君讳洽，字诃奴，安定乌氏人也。原夫丹鶠集祉，发庆绪於穷桑；素兽摛祥，演洪源於曲阜。策名帝室，接秦境以分疆；委质霸图，叶轩台而得姓。河西建策，挹至德以推先；蓟北寻盟，企皇华而归美。自斯已后，代著名焉。曾祖御，后魏
镇西将军、益州刺史、
金紫光禄大夫、
骠骑大将军、尚书右仆射、
开府仪同三司、广平郡开国公，赠太尉、尚书令、雍州刺史，谥武昭公，食邑二千户，董司戎政，则万里肃清；述职褰帷，则百城振恐。祀颜献替，上识履声；去伪拔真，下知励善。祖睿，袭封广平郡开国公、
大都督、柱国、司宗、
司会，尚
周太祖女宜都公主，
驸马都尉、
骠骑大将军、
仪同三司、益凉云阝三州揔管、益州道元帅、上柱国、袭封蒋国公，食邑五千户，参平邦国，协赞天官，授土赏功，超冠军之勇略；疏封褒德，迈平津之克俭。考洋，随使持节嵩息沂邳商信六州诸军事、六州刺史、左翊卫武贲中郎将、巴东郡太守、袭爵蒋国公，入为直阁将军，改封戴国公，六条宣理，五袴兴谣，美化傍流，威风远畅。司阶执戟，埒含章之挺生；袭宇承基，叶无双之忠爱。君禀前修以自勗，履端操而不亏。轶后进以居贞，厉斯言之靡玷。词含秋水，跨濛谷以飞清；笔丽春华，掩芳林而绚彩。起家随文帝挽郎，袭封蒋国公。才地兼荣，方膺斯授；竭力輴綍，早效忠诚。寻迁定州毋极县令，正身率下，明肃振於京师；遵礼导人，仪检刑於海内。贪残黜遣，则猛兽出疆；贫病哀矜，则蝗虫越境。仁心平恕，白鹿於是来游；惠化斯行，青鸾以之降舞。故能诵声载路，誉响盈朝。方当历扇淳风，遍移浇俗，降年不永，奄谢徽猷。以大业十二年三月廿二日终於县廨，春秋卅有一。属火运方衰，遥途纷鲠，瞻言乡县，返葬无由。是知树靡咸阳，宁止东平之陇；孤魂羁寓，匪唯温序之灵。至大唐龙朔元年七月，君犹子定州义丰县丞知节奉榇西迁，言归旧壤。即以其年十月十一日窆於雍州万年县之凤栖原，礼也。惟君宇量沉深，姿度详远，出言成范，立行为程。悬镜居心，讵有被於屡照；清澜表性，曾不惮於惠风。及其载老之阿，请书临单，清闲息务，智决无冤。室资担石之储，门绝鱼菜之馈。去思结咏，遗爱不忘，岂图福善无徵，祸钟积庆，乃单孑独立，没则宗祀无响，天之报施，何期谬欤！呜呼哀哉！百龄曀於长夜，千载閴於焉寤。素盖转而愁阴生，青松响而悲风度。刊贞石於玄壤，勒遗芳於泉路。呜呼哀哉！乃为铭曰：
代奰王，
宇文达，母亲是姬张女毕，大定元年（581年）被杨坚诛杀。