《快乐汉语》栏目首次采用
情景剧的形式，以全面提升汉语学习者的听、说能力为目标，立体展示当代中国的现实生活场景，折射出中国的独特魅力。栏目用“剧”承载教学，在各种生活场景中实战教学，让观众在生动幽默的情节里、轻松愉悦的环境中“
快乐学汉语”，这也是央视汉语教学类节目的一种全新尝试。《快乐汉语》的目标是在内容上成为
汉语学习者的泛听泛读教材及在中国的生存生活手册；在形式上成为情景交融、清新独特的汉语教学电视节目。《快乐汉语》每集在主线索下讲述一个独立的小故事。教学部分由
北京语言大学对外汉语专家掌舵，从“你好”、“谢谢”等最基础的常见句式起步，按照语言学习的由浅入深，一年播出一季。循序渐进地教给汉语学习者汉语常用句及句型。教学的新颖之处还在于采用动画的形式，寓教于乐、生动活泼
《快乐汉语》第一季的故事围绕一位美国大学生
苏珊（
玛利亚饰）在中国的学习生活展开。苏珊是一位美国
中产阶级的
独生女，曾在美国上过
孔子学院，具备一定的中文基础。为了深入学习体会东方文化，苏珊飞向中国，住在了同学麦苗（
吴晓丹饰）的舅舅
李文茂（
张绍荣饰）家里。老李家是一个普通三代同堂的中国家庭，父亲李文茂是京剧团编剧，诙谐风趣；李母（
黄爱玲饰）是退休音乐教师，多才多艺；大伟（
傅佳饰）是家里憨厚的长兄，小伟（
张然 饰）则是典型的敢想敢为的现代中国青年。这一家子和苏珊由于中西文化背景和观念习惯等不同，在一起生活时发生了很多趣事。双方由初期的不适应到逐渐融合，亲如一家。经小伟介绍，
苏珊课余时间在李家邻居小勇（
许小行饰）开的中餐馆里打工，并开始对
中国饮食文化着迷。
其间也闹出一些小误会和笑话，尤其是对
小勇的爷爷（
莫岐饰）非常崇拜，还执意拜师，向老人学习中国功夫。北京之行的生活，给苏珊提供了最真切、最零距离地了解了中国人、中国家庭和中国文化的环境与机会。苏珊渐渐深入了解了中国、懂得了中国，也越来越喜欢上了这个美丽友好的东方大国和这里朴实善良的人民。苏珊的美国同学，男青年罗斯（白内森饰）也追寻苏珊来到中国，与小伟一家相识。从对苏珊来中国的不理解到也迷上了中国文化。
第二季——《
旅游汉语》主要教授在中国旅游途中的实用汉语。我们将以
情景剧的方式把中国最有代表的旅游胜地串联起来，展示中国的秀美山川、人杰地灵。针对的是已经掌握日常生活用语的学习者，语言难度较第一季有所提升。