大使馆文化处、各国驻华
大使馆和领事馆、中国最负盛名的
文化机构,以及众多企业合作伙伴都有着密切的联系。在这种合作与交流关系中,法语联盟积极参与了“
中法文化年”的活动,并且每年都会参加交流展演或法语文化区国际周活动。这些面向中国学生、法语群体和法国迷的活动,也是大家共享法语文化的机会。
教学设施
多媒体图书馆
中国法语联盟的多媒体阅览室,是在其所在城市中独有的了解法国和法语文化的地方,在这里大家可以阅读文学、
人文科学、学习方法等方面的法语书籍以及儿童和
青少年读物和报刊杂志,此外法语多媒体音像资料也在馆内供法语学习者随时使用。
法国留学信息中心
在一些法语联盟,还设立赴法留学信息中心。该中心提供完备且资料充分的有关法国高等教育机构的信息,并配备专职人员提供咨询,该项服务对准备赴法留学的学生是非常有用的。
合作伙伴
如同世界上其它法语联盟,中国的法语联盟也受益于与法国外交部签订的协议,该协议肯定了法语联盟在传播法国语言和法语文化中的作用。
中国的法语联盟拥有在法语联盟世界网络中特别且独特的
法律地位。
它们从属于
中外合作办学的法律地位,并按照2003年9月颁布的条例运作。
中国的法语联盟因此是中国的优秀高校与巴黎法语联盟精诚合作的成果,目的是开设高质量的法语
教学机构。
合作院校名单
上海:上海虹口业余大学
天津:
天津师范大学(天津法语联盟位于天津师范大学内部)
澳门:澳门法国文化协会(又称澳门法语联盟)
香港:香港法国文化协会(又称香港法语联盟)
各地法语联盟在当地合作大学的支持下,牢牢根植于当地大学机制之中,如同在法国一样,在大量文化活动中与当地的企业、文化机构和
行政部门都建立了紧密的联系,它们将法语联盟视为一个为其培训员工或实施文化活动项目的声名卓著的机构。法语联盟与其合作伙伴一道,致力于创新性的发展项目,在中国处于对外法语教学领域和跨文化交流领域的时代最前沿。
法语联盟还与法国一些地方政府发展合作关系,如法国
卢瓦尔河谷大区,山东法语联盟为其提供联系和窗口的作用,以方便该大区与
山东省的交往。