《火焰之纹章：圣火徽章外传》（日语：ファイアーエムブレム外伝）是任天堂公司在1992年3月14日出品的
回合制战棋游戏火焰之纹章系列的第二部作品。
剧情简介
雅木的出征
从索菲亚王国传来了不幸的消息，王国被奸臣杜加侵占，
圣骑士麦先因年老不便出征，任务便落在了孙子雅木的身上，雅木要替麦先领兵出征，杀奸臣杜加，夺回王朝。这一关一开始雅木要同村子里的所有人交谈，一定要让他们加入队伍，走出森林，开始战斗，首先要由比较强劲的雅木和鲁卡冲锋陷阵，待敌人
HP值所剩无几时，让攻击力较弱的村人克利夫上场战斗，让他们能够获得较多的
经验值，打完了二仗进山洞可加强我军，这里的敌人打完一次后走出山洞，进来还会再出现，通过山洞的神像可帮助战士们转职，两边的狮子头可提高某些参数，但只能说三次，在这里一定要训练得较强再往前打，这样才能保证今后战斗顺利进行。再向前打会遇到比以前强大得多的敌人，有些敌人身上有武器，打死后取得，这关能取的有皮盾、钢弓。第二个山洞里能收一些同伴，凑起来一共是10路，这时再稍加训练可加强军队，之后就要进攻索菲亚城了，这一仗非同小可，敌人一共20路，打仗前敌人主将要讲话，这就是防御力及魔法防守力最强的奸臣杜加，凭现在的实力，打败他几乎不可能，注意：这时只要打死先锋客(与他交手时要先讲话)杜加就会逃走，其它人只要我们竭尽全力就能够取胜，雅木终于夺取了索菲亚城。 秘技：在第一关第一个山洞中训练有时能取得(天使戒指)一枚，要看运气，天使戒指对升级训练有益。
PS：获得龙盾的方法：首先用P骑士（装备上皮盾，不要练的太强）跑进敌人侠客的行动范围，侠客会被你拉出来，然后用P骑士把侠客吸引到右上方后就可以（只要没人接近侠客的移动范围，侠客在那里就不会移动）。敌人主将男爵杜加的魔防为7+13=20，我方把鲁卡转职成男爵，在城堡的最上方的入口挡住杜加，然后用修女的天使魔法（4HP）攻击（最好不要进化为圣女，否则杀死杜加只有60经验），修女的魔力一定要练到20以上。杜加周围的其他小兵用得到的弓手消灭掉，然后3个人和杜加耗。重点就是卡位和不要杀敌方的先锋圣骑士，只要杀掉圣骑士，杜加必跑。
前往米拉神殿的神官
这关是讲另一个主角赛莉卡的故事，经过和诺马主教的反复交谈，决定前往米拉神殿查看究竟发生了什么事情。赛莉卡带上她的伙伴们从修道院出发，经过数个小岛的战争，我方多是使魔法的人，敌方不太强大，但人数较多。在一开始的训练场所练到4，5级(每人)即可出发。训练场所有时会得到勇者剑一柄，但情况少见，向上逐个攻打时和第一关相仿，但因为我方力量较弱要以守为攻，小岛上尸龙攻击力较强，HP和移动力也相当高，实在是个强敌，怎么办？只有待赛莉卡水平达到5级时，用4HP天使魔法消灭它，打仗前最好记录一下，打败尸龙，可得到魔道戒指。另外，打祈祷师一战最好用弓箭手在3格射程地点灭掉它，如果让攻击力最强的铁甲兵上，会遭到沉重的打击，因为我军中只有他的魔防力是0。 秘技：第二个山洞内神像后有一条暗道，可取得圣剑。
这一关雅木，赛莉卡并肩作战，雅木立志要同里柯尔王一决高低，而赛莉卡要前往米拉神殿，两人不同道路，只有两方将敌人全部消灭，才能过关。这一关，敌人强度有很大的提高，人数有增无减，还出现了前两关不曾出现过的敌人——剑士、魔战士、
狙击手、铁甲兵等，因此，我军务必加强训练，至少人人都要达到满级的前一级，雅木一方多物理攻击的，而赛莉卡这方会使魔法的偏多，要适当训练。赛莉卡一方的训练场所(不是山洞里)有时会得到钢盾。狙击手一仗时，赛莉卡这方不要让P骑或F骑上，狙击手的钢弓对飞行单位是有效果的，当然，杀死狙击手能得到钢弓，雅木一方向前冲锋不要停留，因为这关敌方移动情况较多，敌军也可主动进攻，另外，敌军要塞中可以源源不断派军队，拖延时间太长只会给我方部队带来不利。 秘技：雅木一方在山洞中打完一仗后遇到一小女孩，对话后回村中可取圣枪一把。赛莉卡一方山洞中神像旁狮子头可使在战斗中死过的人复活(只能活三次)。关底，赛莉卡方是由一魔战士把守，攻击力不是很高，但经常使出了致命一击，速度也是惊人，雅木方是一位妖术师，要注意她会死神魔法，务必要让魔法防守力高的前去灭敌，或是用弓箭手上钢弓灭之，但射程一定要超过2格
寻找光明
已经到了战斗最激烈，最艰苦的时刻，敌人集中了最强的军队。这一关，我方如不是人人满级的话，即使这样，也要打一仗存一次档，以免遭遇不测。雅木这边要同里柯尔王决战，赛莉卡则一路北上，杀进杜
马塔，任务同样艰巨。首先是雅木这边，一上来打过一仗后，就碰到了选择道路的问题，一定要先从右上，到达妖师术师塔塔拉控制的要塞，这一战会使死神魔法的妖术师只充当了小角色，更厉害的头头会必杀魔法，命中后HP就成为一格，但牺牲了也不要紧，附近的山洞中就有能复活死人的狮子头，另外还能取得许多超级武器和宝物，攻下要塞后再从左上打G骑士，但打完就不要前进了，因为这里有一个
程序问题，雅木到了尸龙洞便不能动弹，被动挨打。现在应攻完赛莉卡这方，敌人不很多，基本都是由祈祷师把守，杜鲁克要塞是个很好的训练场所，里面还是个大的武器和宝物库，但道路曲折，转来转去总像是在原地兜圈子，一直向上下左右走也永远没有尽头。要想顺利地找到出口，找到村庄，发现宝物，确实不是件容易事。找到出口后，也不要急于前进，训练加强一下更好，避免后面不必要的牺牲，因为杜马塔中敌人的强大是可以想像的。赛莉卡进塔后找到大贤者，说完话后就可以转到雅木这方，进龙洞，虽说是凶多吉少但既然刀山火海都闯过来了，还怕什么？这里道路暂时会被封住，但打完了仗雅木就可以继 续前进了，这时里柯尔城近在前方，这里战斗到白热化阶段，但只要记住一条，绝不能后退，一直攻上去，与里柯尔王决战时刻终于到来了，里柯尔城是北方著名的骑士王国，看到敌军队会吓一跳，这么多的G骑士，弓骑士实在难灭，这里有一个小窍门，是直接用8HP传送魔法将雅木移到城上里柯尔王所在处，灭掉他就可以过关，但如果雅木战斗力训练得不是很强，就不要冒这个险，慢慢打吧。攻下了里柯尔城，地图上已经统一了，但不表示战斗这样结束…… P.S：赛莉卡在米拉神殿下层暗道可取魔道戒指，道路相当隐秘。杜鲁克要塞大迷宫出口，宝物，村庄详细道路见附图。
PS：会必杀魔法（中文名叫长箭，也叫梅杜沙）的巫术师最好由男主角杀死，用你在第一章得到的修女（中文名希尔科）放召唤魔法（可召唤魔战士），消耗敌人的血，最后把雅木传送上去秒杀他。杀死他可以在进城后得到第3名圣女缇达/蒂达（会传送和远程补血，是最强的圣女）。女主角那边
塔门口的祈祷士（乔达）是每4个回合才能攻击他一次，杀死他之前不要把边上的眼珠头目杀死，否则他会逃跑，就无法得到龙盾。方法是用3姐妹（此刻必须已经进化为F骑士）把祈祷士（中文名
乔达）围在岩浆中，让他不断召唤眼珠子耗他的血，最后用赛巴（第一个得到的佣兵，进化为魔战士）冲上去一击秒杀他即可得到龙盾。
圣火大结局
雅木从里柯尔王临死的话得知，他是被杜马邪神所操纵，杜马这个邪神想占整个大陆，里柯尔王顺从他的命令才封闭了米拉神殿，索菲亚王国节节败退。看来，只有消灭杜马才能拯救这个世界。赛莉卡已被困杜
马塔，任务落在雅木身上。雅木要前往地下黑暗城救赛莉卡军，杀邪神杜马，这里转
很长时间又回到了出发点，只要按照这个道路走，就能找到总BOSS，最后的胜利属于谁？要靠你付出的努力来决定！
PS：最后一章可以得到斗剑枪（古拉迪乌斯）和伶月剑（法尔西昂），在和杜加决战时他身边的祈祷士（
乔达）必须过2回合才可以攻击，否则攻击无效。这一战，雅木可以和赛莉卡相邻，战斗时雅木必定出必杀。
转职系统
村人3级可以转职(弓箭手,
魔导士,士兵,佣兵,骑兵)
弓箭手→ 7级转 →狙击手 → 10级转 →弓骑士（不装备弓射程也能达到5）
士兵 → 7级转→重装步兵→10级转→男爵
佣兵 → 7级转剑士→10级转魔战士(加15点魔防力)，之后10级转回村人（减15点魔防力）
魔导士(男) → 12级转 →贤者(每回合自动回复HP5)
修女 →12级转→圣女(邻接角色每回合回复HP5)
P骑士 → 12级转 →F骑士(对怪物有特效)
魔导士(女) →20级转→神官(能攻击和用魔法)
男主角 （战士）→勇者(迷失森林贤者给予力量)
女主角 （神官）→公主(吉斯城堡女仆谈话)
敌方的成长比较特殊，每两级加一次能力，具体为hp加3，其余能力加1，运气魔防不成长。
宝物一览
剑
0B：钢剑 攻击+4，速-1，命中80
0C：银剑 攻击+8，速-1，命中90
OD：勇者之剑 攻击+5，必杀+30，命中100
0E：黑暗之剑 攻击+13，速-5，命中70，会反噬自身，概率为21-运气/2
0F：雷之剑 魔攻固定15，速-3，命中80，射程1~2
10：神圣之剑 攻击+3，必杀+15，命中100，附带回复效果，对魔物系有附加+7伤害
11：法尔西昂 攻击+10，命中80，强制动画，附带回复效果，男主专属
12：王家之剑 攻击+7，必杀+20，命中100，附带回复效果，男主专属，对魔物系有特效
13：触手 攻击+12，命中90（敌人的攻击方式，类别设定为剑）
枪
编号 武器名 攻 命中 特殊效果
02：钢枪 攻击+4，速-1，命中80
03：银枪 攻击+8，速-1，命中90
04：投枪 攻击+3，速-2，命中70，射程1~2
05：神圣枪 攻击+3，必杀+10，命中90（对魔物系有附加+7伤害）
06：骑士杀手 攻击+3，速-1，命中85（对骑士有附加+6伤害）
07：古拉迪乌斯 攻击+15，命中100，射程1~2
08：流星枪 攻击+10，必杀+50，命中100，高必杀武器，附带回复效果
09：太阳枪 攻击+20，速-2，命中80，最强武器，附带回复效果
0A：月光枪 攻击+10，速-1，命中100，无视地形防御，附带回复效果
弓(射程均为5)
编号 武器名 攻 命中 特殊效果
14：钢弓 攻击+3，速-1，命中70，射程1~5（对飞行系有附加+7伤害）
15：神圣弓 攻击+5，必杀+10，命中100，射程1~5（对飞行系和魔物系有附加+7伤害）
16：银弓 攻击+7，速-2，命中80，射程1~5（对飞行系有附加+7伤害）
盾
编号 武器名 防 特殊效果
30：皮盾 防御+3
31：钢盾 防御+5
32：银盾 防御+7
33：圣盾 防御+0，魔兽系攻击+13防御，每回合恢复HP
34：封魔盾 对方魔法命中率降为10%，偶尔会被命中
35：龙盾 防御+13，魔防+13，每回合恢复HP
戒指(全部每回合自动回复HP5)
编号 武器名 特殊效果
36：神圣戒指 回复效果
37：天使戒指 幸运值40（升级时能力+2）
38：速度戒指 速度+40，移动+5
39：魔道戒指 黑魔法射程5
3A：祈祷戒指 HP一半以下时必杀率100%
翻译对照
外星汉化，即雅木版本，是最早小霸王翻译的，但是不得不说，很多翻译内容都必须吐槽，再加上翻译影响了游戏一些数据，出现了一些
bug。
阿鲁姆版本是在2000年后，当大量的游戏被复刻到电脑上，所以当时火花天龙剑的天下第七将其汉化，不影响游戏数据。
我方角色
阿鲁姆版本/外星汉化
阿鲁姆 雅木
鲁卡 路卡
格雷 格列
克里夫 克立夫
罗宾 罗宾
希尔克 西尔克
克雷雅 柯列亚
克雷贝 柯列倍
福尔斯 霍尔斯
派森 帕依逊
赛莉卡 茜莉佳
博伊 葆依
梅 麦依
洁妮 捷尼
塞巴 塞巴
巴鲁伯 拔尔波
雷奥 列奥
帕奥拉 巴欧拉
艾斯特 伊丝塔
卡秋亚 伽秋华
杰希 杰西
亚特拉 阿特拉斯
迪恩 狄恩
玛琪儿 马蒂尔塔
流特 流特
尤蒂 杜心蒂
麦森 麦先
蒂达 迪塔
诺玛 诺马
敌方角色
鲁德鲁夫 鲁夫
多玛 杜马
乔达 捷塔
米拉 米勒
德塞 杜泽角
斯雷德 斯雷塔
格帕 卡哈
奥鲁夫 奥鲁夫
吉斯 结斯
布莱 布莱
米卡艾拉 米克埃拉
扎古桑 萨克逊
塔塔拉 塔塔拉
格塞 卡泽尔
洛森 罗森
盖夫 加纳夫
黑斯特 赫斯蒂
玛拉 玛拉
马古纳姆 麦格纳穆
希撒斯 西萨斯
塞佐 塞桑
内芭芭 努伊婆
杰罗姆 杰罗姆
贾米尔 夏穆勒
德鲁克 杜鲁克
格鲁塞 卡尔西亚
巴洛斯 巴迪斯
巴迪斯 巴尔诺吉
哥鲁多 戴维尔
答哈 达哈
地名
拉姆村 拉慕村子
拉姆森林 拉慕林子
盗贼森林 盗贼森林
拉姆山谷 拉慕河谷
南部城堡 南边城堡
索菲亚南部1 索菲亚南方1
索菲亚南部2 索菲亚南方2
索菲亚城 索菲亚小姐
盗贼祠 盗贼小庙
北门 索菲亚之门
索菲亚西部 索菲亚西方
索菲亚海岸 索菲亚海岸
索菲亚港口 索菲亚码头
海中之祠 海上小庙
修道院 修道院
海上1 海1
海上2 海2
海上3 海3
海上4 海4
海上5 海5
海盗城堡 海盗城堡
诺坝港口 诺瓦码头
诺坝墓地 诺瓦的墓
沙漠城堡 沙漠城堡
山外 山上坟地
吉斯城堡 吉斯城堡
沙漠南部 沙漠北边
沙漠北部 沙漠那边
米拉神殿 米拉神殿
山村 山村
龙之祠 龙宫
米拉山谷 米拉
索菲亚北部 索菲亚北方
索菲亚森林 索菲亚森林2
索菲亚森林 原始部落（圣骑士处）
森林村庄 原始村庄
德塞城堡 杜泽城堡
森林北部 森林北部
沼泽墓地 沼泽地里墓
毕咕噜城 杜尔科城堡
迷幻森林 易迷路森林
多玛门 杜马之门
多玛塔 诺梵岛
多玛沼泽 杜马沼泽地
贤者之村 贤者村落
利盖鲁城 里戈尔小姐
要塞 要塞
利盖鲁瀑布 里戈尔北方
神秘之祠 秘密小庙
龙洞 龙之光
国境 国境
利盖鲁村 里戈尔存
利盖鲁山谷 里戈尔谷
利盖鲁平原 里戈尔平原
利盖鲁森林 里戈尔森林
恐怖山之祠 胆小鬼小庙
内芭芭官邸 努伊老爷
武器道具魔法
皮盾 皮盾
钢盾 钢盾（打败僵尸有几率掉落）
圣盾 圣盾
封魔盾 防魔盾
龙盾 龙盾（打败尸龙有几率掉落）
神圣戒指 圣戒指
祈祷戒指 祈祷戒指
魔道戒指 魔道戒指
天使戒指 天使戒指（打败盗贼有几率掉落）
速度戒指 速度戒指
钢枪 钢枪
神圣枪 圣枪
流星 流星枪（打败石像鬼低几率掉落）
月光 日光枪（打败魔神低几率掉落）
太阳 太阳枪（打败毕咕噜低几率掉落）
古拉迪乌斯 斗剑枪
钢剑 钢剑
银剑 银剑
法尔希昂 伶月剑
雷之剑 雷剑
神圣剑 圣剑
王家之剑 王室剑
勇者之剑 勇士剑（打败魔女有几率掉落）
暗黑之剑 黑暗剑（打败骷髅有几率掉落）
钢弓 钢弓
银弓 银弓
神圣弓 圣弓
传送 斜歪
吸星 吸取
回复 复元（恢复）
远回复 复醒
神圣 除魔
幻影 幻觉
支援 储备
神曲 弥赛亚
天使魔法 天使
炎魔法火
雷魔法 雷鸣
石中剑 恢复交货
圣光 气味
诸神的黄昏 雷之锁
多拉 杜拉
死神 死亡
眼球射线 I字型钢
眼球 I字型球
单位
战士 战士
勇者 勇士
神官 神官
公主 公主
村人 村人
剑士 剑士
魔战士 魔战士
士兵 士兵
重装步兵 盔甲
魔女 妖术师
男爵 男爵
骑士 骑士
圣骑士 帕尔逊
金骑士 G骑士
飞马骑士 P骑士
飞鹰骑士 F骑士
修女 修女
圣女 圣女
男魔道士 魔道士
贤者 贤士
女魔道士 魔道士
盗贼 狙击兵
祈祷师 比克尔
弓箭手 弓箭手
狙击手 射手
弓骑士 弓骑士
僵尸 魔战士
骷髅 魔头
石像鬼 铠甲士
毕咕噜 斯肯尔敦
尸龙 侠客
邪神 巴迪斯
魔神 巴伦
其他信息
哈鲁库 巴克尔
力量（魔力） 攻击力
防御 守备力
速度 动作度
技术 技术
运气 幸运值
经验 经验值
外星版部分升级意思
守备力提升——HP提升