金庸先生《
天龙八部》的回目名:红颜弹指老,刹那芳华。而金庸此句又脱胎于
龚定庵的词《
洞仙歌》:“埋没了,弹指芳华如电”。
青阳尚书有女公子与内子友善,贻内子漳兰一盆,密叶怒花。俄女公子仙去,兰亦死,弃盆灶间三年矣。今年夏,灶人来告兰复生,数之得十有四箭,徙还书斋,赋此记异。则乙未六月十九日也。
香车枉顾,记监风一面,赠与琅玕簇如箭。奈西风信早,北地寒多,埋没了,弹指芳华如电。 琴边空想像,陈迹难寻,谁料焦桐有人荐。甘受灶丁怜,紫玉无言,惭愧煞主人相见。只未必香魂夜归来,诉月下重逢,三生清怨。
辟谣提示:《
法华经》现今三个译本全文皆无“刹那芳华”一词及网络上广传的其整句话。参考来源
朝露昙花,咫尺天涯,人道是黄河十曲,毕竟东流去。八千年玉老,一夜枯荣,问苍天此生何必?昨夜风吹处,落英听谁细数。九万里苍穹,御风弄影,谁人与共?千秋北斗,瑶宫寒苦,不若神仙眷侣,百年江湖。
评价:
搜神记和
蛮荒记中刹那芳华这首曲子,虽然遣词造句多有前人痕迹,但全篇意境浑然天成,自成一体,放在作品中俨然一笔画龙点睛,是不可多得的佳作。应当是全篇之眼,主题所在。
乔恩·阿维奈(英文名: Jon Avnet)导演的作品: 刹那芳华 Between Two Women (1986)