语法范畴的一种
性(英语:gender)是一种语法范畴。用词形变化来表现诸如阳性阴性、中性,或有生命、无生命这类对比。作为语法范畴的性与真实世界的自然性别无关。例如,无生命物体没有性别之分,可是在俄语里,「桌子」属于阳性名词,「书」属于阴性名词,「窗户」属于中性名词;「女孩儿」应该属于女性,可是德语的das Mädchen(少女)属于中性名词。
词形变化表示的语法上的性别观念。主要表现在名词上。由于形容词经常修饰名词,也常有「性」的变化。俄语的名词和形容词分阴性阳性和中性三种,并用不同的词尾标记。例如:
德语名词和形容词也分阴性阳性和中性,分别用die、der、das三个不同冠词表示。法语名词分阴性阳性英语、汉语没有「性」范畴。
词汇手段表达的自然性别,如汉语的「男」、「女」、「公」、「母」,不是「性」范畴。「性」的语法范畴,不一定与生物自然性别相合,各种语言也不尽一致。如德语das Weib(妇女,中性),das Mädchen(少女,中性)。试比较:
这种情况是因为「性」的范畴反映了古代人对事物的认识,他们的认识和现代人不同,也说明了语言符号的任意性和民族性。
参考资料
最新修订时间:2025-01-01 21:30
目录
概述
参考资料