性(英语:
gender)是一种
语法范畴。用
词形变化来表现诸如
阳性、
阴性、中性,或有生命、无生命这类对比。作为语法范畴的性与真实世界的自然
性别无关。例如,无生命物体没有性别之分,可是在
俄语里,「桌子」属于阳性名词,「书」属于阴性名词,「窗户」属于中性名词;「女孩儿」应该属于女性,可是
德语的das Mädchen(少女)属于中性名词。
用
词汇手段表达的自然性别,如汉语的「男」、「女」、「公」、「母」,不是「性」范畴。「性」的语法范畴,不一定与生物自然性别相合,各种语言也不尽一致。如德语das Weib(妇女,中性),das Mädchen(少女,中性)。试比较: