平原公主宇文氏（？-？），西魏权臣北周文帝（追尊）宇文泰之女，北周开国皇帝宇文觉、北周明帝宇文毓、北周武帝宇文邕、西魏宇文皇后的姊妹，下嫁于翼。

《周书.卷三十.列传第二十二》于翼，字文若，太师、燕公谨之子。美风仪，有识度。年十一，尚太祖女平原公主，拜员外散骑常侍，封安平县公，邑一千户。大统十六年，进爵郡公，加大都督，领太祖帐下左右，禁中宿卫。迁镇南将军、金紫光禄大夫、散骑常侍、武卫将军。谨平江陵，所赐得军实，分给诸子。翼一无所取，唯简赏口内名望子弟有士风者，别待遇之。太祖闻之，特赐奴婢二百口，翼固辞不受。寻授车骑大将军、仪同三司，加侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。六官建，除左宫伯。

。。。。。。

《北史.卷二十三.列传第十一》寔弟翼，字文若，美风仪，有识度。年十一，尚文帝女平原公主，拜员外散骑常侍，封安平县公。大统十六年，进爵郡公，加大都督，领文帝帐下左右，禁中宿卫。迁武卫将军。谨平江陵，所赐得军实，分给诸子。翼一无所取，唯简赏口内名望子弟有士风者，别待遇之。文帝闻之，赐奴婢二百口，翼固辞不受。寻授车骑大将军、开府仪同三司。六官建，除左宫伯。

。。。。。

明帝宇文毓、

宋献公宇文震、

孝闵帝宇文觉、

武帝宇文邕，生清都公主，外孙阎立德、阎立本、

齐炀王宇文宪、

卫剌王宇文直、

赵僭王宇文招，生千金公主、

谯孝王宇文俭、

陈惑王宇文纯、

越野王宇文盛、

代奰王宇文达、

冀康王宇文通、

滕闻王宇文逌。

襄阳公主，嫁窦毅，生太穆皇后、

宇文皇后，西魏废帝元钦皇后、

义安公主，嫁李弼子李辉、

顺阳公主，嫁隋文帝弟滕王杨瓒、

永富公主，嫁史雄、

西河公主，嫁刘昶、

义归公主，嫁李基、

襄乐公主，嫁韦世康、

宜都公主，嫁梁睿、

公主，嫁贺拔岳子贺拔纬、

公主，嫁若干惠子若干凤、

德广公主，嫁赵贵子赵永仁。